-
väčší než
- größer als
- größer las
- väčší než ja
- vôbec ti nešibe
-
skrývkový bočne výklopný voz
der - Abraumseitenkipper
- ľubovoľne (u krmív)
- vážne niečo tvrdiť
- všeobecne zrozumiteľne
- všetci spoločne
- než je tomu v súčasnosti
- než v roku predchádzajúcom
- než v tom, kde
- na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne
- v teréne
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve
-
prvý vnem vône
der - Anfangsgeruch
- zazvoniť (v telefóne)
-
strata v anténe
der - Antennenverlust
-
zosilnenie v Anténe
die - Antennenverstärkung
-
ostrov v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
ostrovy v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
v pláne
der - auf dem Plan
- na objednávku (neštandardná výbava)
-
poval v komíne
die - Aufbruchbühne
- dohnanie manka v pláne
-
hnacia voda (v turbíne)
das - Aufschlagwasser
- narodený v Berlíne
- výraz tradične dobrého susedstva
-
výstupný signál čiastočne porušenej nuly
das - Ausgangssignal einer teilerregten, vorher gestörten Null
- výlučne
- podiel rozpustný v acetóne
- vážne
- výhražne
-
podiel rozpustný v benzéne
das - Benzenlösliche
-
Zákon o obsahu olova v benzíne
das - Benzinbleigesetz
-
roztok kaučuku v benzíne
die - Benzinkautschuklösung
- rozpustný v benzíne
-
látky nerozpustné v benzéne
das - Benzolunlösliche
- omamné vône (pl.)
-
výrečne
- beredsam
-
nešťastie v horách
das - Bergunglück
- Finančný súd v Berlíne
-
centrum v Berlíne
die - Berlins Mitte
-
nečistoty (v obilí)
der - Besatz
-
tlaková sila v betóne
die - Betondruckkraft
-
medzera v betóne
die - Betonierfuge
-
hniezdo v betóne
das - Betonnest
-
doska postele (v kamióne)
die - Bettplatte
-
čelo výfučne
der - Blaskopf
-
kvetinové vône (pl.)
die - Blumendüfte
- vône kvetov (2.p.)
-
predpínacie káble (v predpätom betóne)
die - Bündelbewehrung
- Spolkový úrad pre bankový dohľad v Berlíne - skorší názov
- výstižne udať
-
odstupňovaný tón v tóne
- camaieux
-
vďačne
- dankbar
- to nemyslíš vážne
- je to na pohľad krajšie než v skutočnosti
- toho nemôžeš brať vážne
- s učňom sa vážne porozprávať
- dohnať manko v pláne
- zreteľne väčší
- ktorí to myslí vážne
- smrteľne vážne
-
poriadok v disciplíne
die - Disziplinarordnung
-
drenážne výustenie
die - Dränausmündung
- pevnosť v tlaku ronobežne s vláknami
-
vône
- Duftes
- bohatý na vône
-
oblak vône
die - Duftwolke
- v.r. - vlastnoručne
- výbušne
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
- skutočne vynikajúci výkon
-
rýpadlo s dvojitým vysypávaním v jednej bráne
der - Eintorbagger
- konečne prišiel výdatný dážď
- konečne sa v ňom prebúdza svedomie
-
odstránenie vône
die - Entaromatisierung
- správa sa ako slon v porceláne
- chová sa ako slon v porceláne
- povolil svoje vášne
- vyjadril to výstižne
- má niečo v talóne
- mal to v pláne
- je skôr menší než väčší
- v škole mu to bohvieako nešlo
- bral to vážne
- neberie to vážne
- berie to veľmi vážne
- nešetril však (7.p.)
- chodí pyšne ako páv
- vážne zranený
-
vážne nebezpečenstvo
die - erhebliche Gefahr
-
vážne zranenie
die - erhebliche Verletzung
- vážne mienený
- vážne myslený
- vážne mienená
- vážne mienené
- myslené vážne
- vážne mienení
- myslená vážne
- myslení vážne
- brané vážne
- zobraté vážne
- vážne berúci
- berúci vážne
- berúca vážne
- vážne prijímajúca
- berúce vážne
- vážne prijímajúci
- vážne ochorenie
- mienené vážne
- vážne, hlboko a trvalo narušené manželstvo
- vážne nedostatky
- myslím to docela vážne
- myslím to celkom vážne
- vyzerá to s ním byť vážne
- to bolo myslené vážne
- je to vážne
- myslieť to vážne
Krátky slovník slovenského jazyka:
preceňovať,
kme ovsk kmetsk,
nãƒâ pomocnãƒâ,
zopárkrát zopár ráz,
postlã ä aå,
tramtária,
všetečná,
kã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ja,
zdolaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
antedatovaã ã ã ã ã,
debnã r,
piã taã,
lavã ã ã na,
pendlovaå,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
tatã k,
ok ova,
vesmã ã ã ã ã r,
dobyãƒâ,
vcãƒâ tiãƒâ,
mierumilovnã,
perfãƒâ dny,
tavãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
formã æ ã cia,
schvãƒâ lne,
neãƒâ žã â,
rozný,
nudné,
vzmã ã ã ã ã haã ã ã ã ã sa,
rozvaliãƒæ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
premã æ ã cã æ ã,
popolv r,
ka ã æ ã,
každodenný,
imidž,
plúk,
ambivalentnã ã,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â li,
emirát,
trápiš,
slniã æ ã,
vãƒâ ãƒâ aãƒâ,
diãƒâ ãƒâ tancovaãƒâ ãƒâ sa,
zviechaå sa,
a ot
Krížovkársky slovník:
exantã ã ã ã m,
ã ã ã elat,
kusã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kritã â rium,
kãƒâ laãƒâ,
viaã æ ã,
učiť,
ã â alanda,
preformovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã æ ã au ã æ ã au,
patronã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã t,
iný iná,
dabovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
u ú,
s ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
fertuch,
dzekuju ã umã ã e,
elektr,
obač še,
kediã ka,
alaå,
rã jã plã,
balta,
traktar,
mište,
miã ã ã fla,
žabruch,
hrty,
zbuc śe,
oã ë uchac
Lekársky slovník:
fasciorrhaphia,
certifikã æ ã cia vã æ ã na,
p p,
palmárny,
insuflácia,
textus,
lithoclastos,
q45,
hysteromyomectomia,
exotoxã n,
myelocystocele,
oå ä,
epinephriticus,
aoc,
daã ë
Technický slovník:
źe,
close,
des šifrovací systém,
č ška,
tfts,
process,
aol,
low,
res,
glonass,
true color,
mpeg,
rã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
dma direct memory access,
paralelný
Ekonomický slovník:
cac,
eok,
zsg,
vyã ã,
ã â ana,
suo,
žrec,
dpm,
myr,
biš,
ree,
tãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
iev,
hoq,
pla
Slovník skratiek:
vå h,
ä k,
å udiå,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã era,
pasãƒæ ã â ãƒæ ã â,
e471,
š,
mda,
knh,
rw,
g55,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
čpp,
zrf,
s72