-
čeľaď
die - Dienstboten
die - Familie
das - Gesinde
das - Ingesinde
die - Leute
die - Sippenschaft
die - Sippschaft
-
čeľaď (pl.)
die - Dienstboten
-
čeľadníctvo
das - Dienstvolk
-
čeľadník
der - Bauernknecht
die - Gesindestube
der - Pferdeknecht
-
prístroj na stanovenie bodu vzplanutia a bodu horenia podľe Abela
der - Abben-Flammpunktsprüfer
- ukáže, že prekáža
- sa ukáže, že prekáža
-
staré záťaže
die - Altlasten
- plochy s podozrením na staré záťaže
- podľa tiaže (2.p.)
- návrh súťaže
-
hmotnosť záťaže
das - Anhängegewicht
-
pripísaná guľa (kužeľovej ploche)
die - Ankugel
-
prihláška do súťaže
die - Anmeldung zum Wettbewerb
-
jablkovité kríže koňa
die - apfelförmige Kruppe
-
model pracovnej záťaže
das - Arbeitslastmodell
-
regulátor záťaže
der - Arbeitsregler
- a to i v prípade, že nezavinil (...)
- piť z fľaše
- podmienky súťaže
- prevediteľný model záťaže
-
vyhlasovateľ verejnej súťaže
der - Ausschreibende
-
ponuka verejnej súťaže
das - Ausschreibungsangebot
- podmienky verejnej súťaže
-
vypláchnutie (napr. fľaše)
das - Ausschwenken
- vyplachovať (napr. fľaše)
-
fľaše s acetylénom
die - Azetylenflaschen
-
vôľa čeľustí
das - Backenspiel
-
vyloženie príťaže
die - Ballastabgabe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
etiketa na tele fľaše
das - Bauchetikett
-
provizórny sťažeň
der - Behelfsmast
-
núdzový sťažeň
der - Behelfsmast
- môže zaťažiť
- dokáže zaťažiť
-
záťaže (pl.)
die - Belastungen
-
odstavenie záťaže
das - Belastungsabstellen
-
analyzátor záťaže
der - Belastungsanalysator
-
odpoveď záťaže
die - Belastungsanmeldung
-
hlásenie záťaže
die - Belastungsanmeldung
-
vodivosť záťaže
der - Belastungsleitwert
-
poruchy zo záťaže
die - Belastungsstörungen
-
meradlo záťaže
der - Belegmesser
-
sťažnosť ešte nie je vybavená
die - Berufung ist anhängig
- obmedzovanie súťaže
-
lehota verejnej súťaže
die - Bewerbungsfrist
- do tej doby uplynie ešte veľa času
-
koleso kužeľového drviča
der - Brechring
-
vôľa brzdovej čeľusti
das - Bremsbackenspiel
-
odpor záťaže
der - Bürdenwiderstand
-
prúd záťaže
der - Bürdestrom
- a pozrimeže sa
-
dámska košeľa
das - Damenhemd
- smiem Vás ešte raz obťažovať ?
- obdržať obraz ešte tento týždeň
- uplynie ešte veľa času
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve
- to ťa ešte výjde draho
- že stále zaháľa
-
rozvidlený priehradový sťažeň
der - Deltamast
-
rozvetvený priehradový sťažeň
der - Deltamast
- vyliať obsah fľaše
- zastrčiť zátku do fľaše
- vytiahnuť zátku z fľaše
- najvyššej súťaže
-
čaše
- der Zeit
- držať oťaže niečoho v rukách
- piť rovno z fľaše
-
drôtená košeľa
das - Drahthemd
- ešte roztáča
-
trojnohý sťažeň
der - Dreibeinmast
-
trojsťažeň
der - Dreimaster
- môžeš si privoňať
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- dynamické rozloženie záťaže
-
dynamové spúšťače
die - Dynamostartmaschine
-
E-bod (podľa predpisov EHK)
der - E-Punkt
- podľa správy tlače (4.p.)
- hokejovej súťaže
- má u mňa ešte vrúbok
- videl na dno fľaše
- je ešte dieťa
- je ešte napoly dieťaťom
- je to ešte úplné dieťa
- je ešte úplné dieťa
- je ešte celkom dieťa
- te ešte úplné dieťa
- je taký sprostý, že to až do očí bije
- skáče podľa jej nôty
- dokáže mlčať
- zaráža ma, že
- každým okamžikom môže začať pršať
- tu a tam sa stáva, že
-
váš,vaša,vaše
- eurige
-
lúče plameňa
das - Flammstrahlen
-
fľaše
die - Flaschen
- automaticky plniť fľaše
-
vyfukovací stroj na fľaše
die - Flaschenblasemaschine
-
pätka fľaše
der - Flaschenfuß
-
hrdlo fľaše
der - Flaschenhals
-
prepravka na fľaše
der - Flaschenkorb
-
chladiaci box na fľaše
der - Flaschenkühler
-
otvárač na fľaše
der - Flaschenöffner
-
predný sťažeň
der - Fockmast
- dať zálohu za fľaše
- ostrička na lúpacie a krájacie nože
-
gastronomické fľaše
die - Gastronomieflaschen
-
spevácke súťaže
die - Gesangswettbewerbe
- zákon o ochrane hospodárskej súťaže
-
zákon na ochranu hospodárskej súťaže
das - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs (WiWG)
-
záťaže na zdravie
die - Gesundheitsbelastungen
- vyrovnané podmienky súťaže
Krátky slovník slovenského jazyka:
vzletnã,
neposluå noså,
aã æ ã ã æ ã ã æ ã e,
archivovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
korteãƒâ ã â ovaãƒâ ã â,
spojovateľka,
vãƒæ ã â nok,
zauzliå,
vypadã,
hliadkovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozkoã ã nã ã ã,
cŕ,
ã ã ã prtaã ã ã sa,
lúza,
vyleã æ ã tiã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
radn k,
posvietiãƒâ ã â si,
zã æ ã ã ã pach,
poraziãƒâ,
džgať sa,
rukolapnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
odpochodovaã ã ã,
ázia,
prídavné meno,
šarka,
mã æ ã za,
ã ora,
skorãƒâ,
trpezlivãƒâ ãƒâ ãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
sondovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
praå sa,
holãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
vŕt,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ic,
pospevovaã ã ã ã ã,
lavý,
centrovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
plochý,
surovãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
svornosã æ ã,
dodržiavať,
wã,
konzumovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zabiã sa
Krížovkársky slovník:
ã æ ã o om,
úklad,
stabilnã ã ã ã ã,
atrofovaãƒâ,
l mavos,
kalãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
galón,
hiãƒâ,
dã v,
alternova,
kôň,
archivã r,
asã æ ã ã æ ã ã æ ã,
avizovaã æ ã ã ã,
archã æ ã
Nárečový slovník:
kaä a,
doznac ã e,
huå i,
å v,
maã ã ã e,
ničeľnica,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ice,
lajer,
dosã,
bugelar,
iba,
oba,
å ä etka,
úpi,
lajno
Lekársky slovník:
retroflex,
pseudospondylolisthesis,
pyľ,
eluát,
aptus,
epicardium,
kalcifikácia,
hemialgia,
gastroparesis,
skelet,
ligand,
lézia,
pulpa,
k28,
m25
Technický slovník:
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒ,
sčs,
danger,
ä r,
heľp,
lock,
paľ,
ä aå a,
delã æ ã,
anchor,
dľa,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
midi,
dpä,
śac
Ekonomický slovník:
dzj,
paia,
fac,
thh,
ã ereã,
fi ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
obã,
pkm,
ã ã vst,
tk,
wp,
delã æ ã ã ã,
mpe,
o,
čsj
Slovník skratiek:
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â udiãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ad,
ttp,
upa,
ovm,
dsi,
rzw,
r,
ä gaå,
e284,
slb,
nls,
pok