-
žaloby
die - Klagen
-
žaloby o bolestné
die - Schmerzensgeldklagen
- žaloby proti rozhodnutiam
- od podania žaloby
- dôvod odmietnutia žaloby
-
upustenie od žaloby
das - Absehen von Anklage
- upustenie od podania žaloby
- vzdať sa žaloby
-
zamietnutie - žaloby
die - Abweisung - einer Klage
-
útočné žaloby
die - Anfechtungsklagen
- obžalovaný bol zbavený obžaloby
-
obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania
- Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním
- Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
-
podanie obžaloby
die - Anklageeinbringung
-
rozšírenie obžaloby
die - Anklageerweiterung
-
výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby
das - Anklagemonopol
-
bod obžaloby
der - Anklagepunkt
-
body obžaloby
die - Anklagepunkte
-
obvinenia obžaloby
die - Anklagevorwürfe
- podanie žaloby k súdu
-
lehota na podanie žaloby na súd
die - Anrufungsfrist
-
obžaloby
die - Anschuldigungen
die - Anklagen
-
podanie žaloby
die - Anstellung einer Klage
die - Einreichung - der Klage
die - Erhebung - der Klage
die - Klagseinbringung
die - Klagserhebung
die - Rechtsanhängigkeit
- cestou žaloby
- oslobodeniu spod žaloby
- vsadiť na oslobodenie spod obžaloby
- úroky vzniknuté od podania žaloby
-
obmedzenie žaloby
die - Beschränkung der Klage
- obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby
- popieranie skutočností z obžaloby
-
skúmanie obžaloby
die - Beweisaufnahme
- podávajú žaloby
- podľa obžaloby
-
suma, ktorá je predmetom žaloby
die - eingeklagte Summe
-
doba medzi podaním žaloby a zahájením hlavného procesu
die - Einlassungsfrist
-
námietka predžaloby
die - Einrede der Vorausklage
-
námietka predbežnej žaloby
die - Einrede der Vorausklage
- sprostiť obžaloby
- oslobodiť (z obžaloby)
- žiadať zbavenie obžaloby
- podniknúť kroky na podanie žaloby
-
súdne žaloby
die - Gerichtsklagen
- zbavili obžaloby
- zbavil obžaloby
-
hlavné žaloby
die - Hauptklagen
-
vylúčenie žaloby
der - Klagaussschluss
-
zamietnutie žaloby
die - Klageabweisung
die - Klagsabweisung
-
odmietnutie žaloby
die - Klageabweisung
-
zmena žaloby
die - Klageänderung
-
návrh žaloby
der - Klageantrag
-
žiadosť o podanie žaloby
der - Klageauftrag
- obrátiť sa so žiadosťou o podanie žaloby
- poveriť podaním žaloby
-
poskytnúť právo na podanie žaloby
die - Klagebefugnis eröffnen
-
zdôvodnenie žaloby
die - Klagebegründung
-
odôvodnenie žaloby
die - Klagebegründung
-
tvrdenie žaloby
die - Klagebehauptung
das - Klagevorbringen
-
rozšírenie žaloby
die - Klageerweiterung
-
pohľadávka žaloby
die - Klageforderung
-
dôvod žaloby
der - Klagegrund
-
podklad žaloby
der - Klagegrund
-
príčina žaloby
der - Klagegrund
-
možnosť žaloby
die - Klagemöglichkeit
-
vedenie žaloby
die - Klagenführung
-
odsek žaloby
der - Klagepunkt
-
body žaloby
die - Klagepunkte
-
predmet obžaloby
der - Klagesache
-
čiastka žaloby
die - Klagesumme
-
lehota na podanie žaloby
die - Klagetermin
-
premlčanie žaloby
die - Klageverjährung
-
zástupca žaloby
der - Klagevertreter
der - Klagsanwalt
der - Vertreter der Anklage
-
zastúpenie žaloby
die - Klagevertretung
-
cieľ žaloby
das - Klageziel
-
zákaz žaloby
die - Klagsperre
- bez podania žaloby na súd
-
zrušenie (žaloby)
der - Rücknahme
-
stiahnutie (žaloby)
der - Rücknahme
-
späťvzatie žaloby
die - Rücknahme der Klage
- podanie žaloby (rak.)
- o podaní obžaloby
- zbavený žaloby
- upustiť od žaloby
-
svedok obžaloby
der - Zeuge der Anklage
-
vznesenie obžaloby
die - Anklageerhebung
- die Klageerhebung
-
prijatie žaloby
die - Anklagezulassung
die - Klageannahme
-
oslobodenie spod obžaloby
die - Entlassung
der - Freispruch
-
oslobodenie (od obžaloby)
die - Freisprechung
der - Freispruch
-
odvolanie žaloby
der - Rücktritt vom der Klage
der - Rücktritt von der Klage
die - Zurücknahme der Klage
die - Zurückziehung einer Klage
-
predmet žaloby
die - beklagte Sache
das - Klageobjekt
der - Klagepunkt
-
vznesenie žaloby
- die Klageerhebung
die - Erhebung der Klage
die - Klageerhebung
-
zbavenie obžaloby
die - Entlastungen
die - Freisprechung
die - Freisprechungen
-
stiahnutie žaloby
die - Klagerücknahme
die - Rücknahme
das - Zurücknehmen einer Klage
die - Zurückziehung der Klage
Krátky slovník slovenského jazyka:
smerný,
revue,
stratenã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ru n,
identickosã â,
šlap,
ohľaduplný,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
uz,
v havo,
antigã æ ã n,
potvrdzovaå,
nehybnosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prehrn,
myslieť
Synonymický slovník slovenčiny:
prihorieã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
privã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ta,
kvãƒâ sok,
súbor,
zmierený,
keã ã asiã ã,
rozvlãƒâ ãƒâ aãƒâ,
konštatovať,
oã kã,
zohľadňovať,
bojnãƒâ,
z pal,
zobrazi,
perzekúcia,
formovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
ovã ã ë,
gaštan,
dodaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
aå,
ideál,
editorský,
prisľúbiť,
stã n,
rozletieãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
vychlã æ ã ã ã paã æ ã ã ã,
obuvnã ã ka,
vãƒâ ã â,
ãƒâ osi,
zasiahnuãƒæ ã â,
ochabovať
Krížovkársky slovník:
ve í,
reãƒæ ã â,
ãopa,
arogantnã ã ã ã,
akonit n,
augmentatã æ ã vum,
znaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
fixovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã f,
sterilizovaã æ ã ã ã,
taã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã piritizmus,
karcinogã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã n,
ce,
ã alã ã
Nárečový slovník:
haňba,
dzignut,
tepãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bravek,
idzem,
ľachy,
babica,
biã â,
harduã ic,
kurä,
batoric ã â e,
lyå ka,
kiflik,
ta,
jastrab
Lekársky slovník:
temporo,
imunosupresã vum,
substitučná liečba,
híl,
suicidã lny,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
palindróm,
gastrophrenicus,
q31,
ač,
perididymis,
mediopubicus,
to,
dioestrus,
p
Technický slovník:
eur,
custom,
dip,
complex,
šp,
abap,
rad ã ã ã ã ã ã ã ã,
orphan,
rã ã p,
turn on off,
rad ã ã ã ã,
ãƒâ v,
rp,
ã os,
oã â