Preklad slova "hnať sa" slovensko nemecky

- anstürmen
- brausen sich
- drauflosgehen
- durchjagen
- fegen
- hetzen
- hetzen sich
- jagen sich
- jemandem nachsetzen
- nachstürzen
- rasen
- rennen
- tigern

- flitzen wie ein geölter Blitz

- fahren wie der Teufel

- ankommen wie verrückt
- aufspringen wie aufgescheucht
- aufspringen wie verrückt
- laufen wie verrückt
- toben wie aufgescheucht
- toben wie verrückt
- wie beklopt herumrennen
- wie bestusst herumrennen

- fahren wie der Teufel
- flitzen wie der Teufel

- fahren wie die Feuerwehr

- laufen wie ein Jüngling

- abfahren wie ein geölter Blitz

- wie die Sintflut kommen

- laufen wie aufgescheucht
- aufsprigen wie verrückt

- aufspringen wie verrückt

- wie ein Elefant gehen
- wie ein Trampeltier gehen
- wie eine Viehherde gehen

- in Windeseile gehen

- dahinrollen wie ein Panzer

- in Windeseile gehen

- schnell wie der Wind gehen

- ankommen wie besessen
- laufen wie besessen

- zum Ausgang stürmen

- vorstürmen

- mit dem Wind un die Wette laufen

- stürmen

- zutreiben

- vorauseilen

- nach Effekt haschen

- nacheilen
- nachjagen

- ein Gut pachten

- dem Glück nachjagen

- immer auf dem Trab sein