-
príslušná
die - Betreffende
- betreffenden
- entsprechende
- die betreffende
- die dazugehörige
- die entsprechende
- die richtige
- die zuständige
-
príslušná čiastka dobropisu
die - Valuta der Gutschrift
- príslušná daň
- príslušná forma
- príslušná inštancia
- príslušná zmluva
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti
- súdu príslušnému pre (čo)
- súdu príslušnému pre mesto (...)
- príslušný
-
príslušník
der - Angehörige
- príslušník ozbrojených síl
- príslušníkmi
- príslušníkov
-
rodinní príslušníci (2.p.)
die - Angehörigen
- príslušné úroky (fondy)
- podľa príslušného pracoviska
- príslušným spôsobom
-
príslušenstvo nástavby
das - Aufbauzubehör
- cudzí štátny príslušník
- výlučná príslušnosť súdu
- výhradne príslušný súd
- pri čom neboli dodržané príslušné predpisy
- príslušného
- príslušné oblasti
- príslušný výrobok
- rodinným príslušníkom
- príslušné meradlo
- príslušných
-
príslušník diecézy (cirk.)
der - Diözesen
-
príslušníci štátov tretieho sveta
die - Drittstaatsangehörige
- slušný príjem
-
príslušné ustanovenie
die - einschlägige Bestimmung
-
príslušný úrad
das - Einweisungsamt
- príslušným
- príslušnými
- príslušným organizáciám (3.p.mn.č.)
-
príslušník rodiny
der - Familienangehörige
-
rodinní príslušníci
die - Familienmitglieder
-
príslušník slobodných povolaní
der - Freiberufler
- funkčná príslušnosť
- za príslušný deň
-
príslušníci tajnej služby
die - Geheimdienstleuten
-
príslušník tajnej polície
der - Geheimpolizist
-
prístavná rádiokomunikačná služba
der - Hafenfunkdienst
- príslušník domácnosti
- domovsky príslušný v (...)
- v príslušných
- v príslušných krajinách
- odkázať do príslušných medzí
- inštančná príslušnosť
- medzinárodne príslušný
-
rozpočet na príslušný rok
das - Jahresbudget
-
príslušenstvo (k nábytku)
die - Kleinmöbel
- príslušný súd
- bola vyššia než príslušný číselný údaj z predošlého roku
-
pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obvykle nižší)
die - Lagenzahl
-
Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry odpovedajúcu príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek)
die - Lagenzahl
-
PR (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obvykle nižší)
die - Lagenzahl
-
príslušenstvo na nákladné automobily
das - Lastkraftwagen-Zubehör
- maltský štátny príslušník
-
príslušník armády
der - Militärangehörige
- podľa príslušných odhadov
-
príslušník spravodajského vojska
der - Nachrichter
-
príplatok za nočnú službu
die - Nachtdienstzulage
-
príslušníci Národnej gardy
die - Nationalgardemitglieder
- miestne príslušný
-
náklady príslušnej strany na súde, náklady žalobcu
die - Parteikosten (pl.)
-
príslušník šľachty
der - Patrizier
-
Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek)
der - Ply-Rating (PR)
-
PR (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)
der - Ply-Rating (PR)
-
pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)
der - Ply-Rating (PR)
-
príslušníčka dopravnej polície v SRN
die - Politesse
-
príslušník polície
der - Polizeimann
-
PR (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcej príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obvykle nižší)
der - PR (Ply-Rating)
-
Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek)
der - PR (Ply-Rating)
-
na každý fond alebo ekvivalent tejto čiastky v mene príslušného fondu
- pro Fonds oder den entsprechenden Gegenwert in der Währung des betreffenden Fonds
-
dohoda strán o súdnej príslušnosti
die - Prorogation
-
pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)
der - Ratiné
-
Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry odpovedajúcu príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek)
der - Ratiné
-
PR (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)
der - Ratiné
-
stanovenie práva - príslušného pre danú právnu oblasť, nem.
die - Rechtsbereinigung
-
príslušníci vlády
die - Regierungsmitglieder
- písomný styk s rodinnými príslušníkmi
-
príslušníci sekty
die - Sektenmitglieder
-
príslušníci armády
die - Soldaten
-
príslušníčky armády
die - Soldatinnen
-
štátni príslušníci
die - Staatsbürger
-
cirkulačný slučkový prúd Roebelovej tyče
der - Stabschlingstrom
-
príslušník rodu
der - Stammesangehörige
-
príslušníci kmeňa
die - Stammesangehörigen
-
bežné príslušenstvo
das - Standardzubehör
-
príslušník stavu
der - Standesangehörige
-
prúd určený príslušným oteplením
der - thermischer Grenzstrom
- český štátny príslušník
-
príslušný osvit
die - Überbelichtung
- príslušníci nášho národa (mn.č.)
-
príslušník dopravnej polície
der - Verkehrspolizist
- príslušníkmi (2.p.)
- príslušníkov (2.p.)
- voliteľná súdna príslušnosť (rak.)
-
príslušníci
die - Zugehörigen
- príslušný projekt
- príslušný pre (koho, pre čo)
- domovsky príslušný v ... (rak.)
- byť príslušný pre (čo)
- príslušné kruhy
- príslušné miesto
- príslušný štátny zástupca
- príslušnému
- plus príslušná DPH
Krátky slovník slovenského jazyka:
oblã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
premyslený,
pomlã æ ã ã æ ã ka,
otázny,
vič,
troã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã inku,
nachã dzaå sa nachodiå sa,
eãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ e,
roh,
hundroã ã ã ã ã,
dorozumievaã æ ã ã ã,
priaznivã ã ã ã ã,
pãƒâ doznalectvo,
alternã æ ã tor,
keďe
Synonymický slovník slovenčiny:
nã æ ã r,
zbiã æ ã ã ã,
pozaã ã,
kara,
zdravotnãƒâ cky,
vyã ã ã itovaã ã ã,
moruã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
kotviã ã ã ã ã,
spraví,
vulgã rnosã,
postava,
batoliť,
ščať,
kasã æ ã ã æ ã ã æ ã no,
zamálo
Pravidlá slovenského pravopisu:
inkasovaå,
predeliãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zã moã nã ctvo,
hompáĺať,
odsúva,
priä iåˆovaå,
spãƒâ ker,
zaå uchotaå,
odskrutkovať,
hlasite,
nadãƒâ vaãƒâ sa,
siakaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
badkaå,
podrviã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã it
Krížovkársky slovník:
rizológia,
elã ã ã ã ã v,
dôvod,
l ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
i,
vlã ia,
v,
magazã ã ã n,
neznámy,
m ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
generatãƒæ ã â vny,
obviã ë ovanie,
rezignã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
ãƒâ itãƒâ,
členenie
Nárečový slovník:
coška,
urvac,
auzlag,
vaga,
kel,
delã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rila,
cícer,
oringĺa,
koč,
haå,
miã ic,
z,
čho,
buli
Lekársky slovník:
ã alã ã,
rum,
eåˆe,
di,
hyo,
brontophobia,
osteotómia,
fotosenzibilizã tor,
scatoscopia,
endophthalmitis,
koeficient inbrã dingu f,
nodulus,
sterno,
pã æ ã ã æ ã rovanie bã æ ã ã æ ã z,
apicalis
Technický slovník:
multitasking,
vyrovnã vacia pamã ã r,
ům,
memory stick,
soĺ,
mou,
å ã k,
řád,
pantone,
pathé,
ššk,
íš,
turnãƒâ,
sós,
väčší
Ekonomický slovník:
čad,
elo,
ã æ ã ã ã t,
smf,
mbl,
silã,
skuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
plã ã,
eav,
rna,
ib,
hj,
n,
fen,
lka
Slovník skratiek:
č,
šara,
kup,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
náb,
m99,
ísť,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
sjl,
vnt,
šípka,
osã,
draãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
r,
kriã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â