-
všade
- allenthalben
- allerenden
- allerorten
- allerorts
- allerwärts
- allerwege
- allerwegen
- allewege
- allseits
- allüberall
- landaus
- landein
- überall
- überallhin
- überhin
- an allen Ecken und Enden
- an allen Ecken und Kanten
- všade chlieb s dvomi kôrkami
-
všade dobre, doma najlepšie
- daheim geht es am besten
- daheim ist es am besten
der - Nord, Süd, Ost und West, daheim ist es am besten
der - Nord, Süd, Ost und West, zu Haus ist es best
- überall ist es schön, aber zu Hause ist es am schönsten
- všade hľadal pomoc
- všade ho majú radi
- všade ho radi privítajú
- všade je
- všade je chlieb s dvomi kôrkami
- všade mi chýba
- všade na svete
-
všade narazil na neochotu
- er kam überall vor verschlossene Türen
- er stieß überall vor verschlossene Türen
- všade obľúbený
- všade obrobená
- všade obrobené
-
všade okolo
- rings um
- všade platný
- všade prítomný
- všade rastúca
- všade rastúce
- všade rastúci
- všade rozširovať
- všade sa váľali samé rárohy
-
všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- überall wird nur mit Wasser gekocht
- všade strká nos
- všade sú
- všade to horí
- všade to ponáhľa
- všade vo svete
-
všadebol
der - Allerweltskerl
der - Hansdampf
- ein naseweiser Mensch
- vsadenia
-
vsadenie
der - Einsatz
die - Einsätze
die - Einsetzung
die - Implantation
-
vsadenie lopatiek
der - Schaufeleinbau
-
vsadenie okna s obrazom
die - Bildfenstereinsatz
-
vsadenie rukávu
das - Ärmeleinsetzen
-
vsadenie zuba
die - Zahnimplantation
-
vsadený
- eingefügt
- eingepasst
- eingesetzt
- eingestzt
-
vsadený hrebeň
die - Messerschiene
- vsadený nôž (do frézovacej hlavy)
-
všadeprítomnosť
der - Allgegenwart
- všadeprítomný
- vždy a všade
- mať oči všade
- psi sú všade
-
obraz v priehľade
das - Durchsichtsbild
-
vystuženie pre plavbu v ľade
die - Eisverstärkung
- našiel všade zatvorené dvere
- narazil všade na zatvorené dvere
- skúšal to všade
- je v každom ohľade nad ním
- mal všade zavreté dvere
- skoro všade
- takmer všade zakázané
-
geometrický závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
hľadať všade zádrhel
das - Haar in der Suppe finden
- znázornenie rezu a v polovičnom pohľade
- sú tu všade
- v prehľade
- v tomto ohľade
- v istom ohľade má pravdu
- v jednom ohľade
- v akomkoľvek ohľade
- v každom ohľade
- v kvalitatívnom ohľade
-
v dohľade
- in Sicht
- byť v dohľade
- v akom ohľade
-
kamera v nadhľade
die - Kamera von oben
-
kamera v podhľade
die - Kamera von unter
- bol tu všade bordel
- takmer všade
- so všetkým všade
-
peniaze vo výhľade
das - Sichtgeld
- vidieť všade duchov
-
prehľad - v prehľade
der - Überblick - im Überblick
-
odpor v ľade
der - Widerstand in Eis
- násilie vládlo všade
-
pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách
- bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe
Krátky slovník slovenského jazyka:
rafn,
visieť,
r ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oldomáš,
česť,
schãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ma,
hemoglobín,
prihn,
sekund rnos,
ã ã ao,
špión,
zdvíhať sa,
prednã ã ã ã ã ã,
jamkovaã,
patetickosã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
urgentnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
za na,
vplyv,
umieniť si,
brinkaã ã,
poã æ ã ã ã ahovaã æ ã ã ã,
pimprlik,
vyruãƒâ ãƒâ ovaãƒâ ãƒâ,
los,
kategória,
odbremeniã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
majestatny,
nakríž,
sypãƒæ ã â,
uviesãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ do praxe
Pravidlá slovenského pravopisu:
vymurovaãƒâ,
lump,
dusiť sa,
dňa,
sãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â nky,
proporcionã lnosã,
zachripieã,
prichlopiãƒæ ã â,
množiť,
koc rkovsk,
smie ne,
uľúti,
fã æ ã ã æ ã,
informovaní,
predísč
Krížovkársky slovník:
prå så,
aã æ ã o,
cã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã f,
čas,
pã å,
raã i,
ã apor,
č ró,
be,
ã ã ã vici,
ezofã g,
kotúč,
separã ã ã tny,
rektifikácia
Nárečový slovník:
pe enta,
pra anka,
zena,
šťanda,
paãƒæ ã â aãƒæ ã â,
títeš,
vaã ã,
hon,
šerco,
ã ã e,
sakel,
viľet,
ceã ic,
puľka,
juri
Lekársky slovník:
lymphostaticus,
varusåˆ,
poťa,
paroxysma,
ty,
cooptatio,
viscero,
antidepresã vum,
noradrenergný,
hemimaxillectomia,
koagulum,
menorágia,
vã æ ã ã æ ã a,
må,
subnutritio
Technický slovník:
disc,
debugging,
device driver ovlã da zariadenia,
hat,
hdfs,
rg,
rom pamã ã,
bu,
gram,
zať,
rom pam,
åˆu,
b盲,
useã æ ã ã æ ã,
pap
Ekonomický slovník:
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ro,
pwk,
syk,
omãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hra,
me,
ukt,
kerú,
elr,
tfr,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
pnz,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ach,
ustr,
rci
Slovník skratiek:
oga,
uro,
vpv,
m ã æ ã ã æ ã,
cse,
nuo,
skuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
x03,
csi,
stã æ ã,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
d16,
obaä,
ve ã æ ã ã æ ã,
mpb