- chýr
- chýrne mesto
- chýrne miesto
-
chýrnosť
die - Zelebrität
-
chýrny
- bekannt
- ruhmbedeckt
- weltberühmt
- chýrny muž
- chýrny rečník
-
využitie výfukových pár
die - Abdampfausnutzung
-
regulácia tlaku odpadových pár
die - Abdampfdruckregelung
-
spleť krvných kapilár
das - Adegeflecht
- majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
- najskôr zo všetkých
-
rezervoár pracovných síl
das - Arbeitskräftereservoirs
- čo tam po pár korunách
-
spôsob šírenia (napr.rádiových vĺn)
die - Ausbreitungsart
-
forma šírenia (napr.rádiových vĺn)
die - Ausbreitungsform
-
pár odvádzacích valcov
das - Auslasswalzenpaar
-
svah rýpadlových rezov
die - Baggerböschung
- viesť bankové účty paralelne v rôznych menách
- z tých dvoch bude asi pár
- rámca základných výpočtov (2.p.)
-
urýchľovací ráz
der - Beschleunigungsstoß
- formulár na špecifikáciu vstupných dát
-
zhromaždenie podnikových rád
die - Betriebsräteversammlung
- pozemný rádiolokátor na zisťovanie pozemných cieľov
-
pozemný rádiolokátor pre zisťovanie vzdušných cieľov
die - Boden-Luft-Funkmessgerät
-
odvod brúdových pár
der - Brüdenabzug
-
chladič bridových pár
der - Brüdenkühler
-
chór
der - Chor
-
chór v kostole
der - Chor
-
vysoký chór
die - Chorbühne
-
difúzia vodných pár
die - Dampfdiffusion
- postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR
-
retardér (v nákladných vozidlách)
die - Dauerbremse
- prekrytie veľkoplošných rán
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
- extrakčných rán (2.p.mn.č.)
- röntgenových snímkov
-
Rád nemeckých rytierov
der - Deutschherrenorden
- dekontaminácia otvorených rán
-
integrovaný adaptér (diskových jednotiek)
der - Direktanschluss
-
chór dómu
der - Domchor
- objstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)
-
obojstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)
die - Doppelhumpfelge
-
sklon rýh mlecích valcov
der - Drall
-
rezbár drahých kameňov
der - Edelsteinschneider
- pár nových topánok
- pekných pár rokov
- rýchlo chápavá hlava
- kliešte na zavádzanie rádiových ihiel
-
rýchlosť vstupných údajov
die - Eingabegeschwindigkeit
-
rýchlosť vstupných dát
die - Eingabegeschwindigkeit
-
rýchlosť emitovaných elektrónov
die - Emissionsgeschwindigkeit
-
anjelský chór
der - Engelchor
- navrhovaná rýchlosť na mestských diaľniciach
- minul posledných pár grošov
- dal mi pár dobrých rád
- dať niečo do zlých rúk
- extrakčných rán
-
rátač chýb
der - Fehlerzähler
- rádioreléové zariadenie na prenos televízneho signálu na metrových vlnách
- stanovenie rýchlostných obmedzení
-
letová rýchlosť pre ovládanie aerodynamických bŕzd
die - Fluggeschwindigkeit für Betätigung der aerodynamischen Bremsen
-
rýchlosť šírenia elektromagnetických vĺn
die - Fortpflanzungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Wellen
- bez stredových podpôr
-
spoj na rôznych kmitočtových pásmach
die - Frequenzgetrenntlage
-
liečba implantáciou čerstvých tkanivových kultúr
die - Frischzellentherapie
-
absorpcia rádiových vĺn
die - Funkwellenabsorption
-
kontrola rýchlostných stupňov
die - Gangüberwachung
-
počet rýchlostných stupňov
die - Gangzahl
-
sieť plynových komôr
das - Gaszellennetz
-
záves pilových listov rámovej píly
der - Gatterbehang
-
napínač pilových listov rámovej píly
der - Gattersägeblattspanner
- prístroj na dlhodobú punkciu mozgových komôr
- rýchlostných ciest
-
nôž na rezanie sklených rúrok
der - Glasröhrenschneider
-
nôž na rezanie sklených rúr
der - Glasröhrenschneider
-
ťahač sklených rúr
der - Glasröhrenzieher
-
ťahač sklených rúrok
der - Glasröhrenzieher
-
vyrovnanie položiek dosiahnutých v rámci predajov
- Glattstellung der im Rahmen der Verkäufe aufgebauten Position
- rýchlosť pohonu chápadla
- rám z otvorených profilov
-
snem obchodných komôr
der - Handelskammertag
-
chôdza za pomoci rúk
der - Handgang
- liečebných kúr
-
zväzok žiarových rúrok
das - Heizrohrbündel
-
rúno z dutých vláken
das - Hohlfaservlies
- rýchly spájací člen dvoch vlnovodných dielov
- hydraulický napínač pílových listov rámovej píly
-
výstavba rýchlikových tratí
der - ICE-Streckenausbau
- rýchlosťou chôdze
-
pomer rýchlosti elektromagnetických vĺn ku opakovaciemu kmitočtu impulzu
der - Impulslaufweg
- v štátnych televíziach a rádiách
- v rómskych osadách
- zatekať do letovaných špár
- doručiť do vlastných rúk
- dostať sa do zlých rúk
- v rôznych menách
- v rómskych komunitách
- exemplár, vyhotoviť v dvoch exemplároch, z ktorých (...)
- vziať veci do vlastných rúk
- vnútorný rázvor (vnútorných náprav)
- do Krušných hôr
- inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)
-
chvenie srdcových komôr
das - Kammerflimmern
-
odlievanie do formovacích rámov
der - Kastenguss
-
odliatok vyrobený vo formovacích rámoch
der - Kastenguss
-
rám z obdĺžnikových profilov
der - Kastenrahmen
-
mohér z mladých zvierat
der - Kidmohair
-
výber plemenných rýb
die - Körung
-
rách!
- krach!
-
sanitár prenášajúci chorých
der - Krankenträger
-
príjem na krátkych vlnách (rád.)
der - Kurzwellenempfang
-
Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry odpovedajúcu príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek)
die - Lagenzahl
Krátky slovník slovenského jazyka:
rã znotvã rnoså,
kolkárka,
emitovať,
neskã ã ã r,
prieramok,
lango,
všeličo,
veto,
úbočie,
zemné,
ãƒâ ãƒâ upa,
vyliahnuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dynamický,
makä,
nebojazlivosãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
vyslyãƒâ aãƒâ,
vysã ã ã,
zaznamenã ã ã ã ã va,
ãƒæ ã â ter,
reálny,
ochrã â ã â ni,
osadiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
svetã cky,
dokã zaå,
sumár,
preblesknúť,
zvieraã ã ã ã ã ã ã ã ã,
trpasličí,
zvrhlosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
nahradiå
Pravidlá slovenského pravopisu:
vybranã ã ã ã ã,
vyvolaãƒâ,
ťarchavá,
rozkopaã ã ã,
sačok,
tiã â,
konã ã ã ã ã ina,
odopnúť odopäť,
posmeã nã k,
preto,
samodruhosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
å kolometstvo,
naå ahovaä ka,
rvať,
v ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
hypomnãƒâ ãƒâ ãƒâ zia,
ãƒæ ã â kuner,
muší,
mecenã ã,
šl,
lãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
mohã ã ã ã ã,
exteriã æ ã r,
premiesã ovanie,
laãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nadmerne ve k,
rekomandácia,
opomenutie,
v ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
elat na
Nárečový slovník:
haå,
cibazól,
ih,
ã â afel,
ukonat,
hustočka,
fektovaã,
líčit,
ček,
krochma,
š,
klebetiã â,
bagandže,
ã ë eojit mi ã e,
suå ã å
Lekársky slovník:
myositãƒâ da,
koeficient inbrã dingu f,
kraniál,
diverticulectomia,
mode,
bi,
xantomat za,
ser,
moribundus,
ir,
bronchiolitã da,
i63,
rhagadiformis,
e493,
hepar
Technický slovník:
mã â,
ã ã tã ã t,
á,
random access priamy pr,
entita,
ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â,
kaãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
ã ã ã æ ã r,
žkv,
baby,
right,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ mi,
ã dã,
over,
kód
Ekonomický slovník:
veã ã,
t tny rozpo et,
ã udiã,
å ppp,
soĺ,
sčs,
proã ã ã,
dzf,
ã ã as,
ee,
žele,
rad ä,
ovyã â ã â,
ãopi,
ã ã ã ã to
Slovník skratiek:
ísť,
l04,
e56,
c 2,
lavã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
z10,
n9,
sjr,
nn,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã,
o,
t65,
spgš,
puã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
krã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã