-
kašeľ
der - Husten
-
kašeľ ho sužuje
der - Husten plagt ihn
-
kašeľ ho trápi
der - Husten plagt ihn
-
kašeľ s vykašliavaním (hlenu)
der - Husten mit Auswurt
-
kašeľ s vykašliavaním (hlienu)
der - Husten mit Auswurf
-
kašeľ z precitlivelosti na bavlnu
der - Weberhusten
- sa môže ponúkať
-
prihláška do súťaže
die - Anmeldung zum Wettbewerb
-
rezný kužeľ (výstužníka)
der - Anschnittkegel
-
výška miesta montáže
die - Aufstellungshöhe
-
čeľusťová drážkovačka
der - Backenfalzer
-
ohýbacia čeľusť (svorníka)
die - Biegebacke
-
skúška výdrže v ohybe
der - Biegedauerstandversuch
-
výška vrtnej veže
die - Bohrgerüsthöhe
-
kaše (pl.)
die - Breie
-
kaše
- Breies
-
príprava kaše
die - Breizubereitung
-
vačka brzdových čeľustí
die - Bremsnockenwelle
- poľovníka z buše
- chronický kašeľ
- to môže postihnúť každého
- to nedokáže každý
- to môže počkať
- škrtí ho kašeľ
- dusí ho kašeľ
-
tesniaca kužeľka tanierovitého tvaru
der - Dichtungsteller
-
škrtiaca kužeľka
der - Drosselkegel
-
ukážka tlače
das - Druckmuster
-
páka na zapojenie tlače
der - Druckstellhebel
-
uhlopriečka vtlače
die - Eindruckdiagonale
-
vložka čeľusti
die - Einsatzbacke
-
čeľustná vložka
die - Einsatzbacke
-
výška nálože (na rezanie)
die - Einsatzhöhe
- chodí ako mačka okolo horúcej kaše
- chodí ako lev okolo horúcej kaše
- nedá si fúkať do kaše
- nenechá si fúkať do kaše
- každým okamžikom môže začať pršať
- môže to postretnúť každého
-
doložka o EÚ
die - EU-Klausel
- mdlé vetry (so zníženým obsahom kyslíka, avšak ešte dýchateľné)
- valcovačka závitov s plochými čeľusťami
-
výška kužeľa plameňa
die - Flammenkegelhöhe
- ostrička na lúpacie a krájacie nože
-
vložka galoše
der - Galoschenbesatz
-
kužeľka zábradlia
die - Geländerdocke
-
vlásnička (tvar výstuže v betóne)
die - Haarnadel
- úporný kašeľ
- tlmiaci kašeľ
-
dráždenie na kašeľ
der - Hustenreiz
- utišujúci kašeľ
-
človek trpiaci na kašeľ
der - Huster
- každú noc ho trápil kašeľ
- každú noc ho sužoval kašeľ
- môžeš pár minút počkať (?)
- vyťahovať z horúcej kaše
-
písmová kužeľka
der - Kegel
-
kužeľka
die - Kegel
- sústruženie kužeľov vysunutím koníka naprieč
-
frézovačka na kužeľové kolesá
die - Kegelradfräsmaschine
-
kužeľová stopa (vrtáka)
der - Kegelschaft
-
kužeľosečka
der - Kegelschnitt
-
kužeľová štiepačka
die - Kegelspaltmaschine
-
čeľusťová páka
der - Kieferhebel
-
kužeľová strúhačka repy
der - Konusrübenschneider
-
hlavička (časť kože)
der - Kopf
-
múka z raže
das - Kornmehl
- ostrička na pílové kotúče
-
pečeňová knedlička
der - Leberkloß
-
skúška bez záťaže
der - Leerlaufversuch
- ľahký kašeľ
- tak dlho sa chodí okolo kaše, až vychladne
-
ostrička na nože
die - Messerschleifmaschine
- konečná meraná dĺžka skúšobnej tyče
- polohlasný kašeľ
-
stredová kužeľosečka
der - Mittelpunktkegelschnitt
-
vačka ihlicovitej tyče
der - Nadelstangennocken
- jednoduchá kužeľosečka
- počkať ešte týždeň
- počkať ešte pár dní
-
nežiadúci kašeľ
die - Parasitkeule
- chrčivý kašeľ
-
fajčiarsky kašeľ
der - Raucherhusten
-
vypieranie škrobu zo zemiakovej kaše
das - Reibselauswaschen
-
oddelenie hľuzovej vody zo zemiakovej kaše
die - Reibselentsaftung
-
skúška odrezkov trubiek rozháňaním na kužeľovom tŕni až do porušenia
die - Ringaufdornprobe
-
stroj na výrobu repnej kaše
die - Rübenbreimaschine
-
čeľusť (drapáka)
die - Schale
-
kaše cementové (mn.č.)
die - Schlampe
-
kužeľka (typogr.)
der - Schriftgrad
-
písmová kužeľka (veľkosť písma)
der - Schriftkegel
-
páka tyče riadenia
der - Schubstangenhebel
-
čeľusťová vložka (do zveráka)
die - Schutzbacke
-
ohýbačka s výkyvnými čeľusťami
die - Schwenkbiegemaschine
- zvislá výška porubu (čeľby)
-
skúška sadnutia (kužeľa betónovej zmesi)
der - Setzmaßversuch
-
skúška sadnutím kužeľa
der - Setzversuch
- myslela si, že sa jej to týka
-
ražeň (špička)
das - Spießchen
-
kužeľová penetračná skúška
die - Spitzendrucksondierung
-
páka spojovacej tyče
der - Spurhebel
-
prerývaný kašeľ (obyčajne pri čiernom kašli)
der - Stakkatohusten
-
dĺžka podávania tyče
die - Stangenvorschublänge
-
čiapočka ventilu duše
die - Staubkappe
-
dávivý kašeľ
der - Stickhusten
-
čierny kašeľ (lek.)
der - Stickhusten
- suchý kašeľ
-
skúška pretlače
der - Umdruckabzug
-
uhol pootočenia vŕtacej tyče (po každom príklepe)
der - Umsetzwinkel
- počiatočná meraná dĺžka skúšobnej tyče
-
kužeľka ventilu
das - Ventilküken
-
vstrekovanie cementovej kaše
die - Versteinung
- pokusná dĺžka skúšobnej tyče
- skúšobná dĺžka pokusnej tyče
-
skúšobná dĺžka skúšobnej tyče
die - Versuchslänge des Probe
-
dosadacia čeľusť zdviháka
die - Wagenheberaufnahme
-
koláčik (z cementovej kaše)
der - Zementleimkuchen
-
hranol z cementovej kaše
das - Zementleimprisma
- sípavý kašeľ
- dráždiť na kašeľ
Krátky slovník slovenského jazyka:
å iplavoså,
analytický,
vaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ostrihaã ã ã,
ã paã,
blaho ela,
naturalistický,
nevyhnutnú,
virtuã ã ã lny,
nã znakovitosã,
excentrickosã,
ľán,
priemetã ë a,
šermiarka
Synonymický slovník slovenčiny:
ustrãƒâ chanosã â,
oplôtka,
promptnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
osobitnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
en bloc,
dopytovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
ro n k,
ã æ ã ã ã keriã æ ã ã ã sa,
pã ã ã ã ã pã ã ã ã ã,
účelne,
frapantnã ã ã,
hrã æ ã ã ã ã æ ã ã ã dza,
podlomiãƒâ,
pookriať,
pichliaã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zã æ ã vistlivec,
ã ã ã trik,
vzpã naå sa,
deã â,
jednomyseľnosť,
hlaveã ã,
naã ã ã,
viazanã æ ã ã ã,
posviacaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ujaã â,
novorodenã æ ã ã ã,
priblížiť,
preklad,
fenomenálne,
dlã â ã â ã â ã â ã â ã â ka
Krížovkársky slovník:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ho,
kompenzã ã ã cia,
nebulã rny,
kĺt,
barbiturãƒâ ty,
ãƒæ ã â lãƒæ ã â ger,
ã æ ã tras,
vå å,
šsú,
rickettsia,
nãƒæ ã â n,
chy,
toã æ ã ã æ ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã renda,
dumaã æ ã ã ã
Nárečový slovník:
škára,
f a a,
akt,
ťapša,
mladnuc,
verznuc,
boruvnyci,
vypr vat,
kartoã ka,
ã uv mi,
terchovåˆak,
�� si��,
špirhanec,
lečky,
phenel
Lekársky slovník:
endolympha,
secernovať,
rev,
malignã,
glomerulonefritída,
methaemoglobinaemia,
sieť,
osteopor za,
vã zbovã nerovnovã ha,
sla,
gastroplegia,
achal zia,
diactinus,
excretorius,
d32
Technický slovník:
performance,
kã æ ã ã ã,
bãƒâ ãƒâ,
algoritmus,
kryog nny,
streamovã mã dium,
opera,
ãƒâ t,
úbor,
red,
hä,
tré,
žkv,
dlm,
cookie
Ekonomický slovník:
kalúž,
pso,
dps,
cnv,
apec,
vin,
vbt,
cyk,
kht,
ã ë eco,
draãƒæ ã ムã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ムã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ムã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ムã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã ムã ãƒæ ã ãƒæ ã ãƒæ ã,
paä,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â udiã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
sša,
xaf