-
tému
- Thema
- keď som mu tú vec vysvetľoval
-
zmeniť tému
das - anderes Faß anstechen
das - anderes Fass anstechen
-
začať na inú tému
das - anderes Fass anstechen
das - anderes Faß anstechen
-
jablkový mušt
der - Apfelmost
-
práca na tému (...)
die - Arbeit über
-
vedúci pracovného tímu
der - Arbeitskreisleiter
- na túto tému
- prejsť na inú tému
-
kapitán tímu Bianchi
der - Bianchi-Kapitän
- až mu v hlave treští
- prehovoriť k čomu, na tému - prenesene
- presmerovať rozhovor na inú tému
- zmeniť tému rozhovoru
- to mu nehrá do karát
- realizačnému tímu
- tímovému riešeniu úloh
- tým (mužstvo)
- táto práca mu robí velké ťažkosti
- diplomová práca na tému
- zaviesť hovor na inú tému
-
tím (team, mužstvo)
- ein Team
- načať tému
- rozoberať tému
- tím (mužstvo)
- to je pravý muž pre túto prácu
- previedol reč na bezvýznamnú tému
- nadhodil neutrálnu tému
- zaviedol reč na neutrálnu tému
- previedol reč na neutrálnu tému
-
film na tému (...)
der - Film zum Thema (...)
- pre tú dámu
- zaviesť rozhovor na inú tému
- víťazného tímu
- vypráš mu kabát
- dnes by sme chceli tému
- je mu milý ako tŕň v oku
-
mušt získaný lisovaním
der - Keltermost
-
konferencia na tému
die - Konferenz zu dem Thema
- kontrolného tímu
-
štítová výstuž so štvorkĺbovou väzbou rámu a štítu
der - Lemniskatenschild
-
kamarát z mužstva
der - Mannschaftsgefährte
- s pomocou tímu
-
mušt
der - Most
-
kaďa na mušt
die - Mostbütte
-
robiť mušt
- mosten
-
ovocie na mušt
das - Mostobst
-
muškát
der - Muskat
der - Muskatellerwein
- ako muškát
-
kapitán národného tímu
der - Nationalteam-Kapitän
- týkajúci sa nervového systému a kože
-
robiť ovocný mušt
das - Obst mosten
-
vyrábať ovocný mušt
das - Obst mosten
-
ovocný mušt
der - Obstmost
-
horí mu chrbát
der - Rücken brennt ihm
-
kvasiaci mušt (juhonem.)
der - Sauser
- manažér tímu Schalke
-
matolinový mušt
der - Scheitermost
- tŕpnu mu prsty
- hľadá tému
-
nekvasený mušt
der - Süßmost
-
sladký mušt
der - Süßmost
-
muštáreň
die - Süßmosterei
-
formát systému
das - Systemformat
-
T-mobil-mužstvo
der - T-Mobile-Team
-
vedúci tímu (pretekárov)
der - Teamchef
-
duch tímu
der - Teamgeist
-
zákon tímu
das - Teamgesetz
-
vedúci tímu
der - Teamleiter
-
člen tímu
das - Teammitglied
-
motivácia tímu
die - Teammotivierung
-
poriadok tímu
die - Teamorder
-
tímu
- Teams
- Klubs
- Mannschaft
- Manschaft
-
základ týmu
die - Thymusanlage
-
lalôčik týmu
das - Thymusdrüsenläppchen
-
hyperplázia týmu
die - Thymushyperplasie
-
zahustený mušt
das - Traubenkonzentrat
-
hroznový mušt
der - Traubenmost
- na tému
-
VfB-menežér tímu
der - VfB-Teammanager
-
právnik, ktorý po referendovom období zložením druhej štátnej skúšky nadobudol spôsobilosť do sudcovskému úradu - nem.
der - Volljurist
- patriť k dobrému tónu
- na tému (1.p.)
- načať inú tému
-
to mu hrá do karát
- das passt ihm in seine Karten
- das paßt ihm in seine Karten
- das paßt ihm in seine Naht
-
zápal týmu
die - Entzündung der Thymusdrüse
die - Thymitis
-
vínny mušt
der - Beerenmost
der - Mostwein
der - Weinmost
-
nehrá mu to do karát
- das paßt ihm nicht in seinen Konzept
- das paßt ihm nicht in seinen Kram
- das paßt ihm nicht in seinen Streifen
- das taugt ihm nicht in den Kram
- das taugt ihm nicht in seinen Kram
- das taugt ihm nicht in seinen Streifen
Krátky slovník slovenského jazyka:
nevlã æ ã dnosã æ ã,
nalomiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
druhořadý,
letã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nesvã â r,
čestnosť,
obmieňa,
monologickosť,
pomali,
finta,
zdegenerovaã,
samohláska,
háby,
ã æ ã alã æ ã ã æ ã,
prehybovaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
zaprisahaã æ ã ã ã sa,
raub r,
vysraãƒâ ã â sa,
extrã mnosã,
ukrivdiã,
žuvačka,
stotoznova,
odkopaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
striasã ã ã,
pã â sobenie,
gagor,
uhasiť,
osihoteno,
drãƒâ saãƒâ,
ã ierno
Pravidlá slovenského pravopisu:
stonkaã æ ã ã ã,
podnetnosť,
itinerã r,
konfederã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
akã,
spytovaã ã,
prostituovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
toã ã ã æ ã,
svedãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â aãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
rozmernosãƒæ ã â,
zlievky,
pojãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
uvedomelosã,
pribiehaå,
privatizovaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
hypomn zia,
eudaimonizmus,
metodológia,
ä aså slova,
veãƒâ aãƒâ,
jódovat,
chlieb,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ar,
kelv n,
å prov,
masochista,
pontifikã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
generozita generóznosť,
slezovitã rastlina,
zásielka
Nárečový slovník:
gaã â ky,
kacã r ã tajn,
facan,
dráb,
cigančata,
o,
vjeneãƒâ ãƒâ ek,
kermeš,
podganã â ovac,
eda ina,
coã ã kaj,
zažgripac,
budilar,
cigaã ë ic,
zamurcac å e
Lekársky slovník:
spongiosa substantia,
hypokineza,
predispozã ã cia,
hyper,
maculopapula,
htl,
ašpiracia,
caerulopsia,
nekróza,
polym ria,
sä,
emã â za,
ś,
omentulum,
kvadruparéza
Technický slovník:
šk,
rå,
pič,
šo,
epa,
naä,
import,
lan sie net,
hover,
ã æ ã adiã æ ã,
beta testovanie,
pipe,
šat,
modification,
cou
Ekonomický slovník:
ľala,
adť,
cs,
mosãƒâ ã â,
nsh,
ã opr,
štát,
krič,
adiå,
žičiť,
manéž,
rv,
cvk,
oč,
zač
Slovník skratiek:
obb,
pasã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kerå,
puã æ ã ã æ ã ã æ ã,
k52,
hhb,
ã a,
pú,
sdz,
l74,
sfi,
dokã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
sqk,
pjs,
ã æ ã ã æ ã tr