-
na náklady
- auf Kosten des
- von Kosten
- ZU LASTEN
- zulasten
- na náklady (2.p.)
- na náklady a riziko
- náklady na búranie (stav.)
-
náklady na odvoz
die - Abfuhrkosten
-
náklady na spratanie
die - Abraumkosten
-
náklady na odzbrojenie
die - Abrüstungsauflagen
-
náklady na zloženie
der - Absetzkosten
-
náklady na odstavenie
die - Abstellkosten
- všetky náklady na inzerciu
-
náklady na dôchodkové zabezpečenie
die - Alterspflegekosten
- uhradiť na náklady žalobcovi
- náklady na nepodarky
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce
-
náklady na začatie výroby
die - Anlaufkosten
-
náklady na pripojenie
die - Anschlusskosten
-
náklady na právne zastúpenie
die - Anwaltsgebühr
-
náklady na odvolanie
die - Appellationskosten (pl.)
- náklady na práce a dodávky
-
náklady na prácu
die - Arbeitskosten
-
náklady na lieky
die - Arzneikosten
-
náklady na lekára
die - Arztkosten
- na tvoje náklady
- na cudzie náklady
- na Vaše náklady
- ísť na niečie náklady
- na čie náklady
- na jeho náklady
- na naše náklady
- náklady na razenie
-
náklady na odpratanie
die - Aufräumungskosten
-
náklady na skrývku
die - Aufschließungskosten
-
náklady na bankový dohľad (fondy)
die - Aufsichtskosten (pl.)
- náklady na inštaláciu
- priame náklady na zákazku
- náklady na zákazku
- náklady na zmenu metódy
-
náklady na nákup tovaru
der - Aufwand auf Wareneinsatz
-
náklady na správu
der - Aufwand für Verwaltung
-
náklady na vzdelanie
die - Ausbildungskosten
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
-
náklady na vyrovnanie
die - Ausgleichskosten (pl.)
- náklady na detektívnu kanceláriu - v zmysle výdaja
-
náklady na poskytnutie informácií
die - Auskunftsspesen (pl.)
-
náklady na vykládku
die - Ausladungskosten
-
paušál na náklady
die - Auslagenpauschale
-
náklady na adjustáciu
die - Ausrüstungskosten
-
náklady na vybavenie
die - Ausrüstungskosten
-
náklady na výstavu
die - Ausstellungskosten
-
náklady na vybavenie reklamácie
der - Bearbeitungsaufwand
-
náklady na obsluhu (strojov)
der - Bedienungsaufwand
-
náklady na pohreb
die - Beerdigungskosten
- náklady na overenie
-
náklady na liečbu
die - Behandlungskosten
-
náklady na vykurovanie (pl.)
die - Beheizungkosten
-
náklady na vykurovanie
die - Beheizungskosten
-
náklady na kúrenie
die - Beheizungskosten
-
náklady na osvetlenie
die - Beleuchtungskosten
-
náklady na objednanie
die - Bestellkosten
- prevádzkové náklady a náklady na údržbu
-
záloha na prevádzkové náklady
die - Betriebskostenanzahlung
-
paušál na prevádzkové náklady
die - Betriebskostenpauschale
-
príspevok na prevádzkové náklady
der - Betriebskostenzuschluss
-
náklady na pohostenie
die - Bewirtungskosten
-
náklady na kuriérnu službu
der - Botenlohn
-
náklady na výrobu pary
das - Dampferzeugungskosten
- náklady na obstaranie pôžičky
- celkové náklady na záchranu
- náklady spojené s prechodom na euro
-
náklady na natočenie
die - Drehkosten
- preúčtovať náklady na (koho)
- náklady na výpočtovú techniku
- náklady na zriadenie
-
náklady na nasadenie
die - Einsatzkosten
-
náklady na energiu
die - Energiekosten
- pripadnúť, náklady pripadajúce na nehnuteľnosť
-
náklady na likvidáciu odpadu
die - Entsorgungskosten (pl.)
-
náklady na výživu
die - Ernährungskosten
- náklady na obnovu (mn.č.)
-
náklady potrebné na zisk
die - Erwerbskosten
-
náklady na expertízu
die - Expertisenkosten
-
náklady na automobil
der - Fahrzeugaufwand
-
náklady na financovanie
die - Finanzierungskosten
- náklady na 1 tonu a km
-
náklady na výskum
der - Forschungsaufwand
-
náklady na krmivá
der - Futtermittelaufwand
-
náklady na kŕmenie
die - Fütterungskosten
-
náklady na distribúciu plynu
die - Gasverteilungskosten
-
náklady na údržbu budov
die - Gebäudeerhaltungskosten
-
náklady na udržiavanie budov
die - Gebäudekosten
-
prirážka na režijné náklady
der - Gemeinkostenzuschlag
- náklady na súdneho vykonávateľa
- celkové náklady na projekt
-
náklady na zdravotníctvo
die - Gesundheitskosten
- celkové náklady na kúpu (leasing)
-
náklady na pozemok
die - Grundstückskosten (pl.)
- náklady na založenie spoločnosti
- náklady na hardware (mn.č.)
- náklady závislé na strojnom čase
-
náklady na strojnú prácu
die - Hauptzeitkosten
-
náklady na informácie
die - Informationskosten
-
náklady na infraštruktúru
die - Infrastrukturkosten
-
náklady na inzerciu
die - Insertionskosten
-
náklady na integráciu
die - Integrationskosten
-
vedľajšie náklady na kúpu
die - Kaufnebenkosten (pl.)
- náklady na starostlivosť o dieťa
-
náklady na šaty
der - Kleidaufwand
-
náklady na oblečenie
der - Kleidaufwand
- náklady vynaložené na
- náklady na
-
náklady na služobné cesty
die - Kosten der Berufsfahrten
-
náklady na upratanie snehu
die - Kosten der Schneeräumung
-
náklady na obstaranie listiny
die - Kosten der Urkunde
-
náklady na prevádzku
die - Kosten des Betriebs
- náklady na účtovníctvo
-
náklady na cestu
die - Kosten einer Reise
-
náklady (načo)
die - Kosten für (pl.)
Krátky slovník slovenského jazyka:
obãƒâ ãƒâ asnãƒâ ãƒâ,
karhaã æ ã,
hučka,
chutiã ã ã ã ã,
rozjarenosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
tyã ã ã ã ã ka,
rozliezaã ã ã ã ã ã,
vrtoã æ ã ã ã ivosã æ ã ã ã,
pleã â ina,
en,
zanedbaãƒâ,
vydupaã æ ã ã ã,
vytasiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pokraj,
fuã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
pomilovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
obschnúť,
systematizovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
odlupovaãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
velebiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â,
sn bi,
sprã ã ã ã ã ã va,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â atka,
bã â ã ë,
dotuha,
otvorenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vyã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prehovoriã ã ã ã ã ã ã ã ã,
reflektovaå sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
nãƒâ stup,
vyã ã aã ã,
malé chyndice,
privãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â aãƒæ ã â,
ladiareã ã,
poobracaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
separãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â tne,
spätné,
podoprieã æ ã,
kloktať,
zrieknuã ã sa,
pojesť,
roztã ã ã ã ã ã ã ã ã paã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
lã ã ã pa,
bã â jka
Krížovkársky slovník:
logaritmova,
dosã,
bazã ã ã ã ã r,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã k,
štátik,
ovaritã da,
vegetovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mã ã ã ã aã ã,
ã ã opa,
ã æ ã vabach,
sukcesã æ ã ã æ ã vny,
zinok,
skú,
konkretizãƒâ cia,
miã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã
Nárečový slovník:
makaå ka,
dešupandž,
harä uå ek,
švablik,
kuä a,
ã ã aã ã a,
užarav,
dokã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
deå ujekh,
pal,
kvaã ni,
a,
saã ã ã ã ã ã ã å ã ã,
brajgl,
hni ã ã e
Lekársky slovník:
chromatophoros,
poikilothermicus,
astrochémia,
e493,
adeno,
senzoricky,
excitã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
dis,
cholecystitã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
teresã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
š,
skelet,
kalcifika,
hypotã â za,
kredeizã cia
Technický slovník:
kryogã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nny,
ã â ã â ã æ ã âonã æ ã â,
patching,
ňit,
ratio,
utility,
å kä,
sčš,
relase,
relatio,
dll,
åˆu,
collisio,
umelý,
čipová sada
Ekonomický slovník:
afcasole,
mdp,
stã â,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
tqp,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã st,
supé,
vho,
otč,
mvt,
háv,
fãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ro,
inf,
lad
Slovník skratiek:
� t,
ľúto,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
e261,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã c,
pkãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
karé,
tkv,
ost,
sjo,
bakã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rcc,
kã ã ã ã ã ã,
šic