Preklad slova "túžiť" slovensko nemecky

- begehren
- dursten
- lechzen
- leckern
- schmachten
- nach eine Sache lüstern sein
- sehnen sich
- sich sehnen

- Heimweh haben
- sich nach Hause sehnen

- zurückverlangen

- sich nach etw. sehnen

- rollpikieren

- begehrt

- abflauen

- anwenden - das Zitat

der - auf dem Datenträger

- auf dem Felsen ragt eine Burg

- auf den Fräsdorn stecken

- auf die nächste Woche verlegen

der - Augenschirm

- ausfuttern

- begehrt
- er sucht
- sehnt
- sucht
- schwärmt

der - Berg reicht bis in die Wolken

der - Berg reicht bis in e Wolken

- beruhigen

- das ist der Weisheit letzter Schuß

- das Studium abbrechen
- abbrechen - das Studium
das - Studium abbrechen

- den Durst stillen

- des Gottes abhalten

- die eueren
- die Ihren
- die Ihrigen
- die euren
- die eurigen

- die euren
- die Ihren
- die Ihrigen
- die eueren
- die eurigen

- diese Aufgabe wird er schon packen

- diese Aufgabe zu lösen

- diese Firma wagt es nicht

- diese Frage zu lösen

- diese Musik zerreißt mir die Ohren

- diese Musik zerreißt mir die Ohren

- doktorieren

- einbaufertiges Aggregat

- entstaatlichen

- er versteht die Sache richtig anzupacken

- erhebt

- es lüstet ihn nach ruhm

- Hoch und Nieder

- ihr ist Bange nach ihm

- in Sachwerte hinterlegen

der - Ionenkristall

die - Kirchenpolitik

der - Kühlerablasshahn

- Lager abbrechen

der - Lernbegier

- losen

- ob dadurch nicht gestört würde

- ob die

- ob wir damit rechnen können

die - Postbeschlagnahme

- Schmerz mildern

- sich drehen wie ein Wetterhahn

- sie sehnt sich nach der Rampe

- stillen

der - stromspannungsgesteuerter Transistor

das - Studium abschließen

der - Teilton

- vom Thema abschweifen

der - Windstillengürtel

der - Windstillengürtel

- wir suchten vergebens diese Frage zu lösen

der - Zorn mäßigen

- sänftigen
der - Dämpfer aufsetzen

- das ist zum Steinerweichen
- das muß ja selbst einen Hund jammern
- das muss ja selbst einen Hund jammern

- deformatieren
- entformatieren

- lindern
- stillen

der - Rauch beißt in den Augen
der - Rauch beißt in die Augen

die - Staatsanleihe
das - Staatsdarlehen

- und mit dem
- zuzüglich

- aufbuckeln
die - Hucke vollhauen
- jemandem viel aufbürden

- die Unseren
- die Unsren
- die Unsrigen

- die Unseren
- die Unsren
- die Unsrigen

- er schwärmt für sie
- sie ist ein Schwarm von ihm
- sie ist sein Schwarm

die - Zerstörungsgier
die - Zerstörungslust
die - Zerstörungssucht

- auf die Weste geben
- den Rock ausklopfen
der - Frack vollhauen
die - Jacke vollhauen

- anstreben
- aufbauen sich
- aufragen