-
zaťažená
- beladene
-
zaťažená anténa
- belastete Antenne
die - beschwerte Antenne
-
zaťažená dĺžka
die - Belastungslänge
- zaťažená hormónmi
-
zaťažená noha
das - Standbein
-
zaťažená oblasť
der - belasteter Bereich
-
zaťažená os
die - Lastachse
-
zaťažená plocha
die - Spannungsfläche
-
zaťažená záloha
die - Hot-Standby-Betriebsweise
das - Hot-Standby-Verfahren
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- dom je zaťažený hypotékou
- nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
- vypínanie zaťaženého vedenia
-
vypínanie pod zaťažením
die - Ausschaltung unter Last
- zaťažený
- zaťažené
- zaťažené vozidlo
- brzda závislá na zaťažení vozidla
- je zaťažený
- zaťažené vedenie
-
zaťažené jazvy
der - belasteter Narben
- zaťažený majetok
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
-
otáčky pri zaťažení
die - Belastugsdrehzahl
-
teplota pri zaťažení
die - Belastungstemperatur
-
zaťažený výplach
die - beschwerte Spülung
- zaťažený v ohybe
- nepretržitá prevádzka s prerušovaným zaťažením
- nepretržitá prevádzka s krátkodobým zaťažením
-
skúška pri trvalom zaťažení
der - Dauerlastversuch
-
skúška únavy pri drobnom zaťažení
der - Dauerschwellversuch
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
-
maximálne napätie zaťaženého budiča
die - Deckenspannung
-
stanovenie teploty mäknutia pri zaťažení
die - Druckerweichungsprüfung
-
teplota mäknutia pri zaťažení
der - Druckerweichungspunkt
-
odolnosť pri zaťažení v žiare
die - Druckfeuerbeständigkeit
- stály chod s prerušovaným zaťažením
- vysoko zaťažený
- byť na niečo zaťažený
-
zaťaženie pri porušení
die - Einsturzlast
-
čaká, až mu pečené holuby začnú lietať do huby
- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
-
zaťažený dedičnou chorobou
- erbkrank
- dedične zaťažený
-
príplatok za sťažené prostredie
die - Erschwerniszulage
- vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením
- ventil zaťažený pružinou
- zaťažený chybou
- nebyť zaťažený právami tretích osôb
- zaťažený v nepodopretom stave
-
vozidlá s ťažiskom pred stredom rázvoru (predná náprava je viac zaťažená ako zadná náprava)
das - frontlastiges Fahrzeug
-
moment pri prevádzkovom zaťažení
das - Gebrauchsmoment
- zaťažený vzadu
-
najvyššie otáčky pri plnom zaťažení motora
die - höchste Vollastdrehzahl
- kapacitne zaťažený vlnovod
-
skúška tvrdosti pri malom zaťažení (vnikacia)
die - Kleinlasthärteprüfung
- zaťažený komplexmi
- vlnovod pozdĺžne zaťažený kapacitou
-
rozbeh so zaťažením
der - Lastanlauf
-
byť zaťažený
- lasten
-
zosilnenie zvuku pri zaťažení
das - Lastheulen
-
zaťažený kilometer
das - Lastkilometer
-
súbor zaťažení
das - Lastkollektiv
-
regulácia pod zaťažením
die - Lastregelung
- raditeľný pod zaťažením
-
prevodovka s radením pod zaťažením
das - Lastschaltgetriebe
-
radenie pod zaťažením
die - Lastschaltung
-
stabilita pri zaťažení (siete)
die - Laststabilität
-
riadenie pod zaťažením
die - Laststeuerung
-
záberové pole pri zaťažení
das - Lasttragbild
- nezávislý na zaťažení
- straty nezávislé na zaťažení
-
straty pri zaťažení
die - Lastverluste
- maximálne otáčky pri plnom zaťažení motora
-
zvýšené zaťaženie
die - Mehrbelastung
- neodpružené zaťaženie
- zaťažený nitrofénom
- skúška motora pri plnom zaťažení
- krížom zaťažený
-
zdvih kolesa pri zaťažení
der - Rädersprung zum Anschlag
-
rozdiel v zaťažení kolesa
der - Radlastunterschied
- málo zaťažený
- skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení
-
skúška na únavu pridynamickom zaťažení
der - Schwingungsversuch
- jazdiť s maximálnym zaťažením
- zaťažený daňou
- zaťažený stresom
-
obohatenie pri čiastočnom zaťažení
die - Teilastanreicherung
-
charakteristika pri čiastočnom zaťažení
die - Teillastkennlinie
- čiastočne zaťažený
- únosnosť pri užitočnom zaťažení
-
index zaťaženia (v označení pneumatiky)
die - Tragfähigkeitskennzahl
-
chovanie sa pri zaťažení
das - Tragverhalten
- jednostranne zaťažený
- nerovnomerne zaťažený
- za sťažených podmienok
- pri zaťažení
- zaťažené delostrelectvo
- zaťažený stratami
- rozladenie zaťažením
-
uhol zapaľovania pri plnom zaťažení motora
der - Vollast-Zündwinkel
-
predstih zapaľovania pri plnom zaťažení motora
der - Vollast-Zündzeitpunkt
-
premávka pri plnom zaťažení motora
der - Vollastbetrieb
-
otáčky pri plnom zaťažení
die - Vollastdrehzahl
-
klopanie motora pri plnom zaťažení
das - Vollastklopfen
-
výkon pri plnom zaťažení (motora)
die - Vollastleistung
-
moment pri plnom zaťažení
das - Vollastmoment
-
poloha škrtiacej klapky pri plnom zaťažení motora
die - Vollgasstellung
-
prevádzka pri plnom zaťažení motora
der - Volllastbetrieb
-
charakteristika pri plnom zaťažení
die - Volllastkennlinie
-
napätie pri plnom zaťažení
die - Volllastspannung
-
prúd pri plnom zaťažení
der - Volllaststrom
- predbežne zaťažený
- striedavo zaťažený
- premenlivo zaťažený
- zaťažený striedavým prúdom
- byť zaťažený zrážkovou daňou z úrokov
Krátky slovník slovenského jazyka:
podceniå,
tkáč,
atentát,
oboznámi,
zákonnosť,
durdiã ã,
odolny,
zapudiã æ ã ã ã,
antigã æ ã n,
označkovať,
namotávať,
táborník,
prihlobiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ili,
�kolenie
Synonymický slovník slovenčiny:
karikovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
d razn,
pesniãƒâ ka,
kľať,
potã caå,
všerá,
zdevastovaã ã ã ã ã,
hlôžka,
nažlto,
aplikovať,
odjakživa,
ponatieraã,
zmyselnosã ã ã,
ešteže,
vykapaã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
pachtiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
stã æ ã ã æ ã nok,
éter,
vã æ ã ã ã gny,
chamtivosãƒâ ãƒâ,
omdlieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oduå evåˆovaå sa,
rozbujnieãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nepoužiteľné,
obvinenãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
fingovaý,
podklad,
zd,
pãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â p,
gul
Krížovkársky slovník:
spor,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã v,
hydrocefã æ ã lia,
brokolica,
kremiä itan nerast,
tó,
cãƒâ zar,
pektináza,
elektrokryštalizácia,
bã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kubický nerast,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ arm,
šťára,
podpisovanie,
idiosynkrã zia
Nárečový slovník:
chyža,
trus,
štít,
no ic,
leberica,
klij,
dišdž,
cvrã â ok,
cava,
spuå ä ala,
dač,
strešňa,
zdechåˆe,
bachtár,
poå va
Lekársky slovník:
diaschisis,
superpartitio,
sce ovanie v na,
postfebrilis,
štruktúrový gén,
chronick zkos,
praxis,
�kon,
procalus,
glycorrhachia,
aponoia,
chloroleucaemia,
tibiaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
translatio,
patogen
Technický slovník:
gif,
ém,
bmp,
server,
warning,
event,
fav,
wan wide area network,
oracle,
bubblejet,
p,
zã ã ã,
to,
na,
mi
Ekonomický slovník:
ľ,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
f,
aniã æ ã ã æ ã,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
alaã,
vyq,
refíž,
nlp,
kuh,
gip,
ft,
mkh,
ease,
čsj
Slovník skratiek:
t t,
prv,
zj,
ščot,
d82,
o,
vnz,
kmeã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
priã ã ã ã ã,
ä ula,
decentralizácia verejnej správ,
saã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pvl,
dy,
ius