-
ťažba s ponechaním pilierov
der - Abbau mit Bergfesten
- šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske
- plochy s podozrením na staré záťaže
- dĺžka prívesu s ťažným ojom
-
prevádzka odporového spúšťača s krátkodobým využitím
der - Anlassbetrieb
- otáľať (s niečím)
- natáčať s použitím konopného lana
- natáčať s použitím konopného vlákna
- príruba s vybraním (na upnutie brúsneho kotúča)
- znášať sa s niekým
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- bakelitové pojivo brúsneho kotúča s bakelitovým pojivom
- začať s (7.p., niečím)
- manipulácia s fľašami so stlačeným plynom
- hapruje to u mňa s peniazmi
- priťažiť sám sebe
- s odvolaním sa na Vašu sťažnosť
- prosím, až po vás!
-
fotónka s leštencom oloveným a kovovou sieťkou
die - Bleiglanznetzzelle
-
sáčok s krížovým dnom a postrannými záhybmi
der - Blockbeutel
- sťažený krvným ochorením
- výskumy s využitím počítača
- s tým obťažovať
- s tým na mňa viackrát nechoď
- viackrát ma s tým nezaťažuj
- s tým u mňa nepochodíš
- s tým vystačíme až do zajtra
- nepretržitá prevádzka s prerušovaným zaťažením
- nepretržitá prevádzka s krátkodobým zaťažením
- sňať klobouk pred niečím
- vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekovaním
-
motor s rozbehovým a trvale pripojeným kondenzátorom
der - Doppelkondensatormotor
-
zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom
der - Dreh-Biegungsbruch
- strop s plávajúcou podlahou a zaveseným podhľadom
-
prevodovka s prenosom výkonu a krútiaceho momentu tlakovým médiom
das - Druckmittelgetriebe
- príliš sa s tým zaťažuješ
- priveľa sa s tým zaoberáš
- sťažíš si tým situáciu
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- stály chod s prerušovaným zaťažením
-
ústredňa s prepojovaním (vedení)
die - Durchschaltevermittlung
-
fľaša s prepichovacím uzáverom
die - Durchstichflasche
- začať sa s niekým súdiť
- byť sám a opustený
-
pradenie s oddeleným tvorením a nabíjaním priadze
das - Elementenspinnen
-
očakávame Vašu správu a zostávame s priateľským pozdravom
- entgegensehend - Ihrer Nachricht entgegensehend verbleiben wir mit freundlichen Grüßen
- je to s ním oveľa lepšie
- oženil sa s tým dievčaťom
- prekáža sám sebe
-
začať s pátraním
die - Ermittlungen aufnehmen
- mať to s niekým ťažké
- vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením
- ťažná klietka s protizávažím
- stroj, ťažný, s kónickým bubnom
-
miešačka s výpustným žľabom
der - Freifallmischer
-
kód s konštantným pomerom núl a jednotiek
der - gleichgewichtiger Kode
-
kĺb s klzným unášačom
das - Gleitgelenk
- pobočková ústredňa s veľkým počtom prípojok
-
kábel s gumovou izoláciou a oloveným plášťom
das - Gummibleikabel
-
mláťačka s ručným pohonom
die - Handdreschmaschine
- oblasti s vysokým a nízkym tlakom
-
ukladač s výškovým a hĺbkovým vyprázdňováním
der - Hochtiefabsetzer
-
izolácia medzi vnútorným a vonkajším vodičom súosého kábla
die - Hohlraumisolation
- mám s tým veľa práce
- nevedel som s ním udržať krok
-
prijímač s rovnakým vstupným a výstupným pomerom signál-šum
der - Idealempfänger
- začať s (čím)
-
dúfame, že sme Vám týmto pomohli a ostávame s pozdravom ..
- in der Hoffnung, Ihnen hiermit gedient zu haben, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen (...)
- unášač s vonkajším ryhovaným kužeľom
-
prevodovka s kužeľovým a čelným súkolesím
das - Kegelstirnradgetriebe
-
prevod s kužeľovým a čelným súkolesím
das - Kegelstirnradgetriebe
-
skľúčidlo s ozubeným vencom a ozubenými hrebeňmi
das - Keilzahnstangenfutter
-
strmý štart (rozjazd zo stoja s maximálnymi otáčkami motora a prudkým uvoľnením spojkového pedálu)
der - Knallstart
-
perovanie s kľukovým závesom kolies a priečnou skrutnou tyčou
die - Kniefederung
-
souosý prepínač s jedným vstupom a dvomi výstupmi
der - Koaxialdreiwegschalter
- väzba medzi súosým vedením a vlnovodom
-
systém súťaženia
das - Konkurrenzsystem
- kuplovňa s vetrom obohateným kyslíkom
- spriahlo banských vozíkov s ťažným hákom
-
letún s krátkym vzletom a pristátím
der - Kurzstarter
- koža s dlhým chlpom
-
prevodovka s radením pod zaťažením
das - Lastschaltgetriebe
-
koža s riasením
das - Leder mit Raffungen
- s týmto na mňa nechoď
-
májové súťaženie
der - Maiwettbewerb
-
lekársky a zdravotnícky personál s priamym kontaktom k rizikovým pacientom
- medizinisches und Pflegepersonal mit direktem Kontakt zu Risikopatienten
- podľa môjho súdu
- písaním sťažností
- s najlepším vedomím a svedomím
- s ťažkým (7.p.)
- s ťažkým zdravotným postihnutím
- s vedomím a súhlasom
- s vedomím a súhlasom (2.p.)
-
vozidlo s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou
das - Mittelmotorfahrzeug
-
voz s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou
der - Mittelmotorwagen
- motor s rovnakým zdvihom a vŕtaním
- pohon vačkového hriadeľa ozubeným súkolím
-
koža s plyšovým povrchom
das - Plüschleder
- vrtuľa s meniteľným stúpaním
-
ťažný lis s ozubeným súkolím
die - Räderziehpresse
-
predajňa s lacným tovarom
der - Ramschladen
- regulácia s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
- riadenie s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
-
kĺb robota s klzným unášačom
das - Roboterschubgelenk
-
dozorňa s vyznačeným zapojením
die - Schaltbildwarte
-
spúšťač s vysúvaním pastorka
der - Schubantriebanlasser
-
spúšťač s posuvným kolesom
der - Schubtriebanlasser
-
spúšťač s presuvným kolesom
der - Schubtriebstarter
- s ťažkým nákladom
- s ťažkým srdcom
- ťažký papier (s vysokým kurzom)
- riadiace ústrojenstvo s ťažkým chodom
- zámok ťažného lana (zariadenie na spínanie vozíkov s ťažným lanom)
- prísť s ťažkým kalibrom
- lietadlo s vertikálnym štartom a pristávaním
- lietadlo s kolmým vzletom a pristátím
-
lietadlo VTOL s kolmým vzletom a pristátím
der - Senkrechtstarter
-
servobrzda (brzda s posilňovačom, bubnová brzda s jediným ukotvením čeľustí a samočinným posilňovaním čeľustí)
die - Servobremse
- priťažiť sám sebe (pri výpovedi)
-
fľaša s ľahkým nápojom
die - Softdrinkflasche
Krátky slovník slovenského jazyka:
slã æ ã ã ã vnosã æ ã ã ã,
pravidloåˆ,
haãƒâ ãƒâ,
coã ã kaj,
pripã æ ã liã æ ã,
koktaå,
kaã ã o,
mecenã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ip,
chovnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
atraktívnosť,
kalvã æ ã ã æ ã ã æ ã n,
úbohý,
obmieãƒâ ã â aãƒâ sa,
simulovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
s ohladom,
vrã æ ã ã æ ã ã æ ã tiã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
dychčaț,
opravovať,
avizovaã æ ã ã ã,
malosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozumieť sa,
lognúť si,
rovaãƒâ,
stupåˆovaå,
nastã va,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â na,
oligofrénia,
napoky
Pravidlá slovenského pravopisu:
sáň,
zababuã â iã â,
momentãƒâ lne,
jedineã nã,
belavãƒæ ã â,
biãƒâ ãƒâ ãƒâ,
topiã ã,
kapilára,
spochybniť,
kompletnã ã ã ã,
signalizovaã æ ã ã ã,
dáma,
p č,
klerikã l,
spevavo
Krížovkársky slovník:
exhalã æ ã cia,
problã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vlã ia,
mosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
transponovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ázijská šelma,
osã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
morbã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
gotika,
veterãƒâ ãƒâ n,
epirogenéza,
ã â v,
e ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ma,
nádhera
Nárečový slovník:
nevã â ã â ã â ã â ã â,
å afel,
višta,
pridaň,
pend,
kartač,
for,
h e ka,
čupčí,
vitri,
žal,
cap,
vajca,
krumple,
stro
Lekársky slovník:
solitudo,
visceropleuralis,
aglutin�cia,
susp,
chromaffinitas,
hydropericarditis,
e433,
aspirácia a extrakcia spermií,
lavãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
e320,
ikterus,
etio,
infikovan,
proč,
ge
Technický slovník:
šťať,
gd,
bakã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
rad ã,
hviezdiã ka asterisk,
rozhranie,
sparc,
be,
drive,
pariť,
pá,
dtp,
hdd,
šit,
s rank
Ekonomický slovník:
morã,
ã adiã,
ä araå,
fã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pvt,
mgt,
omã æ ã ã æ ã,
opy,
gaa,
tepã,
pjč,
deh,
nač,
mu,
lifdcs
Slovník skratiek:
ä araå,
dý,
uãƒâ aãƒâ,
asp,
pkã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã,
p61,
n40,
sr,
mú,
ã ifra,
q84,
hpw,
kotã ã ã ã,
vpe,
hosť