-
všetkých
- sämtlicher
- alle
- Allen
- aller
- všetkých čias
- všetkých dôb
- všetkých druhov dát
- všetkých ministerstiev
- všetkých nás strčí do vrecka
- všetkých novín
- všetkých občanov
- všetkých otázok
- všetkých poslancov (2.p.)
- všetkých šesť
- všetkých súborov
- všetkých typov dát
- všetkých účastníkov
- všetkých vekových skupín
- všetkých vhodných prostriedkov
- všetkých vyhodiť
- všetkých zainteresovaných strán
-
doložka o krytí všetkých rizík
die - all-risks-Klausel
-
pohon všetkých náprav
der - Allachsantrieb
- využiť všetkých prostriedkov
- jazdiť na všetkých koňoch
- vyzvať všetkých ku spolupráci
- oslobodený od všetkých starostí
- podľa všetkých predpokladov
- podľa všetkých prevzvestí
- podľa všetkých pravdepodobnosti
-
ze všetkých nejlepšie
das - Allerbeste
-
zo všetkých najlepšie
das - Allerbeste
- zo všetkých najväčší
- zo všetkých najmenší
- po všetkých miestach
- na všetkých stranách
-
množina všetkých množín
die - Allmenge
-
vláda zložená zo všetkých strán
die - Allparteienregierung
-
ve všetkých póloch
- Allpolig
-
vypnutie vo všetkých póloch
die - allpolige Abschaltung
-
vypnutie všetkých pólov
die - allpolige Abschaltung
-
pohon všetkých kolies (4x4)
der - Allradantrieb
-
voz s pohonom všetkých kolies
der - Allradantriebswagen
-
brzda všetkých kolies
die - Allradbremse
-
vozidlo s náhonom všetkých kolies
das - Allradfahryeug
- vozidlo na pohon všetkých kolies
-
riadenie všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
riadenie so zatáčaním všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
vozidlo s pohonem všetkých kolies
der - Allradler
-
steh vo všetkých vrstvách
die - Allschichtnaht
- zvarený zo všetkých strán
-
prídavok na obrábanie na všetkých plochách
die - allseitige Schnittzugabe
- najskôr zo všetkých
- najmenej zo všetkých
- pre všetkých výrobcov (2.p.)
- na všetkých frontách
- u všetkých mužských (2.p.)
- na všetkých školách
- na všetkých tituloch
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov
- na všetkých (6.p.)
- na všetkých kanáloch
- na všetkých kontinentoch
- na všetkých úrovniach riadenia
- na všetkých programoch
- na všetkých vysielačoch
- na všetkých štyroch
- na všetkých v porote
- vyšetriť do všetkých podrobností
- zo všetkých odborov
- zo všetkých častí sveta
- zo všetkých koncov
- zo všetkých krajín
-
výberové konanie na dodávateľa všetkých stavebných prác
die - Ausschreibung zur Auswahl des Auftragnehmers aller Bauarbeiten
- automatický priebeh všetkých činností
- po zvážení všetkých hľadísk
- po zvážení všetkých okolností
- pri všetkých (6.p.)
- u všetkých (2.p.)
- u všetkých opýtaných
- na všetkých podaniach uvádzať
- uvádzať na všetkých podaniach
-
pri všetkých vstupoch
das - bei allen Inputs
- pri všetkých metódach
- pri všetkých postupoch
- ty asi nemáš všetkých pohromade
- u všetkých obžalovaných
-
schôdza všetkých zamestnancov
die - Belegschaftsversammlung
-
uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
die - Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter
- ohľadom všetkých členov
- najlacnejší zo všetkých (2.p.)
- na všetkých podaniach uvádzajte
-
closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo
- Closing
- nejlepšie zo všetkých
- zo všetkých najmilejšie
- najlepší zo všetkých (2.p.)
- nebolo to ešte vybavené na všetkých úradoch
- že bol miláčikom všetkých
-
tlačová chyba prešla do všetkých ďalších vydaní
- der Druckfehler ist in alle weiteren Ausgaben übergegangen
- najlepšia zo všetkých
- zo všetkých najmilšia
- pohľady všetkých
- pohľadávky všetkých veriteľov
- najkrajšia zo všetkých
- nemáš asi všetkých pohromade
- jedna pre všetkých
- zákaz vjazdu všetkých vozidiel
- vrátane všetkých opráv
- je ze všetkých najvyšší
- nemá všetkých pokope
- potil sa zo všetkých pórov
- ide o nás o všetkých
- fúka zo všetkých kútov
- duje zo všetkých strán
-
vozidlá všetkých druhov
die - Fahrzeuge aller Art
- farby všetkých odtieňov
- konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)
- konštantné rozdelenie hnacieho výkonu (pri pohone všetkých kolies)
-
pre všetkých
- für alle
-
za všetkých
- für alle
Krátky slovník slovenského jazyka:
parã ã ã ã ã,
remeselnãƒâ ãƒâ ãƒâ cky,
zã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã zrak,
aktivovaã ã ã,
oddychovã ã ã,
zdráha,
súbežne,
hroznã ã ã ã ã ã,
zdã vodåˆovaå,
viã ë,
reprezentovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pyré,
rafinã ã ã cia,
piã ã ã ka,
kováčsky
Synonymický slovník slovenčiny:
byť si vedomý,
glgaãƒâ,
okotiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
informačná,
kantã ta,
ostatnã æ ã ã æ ã ã æ ã,
posedávať,
coã ã,
zacã æ ã ã æ ã ã æ ã tiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vzdychaãƒæ ã â,
andãƒæ ã â r,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ia,
lahodiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tã å ko,
klzkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
kancionál,
odosielaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kasã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã no,
predzvesã ã,
medovnãƒæ ã â k,
uã æ ã ã æ ã e,
zahriaã ã,
podkladaã ã ã,
nosnosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
desaã ã ã ã ã korunã ã ã ã ã k,
vedomí,
zračíť sa,
korigovaãƒæ ã â,
nepokojnosã ã ã,
postaraã æ ã sa
Krížovkársky slovník:
n hodne,
nã æ ã ã ã ã æ ã ã ã k,
púp,
malä,
grátis,
sacharín,
pã å å ala,
invektíva,
vesmã r,
latrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã na,
ã æ ã kandinavizmus,
pueriln,
pedik ra,
kantã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ta,
funkã
Nárečový slovník:
nebuj å e,
keveĺni,
vydrugaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
å edzec,
chlontat,
moscik,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â urc,
kontent,
lancuã tek,
peåˆic,
bã æ ã ã æ ã,
podaromåˆe,
vilbarik,
hamižný,
iä
Lekársky slovník:
indurácia,
duoden,
vyå,
hyperbulia,
faryng,
ã æ ã ã æ ã k,
bi,
stomatitída,
ã ã ã ã ã mi,
involúcia,
algický,
šla,
utilizácia,
santa,
elevator
Technický slovník:
e,
hdt,
kompatibilita,
prote,
copy,
anchor,
haps,
så å,
� u,
úo,
uše,
čuštom,
r,
žkv,
ã â iã â