-
požať
- abernten
- abgrasen
- absicheln
- einernten
- niedermähen
- pozatýkal
-
od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
-
požičať
- abborgen
-
spúšťať sa (po lane)
- abseilen
- poštový úrad odosielateľa
- požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
-
ruža poľná
die - Ackerrose
- a je po všetkom
- abecedná pamäť (počítača)
-
koža po starých porezaniach
die - Altschneiderhaut
- skákať až po strop
- počas nedieľ a sviatkov
- počet ložísk kľukového hriadeľa
-
cesta po Ázii a Pacifiku
die - Asien-Pazifik-Reise
- bežať po špičkách
- podľa počtu hodín
- podľa počtu hodín (odmena advokáta)
- podľa počtu hodín (odmena)
- počas manželstva sa narodilo 1 dieťa
-
výstupná jednotka (počítača)
die - Ausgabe
-
požičovňa
die - Ausleihe
- vymazať (údaje v pamäti počítača)
- zmazať (údaje v pamäti počítača)
-
banková a poštová šeková knižka
das - Bank- und Postscheckbuch
-
Biologický spolkový ústav pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
die - BBA - Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft
-
počiatok zaťaženia
der - Beanspruchungsbeginn
- mám už toho až po krk
-
výpočet zaťaženia
die - Belastungsberechnung
- požičať si na pozemok
-
požiadavka užívateľa
die - Benutzeranforderung
-
požiadavka používateľa
die - Benutzeranforderung
-
výpočtová základňa
die - Berechnungsbasis
- poškodzovanie veriteľa
-
celkový čas ožiarenia počas týždňa
der - Beschäftigungsfaktor
- počty návštevníkov a vystavovateľov
- názov a adresa požadovaného orgánu
- monitor - počítača
-
záznam obrazu (do pamäti počítača)
die - Bildspeicherung
- zaboriť sa až po kolená
- až po zuby ozbrojení
- byť ozbrojený až po zuby
- siahať až po dedinu
-
až po ňu
- bis sie
- zamilovaný až po uši
- až po krajné medze
- byť v niečom až po krk
- byť v tom až po uši
- až po posledný
- naplniť až po hrdlo
- plniť až po značku
- prosím, až po vás!
- dĺžka až po zem (šatov)
- dlhá sukňa po zem
-
požičovňa člnov
der - Bootsverleih
- požičať si (peniaze)
-
ťažba po zvažni
die - Bremsbergförderung
- poštového doručovateľa
-
ryk jeleňa počas ruje
der - Brunftschrei
-
pracovisko konštruovania pomocou počítača
der - CAD-Arbeitsplatz
- výskumy s využitím počítača
-
zrútenie počítača
der - Computerabsturz
-
zostava z počítača
der - Computerabzug
-
práca počítača
die - Computerarbeit
-
architektúra počítača
die - Computerarchitektur
-
výpadky počítača
die - Computerausfälle
-
využitie počítača
die - Computerausnutzung
-
páska počítača
das - Computerband
-
užívatelia počítača
die - Computerbenutzer
-
údaje z počítača
die - Computerdaten
-
diagnostický systém počítača
das - Computerdiagnose-System
-
grafický systém počítača
das - Computergrafiksystem
-
konferencia pomocou počítača
die - Computerkonferenz
-
zostava počítača
die - Computerkonfiguration
-
pracovný beh počítača
der - Computerlauf
-
mikrografika počítača
die - Computermikrografik
- pomocou počítača
-
bunka počítača
die - Computerzelle
-
dieťa postihnuté dysméliou (ktorého matka úžívala počas tehotnosti prípravok Contergan)
das - Contergan-Kind
- pokloniť sa až po zem
- požičiavateľa (privlast.)
- kniha prichádzajúcej a odchádzajúcej pošty
-
ukladanie údajov (do pamäti počítača)
die - Datenspeicherung
- vložiť program do počítača
- bežať po lekára
- podľa výpočtov astronómov
- obsluhu počítača
- operátora počítača
- počítača
-
osobného počítača
- des PC
- počiatočné ťažkosti
-
výpočtovú a komunikačnú techniku (4.p.)
- die elektronische Datenverarbeitungssysteme und Kommunikationstechnik
- počet sťažností
-
poľnohospodárska a lesná pôda (v katastri obce)
die - Dorfflur
- počítača otáčok
- počítača obrátok
-
tlačiar (počítača)
der - Drucker
-
tlačiareň (počítača)
das - Druckwerk
-
množina znakov tlačiarne (počítača)
der - Druckzeichenvorrat
- stratový čas spôsobený poruchou počítača
- rozšírená výuka pomocou počítača
-
priepustnosť počítača
die - Durchflussleistung
- termínované plánovanie prevádzky počítača
- preklad pomocou počítača
- dynamická štruktúra počítača
- banket na počesť zahraničného hosťa
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- ťažký výpočet
- zadanie dát do počítača
-
kroková činnosť (počítača)
der - Einzelschrittbetrieb
- elektronického počítača (2. p.)
-
základný cyklus počítača
die - elementare Rechenzeit
- mám ho až po krk
- príde po mňa
Krátky slovník slovenského jazyka:
a a ã æ ã,
vyspať sa,
lã ã ã ã ã no,
resocializácia,
častosť,
obliecãƒæ ã â,
rozã tiepaã,
uznies,
sekundovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
�ikovn�,
nameraã,
zarovnaãƒæ ã â,
rádioaktivita,
draã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã,
vysmievaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
rekvirovaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zošit,
vlievaã ã ã ã ã,
hoj,
naå ahovaå,
bã æ ã ã æ ã iã æ ã,
predstaviteľ,
rozpredaã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã,
vã ä å iã,
raziã,
slepiaã æ ã ã æ ã ky,
fuč,
kumulovaã,
zviera,
zima
Pravidlá slovenského pravopisu:
humanitã æ ã rny,
nariekaã æ ã ã ã,
kå ä a,
syndik,
sadať sa,
nazvyã ã ã,
hã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ryp,
uteãƒâ ovaãƒâ,
zapriaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sadra,
alternovaã æ ã,
lã v,
vyprataã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
vysychaã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
zosilnenie,
adamantin m,
kvč,
radiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
reg ã æ ã,
dezign cia,
ã tã t,
akumulã â cia,
pentatlon,
kmeã ë,
prežarovanie,
diecã æ ã ã ã za,
men��,
interpersonãƒæ ã â lny,
ope
Nárečový slovník:
džbor,
k a,
stoporã â,
gaučovka,
å trajholce,
drinda,
rošni,
tidzeåˆ,
dotlčení,
tã æ ã ã æ ã ã æ ã,
calovac,
kanä ou,
cesc,
krepľe,
�r
Lekársky slovník:
scotopicus,
synergický,
ganglioma,
migraena,
ureterolithos,
perfúzia,
elevacia,
dokã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dispensatio,
xyster,
histotoxicus,
miã,
neurocirculatorius,
liti�za,
ceroidum
Technický slovník:
zã æ ã â lohovanie,
proč,
ssl,
bakã æ ã,
streamové médium,
adå,
ś,
ã ã mã ã,
čs,
rad ãƒâ ãƒâ,
hviezdiã ka asterisk,
mž,
å ã tor,
customizácia,
vs
Ekonomický slovník:
kor,
hj,
kyã ã,
cih,
mdž,
pep,
rvd,
v,
msv,
vs,
ene,
zht,
sti,
sma,
lavã ã ã ã ã
Slovník skratiek:
ťi,
hst,
d,
g83,
nã ã ã ã,
h62,
šak,
� apa�,
rvi,
ã â ana,
proã æ ã,
bakã ã ã ã ã,
n,
odt,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã