- čaše
-
prístroj na stanovenie bodu vzplanutia a bodu horenia podľe Abela
der - Abben-Flammpunktsprüfer
- ukáže, že prekáža
- sa ukáže, že prekáža
-
staré záťaže
die - Altlasten
- plochy s podozrením na staré záťaže
- podľa tiaže (2.p.)
-
hmotnosť záťaže
das - Anhängegewicht
-
pripísaná guľa (kužeľovej ploche)
die - Ankugel
-
prihláška do súťaže
die - Anmeldung zum Wettbewerb
-
jablkovité kríže koňa
die - apfelförmige Kruppe
-
model pracovnej záťaže
das - Arbeitslastmodell
-
regulátor záťaže
der - Arbeitsregler
- a to i v prípade, že nezavinil (...)
- piť z fľaše
- podmienky súťaže
- prevediteľný model záťaže
-
rozhalenka (košeľa)
das - Ausschlaghemd
-
vypláchnutie (napr. fľaše)
das - Ausschwenken
- vyplachovať (napr. fľaše)
-
fľaše s acetylénom
die - Azetylenflaschen
-
vôľa čeľustí
das - Backenspiel
-
vyloženie príťaže
die - Ballastabgabe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
batistová košeľa
das - Batisthemd
-
etiketa na tele fľaše
das - Bauchetikett
-
provizórny sťažeň
der - Behelfsmast
-
núdzový sťažeň
der - Behelfsmast
- dokáže zaťažiť
- môže zaťažiť
-
záťaže (pl.)
die - Belastungen
-
odstavenie záťaže
das - Belastungsabstellen
-
odpoveď záťaže
die - Belastungsanmeldung
-
hlásenie záťaže
die - Belastungsanmeldung
-
vodivosť záťaže
der - Belastungsleitwert
-
meradlo záťaže
der - Belegmesser
-
sťažnosť ešte nie je vybavená
die - Berufung ist anhängig
-
lehota verejnej súťaže
die - Bewerbungsfrist
- do tej doby uplynie ešte veľa času
-
belasá košeľa
das - Blauhemd
-
hnedá košeľa (nacista)
das - Braunhemd
-
svadobná košeľa
das - Brauthemd
-
plášť drviaceho kužeľa
der - Brechkegelmantel
-
koleso kužeľového drviča
der - Brechring
-
vôľa brzdovej čeľusti
das - Bremsbackenspiel
-
nežehlivá košeľa
das - bügelfreies Hemd
-
odpor záťaže
der - Bürdenwiderstand
-
prúd záťaže
der - Bürdestrom
- a pozrimeže sa
-
dámska košeľa
das - Damenhemd
- smiem Vás ešte raz obťažovať ?
- obdržať obraz ešte tento týždeň
- uplynie ešte veľa času
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve
- to môže ťažko
- to ťa ešte výjde draho
- že stále zaháľa
- vyliať obsah fľaše
- zastrčiť zátku do fľaše
- vytiahnuť zátku z fľaše
- ten môže ťažko
-
čeľaď (pl.)
die - Dienstboten
-
čeľaď
die - Dienstboten
-
služobná košeľa
das - Diensthemd
- piť rovno z fľaše
-
drôtená košeľa
das - Drahthemd
- ešte roztáča
-
trojnohý sťažeň
der - Dreibeinmast
-
trojsťažeň
der - Dreimaster
- môžeš si privoňať
- že ťa huba nebolí
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- dynamické rozloženie záťaže
-
dynamové spúšťače
die - Dynamostartmaschine
-
E-bod (podľa predpisov EHK)
der - E-Punkt
- biela košeľa
- podľa správy tlače (4.p.)
- urobiť priemer kužeľa
-
hĺbka zasunutia kužeľa
die - Einführtiefe des Kegels
- má u mňa ešte vrúbok
- videl na dno fľaše
- je ešte dieťa
- je ešte napoly dieťaťom
- je to ešte úplné dieťa
- je ešte úplné dieťa
- je ešte celkom dieťa
- te ešte úplné dieťa
- je taký sprostý, že to až do očí bije
- skáče podľa jej nôty
- dokáže mlčať
- zaráža ma, že
- každým okamžikom môže začať pršať
- tu a tam sa stáva, že
-
summit EÚ a USA
der - EU-US-Gipfel:
-
váš,vaša,vaše
- eurige
-
výška kužeľa plameňa
die - Flammenkegelhöhe
-
lúče plameňa
das - Flammstrahlen
-
flanelová košeľa
das - Flanellhemd
-
fľaše
die - Flaschen
- automaticky plniť fľaše
-
vyfukovací stroj na fľaše
die - Flaschenblasemaschine
-
pätka fľaše
der - Flaschenfuß
-
hrdlo fľaše
der - Flaschenhals
-
prepravka na fľaše
der - Flaschenkorb
-
chladiaci box na fľaše
der - Flaschenkühler
-
otvárač na fľaše
der - Flaschenöffner
-
krátka nočná košeľa
das - Flatterhemd
-
predný sťažeň
der - Fockmast
- dať zálohu za fľaše
- ostrička na lúpacie a krájacie nože
-
gastronomické fľaše
die - Gastronomieflaschen
-
žltá košeľa
das - Gelbhemd
-
celkový uhol kužeľa
der - Gesamtkegelwinkel
-
spevácke súťaže
die - Gesangswettbewerbe
-
stôl pre čeľaď
der - Gesindetisch
- vyrovnané podmienky súťaže
-
hlavný sťažeň
der - Großmast
-
basa (obal na fľaše)
der - Harass
-
trhlina kože a sliznice
der - Haut-Schleimhaut-Einriß
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã æ ã lus,
nieä ã,
inven,
anticipã ã ã ã ã ã cia,
zajagaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dvadsaå korunã ä ka,
prihladiť,
dôslednú,
diaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nã â hly,
svatka,
varã rovaå,
trubaä,
ruka,
múčny
Synonymický slovník slovenčiny:
ovinovaãƒæ ã â,
hluchã ã ã ã ã,
ruinovaã æ ã,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vydesiť sa,
prehovárať,
partizánsky,
opomenut,
medicína,
vydáva,
vykopã æ ã vka,
prihlã æ ã siã æ ã,
rēs,
rób,
ozdobná
Pravidlá slovenského pravopisu:
grupovaå,
zã æ ã vitovka,
postriasaã,
vysekaã æ ã ã ã sa,
duã æ ã ã æ ã a,
zarieka,
chuã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã da,
amortizã æ ã ã ã cia,
napã ã ã naã ã sa,
vyúčba,
s ladn,
herå,
valcovã æ ã ã ã ã æ ã ã ã a,
vä ci
Krížovkársky slovník:
nazaliz cia,
nahr dzanie,
oregáno,
rozliã nosã,
osifikã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
refektã æ ã r,
emãƒâ za,
expozã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
horúčkovitosť,
čuchať,
brnkací nástroj,
å rastlina å,
polyã der,
rãƒæ ã â taãƒæ ã â,
å tartovacie stopky
Nárečový slovník:
lagovac,
ta,
t,
hrožic,
dzevä e,
ošča,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã piglo,
inaå,
vypučil,
dišeľ,
hačkovka,
ľečka,
amovac,
rajtac,
oselka
Lekársky slovník:
parasympathicus,
ban,
jã,
alotransplantã t,
prostratio,
y43,
b,
ryã,
myelomalacia,
promiscuus,
lobus,
crutin al tartufo piemontese,
sã v,
interstícium,
cavitas
Technický slovník:
ã â ata,
ãƒâ ãƒâ to,
í,
dosã æ ã,
sco,
tãƒæ ã â,
vú,
a ä,
td,
see,
zrkadlenã disky,
šlid,
å o,
cã ã ã ã,
i