- ťažkého
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- medenie z alkalického kúpeľa
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- nauhličovanie tavného kúpeľa
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- dobývanie ťažkého materiálu
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
kĺzadlo brzdového kľúča
der - Bremsnockengleitstift
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
- kúpali ho ako dieťa v horúcom kúpeli
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bedrového kĺbu H
- tekutosť tavného kúpeľa
-
systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie vozu, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
vháňanie ťažkého oleja
das - Eindüsen von Schweröl
-
rozpoznávací kódovač a dekódovač rečového signálu
der - Erkennungsvokoder
-
pojazdná veža (u káblového žeriavu)
der - Fahrwerkturm
-
platňa plochého kýlu
die - Flachkielplatte
-
strojník ťažného stroja
der - Fördermaschinist
- spodný kryt kĺbového hriadeľa
-
brzda kĺbového hriadeľa
die - Gelenkwellenbremse
-
uloženie kĺbového hriadeľa
die - Gelenkwellenlagerung
-
stredné ložisko kĺbového hriadeľa
das - Gelenkwellenmittellager
- vložené ložisko kĺbového hriadeľa
-
ovládač hriadeľ (brzdového kľúča)
der - Gestängesteller
-
určenie vzťažného bodu sedenia H (bod otáčania bedrového kĺbu)
die - H-Punkt-Bestimmung
- udržiavanie veľkého kúpeľa
-
hlavné ložisko (kľukového hriadeľa)
das - Hauptlager
-
počet hlavných ložísk (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlageranzahl
-
puzdro hlavného ložiska (puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerbuchse
-
skrutka veka hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerdeckelschraube
-
skrutka hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerschraube
-
stena hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerwand
-
čap hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
der - Hauptlagerzapfen
- priemer čapu hlavného ložiska kľukového hriadeľa
- zadné hlavné ložisko kľukového hriadeľa
-
izolácia medzi vnútorným a vonkajším vodičom súosého kábla
die - Hohlraumisolation
-
rameno kľuky (kľukového hriadeľa)
die - Hubwange
-
čap kľukového hriadeľa (pre ojnicové ložisko)
der - Hubzapfen
-
ojnicové ložisko kľukového hriadeľa
der - Hubzapfenlager
- v závislosti od uhla natočenia kľukového hriadeľa
- vojsť do olejového kúpeľa
-
skúška tesnosti káblového plášťa
die - Kabeldichtigkeitsprüfung
-
netesnosť káblového plášťa
das - Kabelleck
-
stredné ložisko kĺbového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
das - Kardanwellenmittellager
-
tunel kĺbového hriadeľa (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)
der - Kardanwellentunnel
- vložené ložisko kĺbového hiadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
-
podpis k účtu podľa podpisového vzoru
die - kontomäßige Unterschrift
-
zavesený nosník (vložený do konzolového poľa)
der - Koppelträger
-
unášač krížového kĺbu
die - Kreuzgelenkgabel
-
usporiadanie kľukového hriadeľa
die - Kurbelanordung
-
polomer kľuky (kľukového hriadeľa)
der - Kurbelhalbmesser
-
kľuková skriňa dvojtaktného motora (pracujúca ako čerpadlo)
die - Kurbelkastenpumpe
-
axiálna vôľa kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Axialspiel
- čap hlavného ložiska kľukového hriadeľa
-
rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)
das - Kurbelwellen-Kettenrad
-
reťazové koleso kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Kettenrad
-
prítlačné ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Passlager
- snímač signálov kľukového hriadeľa
- torzné kmitanie kľukového hriadeľa (pl.)
-
ozubený kotúč kľukového hriadeľa (snímača otáčok)
die - Kurbelwellen-Zahnscheibe
-
os kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenachse
-
rameno kľuky kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenarm
-
vyváženie kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenauswuchtung
-
lom kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenbruch
-
tlmič kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellendämpfer
-
tesniaci krúžok kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellendichtring
-
príruba kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenflansch
-
hlavné ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenhauptlager
-
kľukový čap zalomeného hriadeľa
der - Kurbelwellenhubzapfen
-
reťazové rozvodové koleso kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenkettenrad
-
ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenlager
-
puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerbuchse
-
veko kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerdeckel
-
veko ložiska kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerdeckel
- priemer ložiska kľukového hriadeľa
-
panva kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerschale
- skrutka ložiska kľukového hriadeľa
-
konzola ložiska kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerträger
-
stena ložiska kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerwand
-
ložiskový čap kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerzapfen
-
hlavný čap kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlaufzapfen
-
náboj kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellennabe
- pomer polomeru kľukového hriadeľa ku dĺžke ojnice
- renovácia kľukového hriadeľa
-
mazanie kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenschmierung
-
skrutka kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenschraube
-
ťažisko kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenschwerpunkt
- kmity kľukového hriadeľa (pl.)
- tlmič kmitania kľukového hriadeľa
-
oprava kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenüberholung
- otáčky kľukového hriadeľa za minútu (pl.)
- poloha kľukového hriadeľa v stupňoch
-
ložisko čapu kľukového hriadeľa
das - Kurbelzapfenlager
-
pretrhnutie elektrického vodiča (kábla)
der - Leiterriss
-
pomocník banského merača
der - Markscheidergehilfe
- motor do ťažkého vozidla
-
zápal pupočného kýpťa
die - Nabelentzündung
- politika veľkého biča
- zostaviť program pomocou veľkého počítača
-
čistenie kovového kúpeľa
die - Raffination
- kadmiovanie z kyslého kúpeľa
- zinkovanie z kyslého kúpeľa
Krátky slovník slovenského jazyka:
popã,
doreza,
zamoriã ã ã,
ã ã ã ã ã d,
obrubovaã,
spucovaã,
škrobový,
pošta,
mamonã æ ã rstvo,
spliesã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ochrã â ni,
objasniã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kvalifikã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
anektovaã â,
nechtiac
Synonymický slovník slovenčiny:
poã ã ã ramotiã ã ã,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â arm,
preddavkovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
lã skavã,
oduã æ ã ã ã u,
faloå,
okolkovaãƒæ ã â,
mrzkos,
hrdãƒæ ã â,
vãƒâ haãƒâ,
ã æ ã ã ã va,
dedinã,
zalykaã â,
viacnárodný,
skutoãƒâ žã â nosti
Pravidlá slovenského pravopisu:
inventã ã ã ã ã ra,
ã æ ã ã ã r,
siakaå,
dohovoriã æ ã,
objektã ã ã vnosã ã ã,
zbudžan,
socialista,
symfonický,
prechodnã ã ã k,
zhodiã æ ã,
kajaã ã sa,
rozrezávať,
ivotne,
posadaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nã â ã â r
Krížovkársky slovník:
bonzovaã ã ã ã ã ã,
ã ã tenie,
retinitã da,
ã â li,
dosã â,
koket,
šs,
šálik,
tã ã ã ã ã l,
p ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
obmedzovanie,
glis da,
ã æ ã ã ã up,
nesúlad,
saã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
prisambohu,
skuš,
draška,
pomalki,
caf,
šľajf,
mie,
pasc ã e,
zg,
oringle,
karpa,
chovane,
zdechnut,
kopoã ã,
naã ã ã idajce
Lekársky slovník:
dyskinéza,
levurid,
glykogã n,
saturatus,
mutagã n,
konštrikcia,
vari,
uricopathia,
hypotrophicus,
hypo,
protektívny,
sangvinolentny,
parasympathicomimeticus,
portio,
šíp
Technický slovník:
sel,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
snapshot,
dect,
bakã æ ã,
zipcode,
corrupted file,
vã ä å ã,
obč,
pdf,
mpe,
upã æ ã æ ã æ,
ãƒâ useãƒâ ãƒâ,
a a,
ã â i