-
obvyklá
- übliche
- gewöhnlich
- üblich
- obvyklá cena
- obvyklá kontrola (pri riadení akosti)
-
obvyklá kvalita
die - gangbare Qualität
- obvyklá miera
-
obvyklá obchodná činnosť
- gewöhnlicher Geschäftsbetrieb
- laufendes Geschäft
- üblicher Geschäftsverkehr
-
obvyklá pozornosť
die - gewöhnliche Achtsamkeit
-
obvyklá prax
die - beobachtete Praxis
- obvyklá prevádzka
- obvyklá sadzba
- obvyklá skaza
- obvyklá výplata
-
obvyklá zmenka
der - Usancewechsel
- než je obvyklé
- vybočiť z obvyklých koľají
- obvyklé bankové výdaje
- obvyklý bankový úrok
- na burze obvyklé
- v branži obvyklé
- obvyklý v branži
-
obvyklý
- bräuchlich
- gang
- gebrauchlich
- hergebracht
- herkömmlich
- konventionell
- kurrent
- landesüblich
- normal
- usuell
- üblich
- der übliche
- gang und gäbe
- geschäftsüblich
- obvyklých
- obvyklého
- táto fráza je tam celkom obvyklá
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
- bežný (obvyklý)
-
obvyklý spôsob
die - geschäftsübliche Weise
- obvyklý indosament
- obvyklé obchodné zvyky
- bežná kvalita (obvyklá v obchode)
-
obvyklé obchodné množstvo
der - handelsüblicher Umfang
-
obvyklý obchodný rozsah
der - handelsüblicher Umfang
- prekračovať obvyklú činnosť
- v stave, ktorý zodpovedá obvyklému opotrebeniu
- je tam celkom obvyklé
- je obvyklé
-
obvyklé zapojenie
die - konventionelle Schaltung
- riadiť sa - cenami obvyklými
- obvyklý na trhu
-
nájomné - v mieste obvyklé
die - Miete - ortsübliche
-
obvyklé opotrebenie
die - normale Abnutzung
- normaler Verschleiß
-
obvyklý výnos
die - Normalrendite
- v danom mieste obvyklý
- obvyklý v mieste
- miestne obvyklý
-
nájomné v mieste obvyklé
die - ortsübliche Miete
-
nájomné obvyklé v danom mieste
die - ortsübliche Miete
-
obvyklý príklad
das - Regelbeispiel
- jazykovo obvyklý
- cez obvyklé
- obvyklý stav spôsobilý na prevádzku
-
obvyklému (3. p.)
- üblichem
-
obvyklého (4. p.)
- üblichen
-
za obvyklých podmienok
- unter den üblichen Bedingungen
- zu den üblichen Bedingungen
- obvyklým spôsobom (poisť.)
- obvyklý na svetovom trhu
- za úroky obvyklé na trhu
- obvyklým obrázkom
- za obvyklú cenu
- stav spôsobilý k obvyklému užívaniu
-
obvyklý spôsob jednania
der - alte Trott
- ausgefahrene Gleise
- byť obvyklý
-
obvyklým spôsobom
- auf übliche Art und Weise
- in geschäftsüblicher Weise
- in gewohnter Weise
- nach Usancen
- üblicherweise
Krátky slovník slovenského jazyka:
kanã ã ã rik,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã plechot,
parciãƒâ ãƒâ ãƒâ lne,
tuposã â,
medzi,
utvoriã ã ã ã ã,
ã ã ã krabaã ã ã,
zoãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
poh,
sokyňa,
osobovaã ã ã,
filmovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
poã ã ã ã ã ramotiã ã ã ã ã,
sã æ ã ã ã dliã æ ã ã ã,
napadaãƒâ ãƒâ ãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ihi,
cenn,
kakaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
usmrtiãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
odchãƒæ ã â dza,
najesť,
zovã æ ã ednieã æ ã,
jã æ ã,
docitovaãƒæ ã â,
varã rovaå,
fujazdiãƒâ ãƒâ,
nã æ ã ã ã turista,
rozoslaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
klamlivy,
pribraã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â pinavãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rozliã ovacã,
preletieãƒâ,
kutiã æ ã ã ã,
n regi n,
eliminã æ ã ã æ ã cia,
privoliã ã ã ã ã,
nabehn,
zvy n,
predvã davoså,
neciteľne,
pomeniå,
barnavý,
zabiehaã æ ã ã ã,
bársako
Krížovkársky slovník:
fingovaã æ ã ã æ ã,
náhrobný náhrobný nápis,
animã æ ã lny,
l ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spáť,
malã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
mediátor,
ã ã ã ã ã m,
novã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ovec,
akoså,
šťamba,
stimulovaãƒâ,
delã ã ã,
ziať
Nárečový slovník:
ãod,
drã k,
buã ogi,
haboã â,
håˆecarka,
gomboã ka,
koã â anina,
biš,
galoã e,
pád,
ä upä ã mu,
ã â eno,
zafúľaný,
deå uduj,
uãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ aãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Lekársky slovník:
adreno,
ome,
vec,
pylor,
autoinfectio,
duoden,
gyr,
aponeurositis,
laryngostomia,
m ã,
endothelioblastus,
spút,
expektorácia,
pseudotruncus,
postula
Technický slovník:
ka,
emb,
bakã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
by,
capit,
å ä i,
bloom,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ pr,
greeting,
recykle bin,
kã ã ã ã,
bakã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
interface,
rãƒâ ãƒâ ã â œs,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ã c
Slovník skratiek:
e00,
asf,
å mã,
skä,
kã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
dóm,
mšs,
teg,
nevã ã ã ã ã,
mjo,
priãƒæ ã â,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â pr,
e2,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â pr