Preklad slova "ráčiť" slovensko nemecky

- geruhen

- belieben

der - Abschreckwiderstand

die - Abstandswarnanlage

das - Abstandswarnsystem

der - Anglist

die - Augen haben wie ein Gendarm

- baggern

der - BAS (Brems-Assistent)

der - Bastelfritze

- bedienen Sie sich

- bildhauert

- bürgt
- garantiert
- smart
- steht ein

- den Becher (an die Lippen) ansetzen

- du musst dagegen radikal vorgehen

- durch Uumrandung kennzeichnen

die - Echolotungskurve

- ein paar Leute gingen über die Straße

- ein paar Ohrfeigen verdienen

- ein Reich zertrümmern

- einen Orden stiften

- einen Vorhang in den Rahmen spannen

- einstechen

der - Esel in der Löwenhaut

der - Fahrpreis ist mitzuzählen

- fischen
- Fischerei treiben

die - Fischfresser

- Frühsport machen

- FuMS

die - Geschwindigkeit erhöhen

- ginge ich schnell

- hier hieß es, schnell zu helfen

- hinausgehen über

der - Hoch- und Tiefbagger

- ich kann nicht aus meiner Haut heraus

- in eigene Hände zustellen (einhändigen)
- zustellen zu eigenen Händen

das - Ionenpaar

die - Ionenwanderungsgeschwindigkeit

- man könnte sich vor lauter Arbeit zerreißen

- morgenfrisch

- nach Herzenslust essen

- nachreichen

- ob wir damit rechnen können

der - Radarstörsender

der - Rahmendarlehensvertrag

- rasch lernen

- raten

die - Richtfunkmagistrale

der - Röhrentrockner

der - Röntgenfilmtrockner

- Schnelldarlehenfirma
- Schnellkreditfirma

der - Schnelltrockner

- schreinern
- tischlern

das - Simultanradar

die - Sprechtempo

die - Stimme

die - Teilhonorierung

- überschreiten (Höchstgeschwindigkeit)

die - Umrandung - durch Umrandung kennzeichnen

- Verschiedenstes war zu hören

der - Vordruck - den Vordruck verwenden

- vorwärtsstürmen

- was das Herz begehrt

die - White-Mountains-Apachen

- wohl oder übel

- worauf auch ich, Notar, unterzeichnet habe

der - Zündanlagen-Unterbrecher

- der gestiefelte Kater
der - gestiefelte Kater

die - Geschwindigkeit überschreiten
die - vorgeschriebene Geschwindigkeit überschreiten

der - Händeabtrockner
der - Händetrockner

- obgleich langsam, aber er arbeitete
- wenn auch lansam, aber er arbeitete

- drosseln das Tempo
die - Geschwindigkeit herabsetzen
die - Geschwindigkeit vermindern

- früher oder später
- über kurz oder lang
- vor oder nach

- nach Herzenslust
- was das Herz begehrt
- was die Kehle begehrt

- armselig leben
- in Armut leben
- in Elend leben
- kümmerlich leben

- dazwischenfahren
- energisch zugreifen
- kräftig eingrei
- kräftig eingreifen

- raunzen
die - Haare klauben
die - Haare spalten
die - Haarspalterei treiben
der - Kümmel spalten
die - Mücken seihen
die - Wortklauberei treiben