Preklad slova "taký je" slovensko nemecky

- so das Ergebnis

- aber es ist wirklich so

- als solche Gründe zu verstehen sind (...)

- am frühesten

- angenommen, dass es sich so verhält

- daher pfeift der Wind !

- das ist auch so einer

- das ist doppelt so viel

- das ist halt so

- das ist in Ordnung so
- das ist stimmt so

- das ist kein Malheur !

- das ist nicht ohne

- das ist nun eben so

- das ist nun eben so

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so sicher, wie ich hier stehe

- das ist so viel

- das ist so viel

- das ist so ziemlich alles

- das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn

- dass dem in Wirklichkeit auch so ist

- dass er so leichtsinnig ist

- dies ist nur dann der Fall (...)

- du bist gut

- er ist gar nicht so ohne

- er ist in meinem Alter

- er ist nicht so dumm, wie er aussieht

- er ist so dumm, daß es blöckt

- er ist so überrascht

- er schreit vor Dummheit

- es ist an dem

- es ist damit bewandt

- es ist eine eigene Sache damit

- es ist eine Tatsache, dass (...)

- es ist ganz gut so

- es ist halb so wild

- es ist halb so wild
- es ist nicht so schlimm

- es ist halb so wild

- es ist nicht so einfach

- es ist nicht weit zu suchen

- es ist noch lange nicht so schlimm

- es ist nun mal so

- es ist nun mal so

- es ist nun mal so

- es ist so teuer

- es ist so warm

- es stimmt genau

- es tut mir so leid

- esm ist nun mal so

der - Fall ist nach wie vor unklar

- fürwahr, es ist so

- ganz so ist es nicht

- ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen

- ihn so nehmen, wie er ist

- ihn so nehmen, wie er sich gibt

- in der Tat ist es so

- ist das der Fall
- so ist es

- ist dies der Fall

- ist dies nicht der Fall

- ist nicht so einfach

- ist nicht so schön

- ist so

- ist so schwer

der - Mensch muss noch gefunden werden

- na, wie haben wir es denn

der - Pustekuchen

der - Sachverhalt stellt sich für XY so dar, dass (...)

- sie ist noch einmal so hübsch

- so arg ist es noch nicht

- so einfach ist das nicht

- so einfach liegen die Dinge doch nicht

- so ist das Ohren-Zuhalten

- so ist die Tochter

- so ist es kein Wunder

- so ist es richtig

- so ist es!

- so leicht wie möglich

- so rasch wie möglich

- so schnell so weit wie möglich

- solche wie ihn gibt es viele

- Sollte das nicht der Fall sein

das - Stammkapital ist damit vollzählig vertreten

- wenn die Dinge so stehen

- wie alt er ist, so dumm ist er

- wie einer isst, so arbeitet er auch

- wie in der Präambel beschrieben

- wo denkst du hin

die - Zeit ist noch nicht so fern

- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist gewiss, wie die Nacht dem Tage folgt

- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist

- er ist genauso groß wie ich
- er ist so groß wie ich

- es ist nicht an dem
- es ist nicht der Fall

- in Bausch und Bogen
- wie es steht und geht

- ist dem aber wirklich so
- ist es aber wirklich so

- ist dem wahrhaftig so
- ist es wirklich der Fall

- ist dies der Fall
- wenn dem so ist
- wenn es so ist

- ehrlich
- ohne kohlen zu wollen
- ohne Spaß

- darum bewandt
- ist das nicht der Fall
- ist dem so
- ist es so
- Sie haben recht
- trifft es zu
- verhält es sich so