Význam slova "ãƒæ ã â arovaãƒæ ã â" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

čarať, čarovať¹ nedok. i dok. hovor. meniť (význ. 3), vymieňať, zamieňať, vymeniť, zameniť: s nikým by neč-l

čariť, čarovať² nedok.

1. robiť čary: v rozprávkach sa ľahko č-í;
čarovanie stríg

2. vyvolávať vo fantázii: č. niekomu vidinu krásnej budúcnosti

košarovať nedok. prekladať košiar (a tak zúrodňovať pasienok): hnojenie lúk k-ním

očariť, očarovať dok. vyvolať mocný (kladný) zmyslový zážitok, uchvátiť: o-l ho výhľad na more;
o. krásou;
byť o-ený hudbou;

nedok. ožarovať

počariť, počarovať dok.

1. (podľa povery) postihnúť čarami, porobiť, urieknuť: chudol, akoby mu bol niekto p-l

2. expr. silne zapôsobiť, uchvátiť, učariť, učarovať: hudba mu vždy p-í

rozčarovať dok. zbaviť ilúzií, sklamať: skutočnosť ho r-la;
prežiť veľké r-nie

nedok. rozžarovať

// rozžiariť sa začať žiariť: svetlá vo výkladoch sa r-li;
oči sa jej radostne r-li;

nedok. rozžarovať sa

učarovať dok. počariť, porobiť;

vyčarať, vyčarovať¹ dok. hovor. vymeniť (význ. 2): v. cennosti za potraviny, omylom si v-li kabáty

● je ako v-ný celkom sa zmenil (v správaní ap.)

vyčariť, vyčarovať² dok.

1. (akoby čarami) vyvolať, spôsobiť: v. úsmev na tvári, mráz v-l kvety na oblokoch

2. šikovne urobiť: v. hostinu zo skromných zásob;

nedok. vyžarovať

1. k vyžiariť: lampa v-je svetlo;
fyz. v-nie trvalé vydávanie energie navonok

2. kniž. vychádzať, šíriť sa: v-je z neho radosť, pokoj;
z chrbtice v-je bolesť

začarovať dok. čarami premeniť, zakliať: z-ný princ

● kniž. z-ný → kruh