Preklad slova "stick out like a sore thumb" anglicko slovensky

- je to ako päsť na oko

- prepichnúť
- palica
- tyčka
- strčiť
- prilepiť
- nalepiť
- tkvieť
- lipnúť
- byt
- zniesť
- vydržať
- zapichnúť
- pichať
- nabodnúť
- pripichnúť
- pritĺcť
- pribiť
- vpichnúť
- zastrčiť
- vraziť
- okradnúť
- podviesť
- ozdobiť
- obložiť
- zlepiť
- kôl
- kolík
- výprask
- bič
- kmeň
- klada
- lesy
- pralesy
- divočina
- lízatko
- tyčinka
- držadlo
- taktovka
- flauta
- píšťala
- svietnik
- páčidlo
- lepivosť
- tyčinkový
- uviaznuť
- lepiť
- podlepiť
- prilnúť
- napichnúť
- polepiť
- prischnúť
- prútik
- zabodnúť
- viaznuť
- brániť v pohybe
- byť napichnutý
- byť pichnutý
- byť zabodnutý
- držať sa
- lepiť sa
- neschopný herec
- plniace pero
- prút (výhonok stromov)
- udržať si v pamäti
- uviaznuť v hlave
- v tyčinke
- vlepiť sa
- zadrhávať (zips)
- zadrhnúť sa
- zadrieť sa (zips)
- zaklať (prasa)
- zaklesnúť sa
- zaskočiť v krku
- zastaviť sa
- zostať ležať
- zostať stáť
- zostať trčať
- zostať v mysli

- vypnuté
- von
- vonku
- vyhodiť
- preč
- inde
- výstup
- vynechanie
- vylúčený
- odpočítaný
- chybný
- vyraziť
- vykázať
- vonkajší
- poškodený
- vyradený
- ďaleko
- mimo (2.p.)
- vyradiť súpera

- ľúbiť
- podobný
- príznačný
- typický
- naklonený
- náchylný
- charakteristický
- chcieť
- osožiť
- podobná
- podobné
- rovnaká
- rovnaké
- súhlasný
- rovnomerný
- ako
- mať rád (4.p.)
- niečo podobné
- páčiť sa (3.p.)
- rovnaký (v množstve, akosti, stupni)
- tak ako
- v nálade