-
činnosti
die - Tätigkeiten
- der Funktion
- der Tätigkeit
- des Betriebs
- Aktivitäten
- Beschäftigungen
- der Funtionen
- činností (2.p.mn.č.)
-
činnosti (mn.č.)
die - Werke
-
činnosti (pl.)
die - Aktionen
die - Betätigungen
- der Funktionen
- der Tätigkeiten
- činnosti zariadení
- odo dňa účinnosti zákona
- od okamihu účinnosti
- od nadobudnutia účinnosti
- podanie správy o činnosti
-
začiatok činnosti
der - Aktionsbeginn
-
koniec činnosti
das - Aktionsende
-
riadenie činnosti
die - Aktionssteuerung
-
riadiaci znak činnosti
das - Aktionssteuerzeichen
-
analýza činnosti
die - Aktivitätsanalyse
-
množstvo činnosti
die - Aktivitätsmenge
-
doba trvania činnosti
die - Aktivitätszeit
- na činnosti
- o účinnosti (2.p.)
-
stupeň účinnosti rozžeravenia
der - Anheizwirkungsgrad
-
spôsob činnosti zariadenia
die - Anlagefahrweise
-
zvádzanie k trestnej činnosti
die - Anlockung zu Verbrechen
-
obohacovací druh činnosti
der - Anreicherungsbetrieb
- merač účinnosti antény
- schopných pracovnej činnosti
- stupeň pracovnej účinnosti
- miestom výkonu pracovnej činnosti je Bratislava
- miestom výkonu pracovnej činnosti je Praha
-
priebeh činnosti (zariadenia)
der - Arbeitsprozess
-
pracovné činnosti (pl.)
die - Arbeitstätigkeiten
-
princíp činnosti regulátora
die - Arbeitsweise des Reglers
-
zahájenie činnosti (založenie) (fondy)
die - Auflegung
-
z výskumnej činnosti
die - aus der Forschung
- vyradiť (vylúčiť z činnosti)
- vyradiť z činnosti
- daň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatná
-
výpadok (činnosti)
der - Ausfall
-
prerušenie (činnosti)
der - Ausfall
-
výnosy z činnosti v zahraničí
der - Auslandstätigkeitserlass
-
príjmy z činnosti v zahraničí
der - Auslandstätigkeitserlass
-
doba činnosti výfuku
die - Auspuffdauer
- vyradiť (z činnosti)
-
vyradenie (z činnosti)
die - Ausschaltung
- výlučná povaha činnosti
- výkon sudcovskej činnosti
- vykonávanie obchodnej činnosti
- výkon advokátskej činnosti
-
výkon činnosti
die - Ausübung der Tätigkeit
- prevádzanie hospodárskej činnosti
- pozastavenie činnosti
-
ukončenie činnosti
die - Beendigung der Tätigkeit
- oprávnený k zahraničnej obchodnej činnosti
-
zahájenie činnosti
die - Beginn der Tätigkeit
- v činnosti firmy
- pri hodnotení činnosti
- pri nadobudnutí účinnosti
- nadobudnutím účinnosti tejto zmluvy
- pri nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy
-
fáza poradenskej činnosti
die - Beratungsstufe
-
zmluva o poradenskej činnosti
der - Beratungsvertrag
- oprávnenie ku činnosti
- oprávnenie k činnosti
- oblasť výkonu pracovnej činnosti
-
najvyšší bod účinnosti
der - Bestpunkt
-
pokračovať v činnosti
die - Betätigung fortsetzen
-
uvádzania do činnosti (pl.)
die - Betätigungen
-
možnosti uvedenia do činnosti
die - Betätigungsmöglichkeiten
- prevádzkový stupeň účinnosti
-
rozsah činnosti
der - Betriebsbereich
-
početnosť činnosti
die - Bewegungshäufigkeit
-
počítanie činnosti
die - Bewegungszählung
-
stupeň účinnosti etáže (kolóny)
der - Bodenwirkungsgrad
-
uviesť brzdu do činnosti
die - Bremsung einleiten
-
koeficient účinnosti paliva
der - Brennstoffnutzungsgrad
-
dosah účinnosti (studne)
die - Brunnenreichweit
-
dosah účinnosti
die - Brunnenreichweite
- podanie správy o účtovnej činnosti
- ľudskej činnosti (2.p.)
- hospodárskej činnosti (2.p.)
-
chyba v diagnostickej činnosti
der - Diagnostikfehler
- pokračovať v činnosti spoločnosti
-
vynález urobený pri výkone pracovnej činnosti
die - Diensterfindung
- priamy spôsob činnosti
-
dvojčinnosti (pl.)
die - Doppelwirkungen
-
automatika merania účinnosti dávky
die - Dosisleistungsautomatik
-
výsledok z bežnej činnosti (dľa rozvahy)
das - EGT - Ergebnis der gewöhnlichen Tätigkeit (laut Bilanz)
- príjmy spoločníkov zo závislej činnosti
-
príjem z literárnej a umeleckej činnosti
das - Einkommen aus der literarischen und künstlerischen Tätigkeit
- daň z príjmu z literárnej a umeleckej činnosti
-
príjmy z nepodnikateľskej samostatnej činnosti
die - Einkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit
-
začiatok účinnosti
der - Eintritt der Wirksamkeit
-
určenie účinnosti stanovením jednotlivých strát
das - Einzelverlustverfahren
-
proces o skončení činnosti
das - Endabschlussverfahren
- stupeň energetickej účinnosti
- schvaľovanie činnosti konateľa
-
otvoriť (uviesť do činnosti)
- eröffnen
-
otvorenie (uvedenie do činnosti)
die - Eröffnung
- rozšíriť predmet činnosti
-
príjmy zo zárobkovej činnosti
die - Erwerbseinkünfte (pl.)
-
stupeň účinnosti cestovného poriadku
der - Fahrplanwirkungsgrad
-
urobiť celkový prehľad činnosti
das - Fazit ziehen
-
odbory činnosti
die - Felder
- pokračovanie v činnosti spoločnosti
- pokračovanie v činnosti
- uvoľnenie z činnosti
- funkcie /činnosti/
-
kontrola činnosti
die - Funktionsüberwachung
-
sledovanie činnosti
die - Funktionsüberwachung
-
úsek bojovej činnosti
der - Gefechtsraum
-
predmet činnosti
der - Gegenstand der Tätigkeit
- povolenie k činnosti
- prístrojové zariadenie na oživovanie srdcovej činnosti
Krátky slovník slovenského jazyka:
divadelnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kraã ã ã ã ã aã ã ã ã ã,
vademékum,
ľvov,
raã ã ã ã ã,
šluknúť,
verbalizovaã,
vydaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
naviã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dozvedaã ã ã ã ã,
súcitná,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ vola,
krutosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
lýzať,
ovis
Synonymický slovník slovenčiny:
imitã ã ã cia,
radovã ã ã nky,
hnusiã æ ã ã ã,
nálada,
mechaniz,
odlifrovat,
ovã lny,
hraå nã,
poznamenaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
usa,
vekslã æ k,
vyvol,
vedå ã,
ã æ ã ã æ ã ver,
nadhlavnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â k
Pravidlá slovenského pravopisu:
palatã æ ã ã ã n,
jarã ek,
nemocenskãƒæ ã â,
ventilã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
ã ã ã kroã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
neporuã æ ã enã æ ã,
obkolesovaã ã,
osliã ka,
chladiãƒâ ãƒâ,
radovã ã ã nky,
rorãƒâ ãƒâ ãƒâ ty,
abonmãƒâ ãƒâ ãƒâ n,
zazvoniãƒâ,
jazdiã,
termoã ã lã ã ã nok
Krížovkársky slovník:
skľúčenosť,
absolvovaãƒæ ã â,
ã karma,
oã â ã âo,
ã ã reã ã t,
jat,
barbiturã ty,
mat,
audiológia,
penã ã ã t,
zãƒæ ã â ãƒâ žã â,
ãƒâ ã â aft,
markã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã z,
sinnfeinizmus,
chinãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ novnãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ k
Nárečový slovník:
chodzeã ã e,
bambuã ã ã ã ã ã ã ã ã ic,
zdohadac å e,
ä irac,
kaťa,
stãƒâ,
friå tik,
bajlák,
dirdžale,
ruå,
t s,
cugem,
ã ë etrime,
mašinista,
kešeňa
Lekársky slovník:
infiltratã ã vny,
spondylartritãƒâ da,
ž n,
sympatikolytikum,
oocyt,
utilizácia,
hybridizã cia,
å bo,
šesť,
ve,
parapsychologia,
nephrolithiasis,
hereditãƒâ ãƒâ rny,
costovertebrális,
multifaktoriãƒâ ãƒâ lny
Technický slovník:
cã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prã å å,
miãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã æ ã r,
ciň,
ikt,
kaã æ ã ka,
rig,
bezierovã krivky,
ženáč,
hã â,
offer,
č,
recognitio
Ekonomický slovník:
rod ã,
oeict,
toã ã,
skt,
ap,
ciã â,
stã â,
ãƒâ ãƒâ tr,
ãƒâ apa,
sár,
ã pr,
cjd,
tzn,
å tã tny rozpoä et,
hfcs
Slovník skratiek:
svs,
kurã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
pp,
a85,
takã,
pyf,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã â vs,
obi,
hlo,
vit,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã mi,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â udiã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ä ula