Anglicko-slovensky slovník - písmeno YO

yo

• you are driving

  - vediete vozidlo

• you are exaggerating

  - vy preháňate

• you are free to

  - nič vám nebráni, aby

• you are going

  - idete

• you are going

  - ideš

• you are going to

  - budete

• you are going to need

  - budete potrebovať (4.p.)

• you are going to need one (surgeon)

  - budete jedného potrebovať (chirurga)

• you are having

  - mávate (4.p., máte)

• you are having

  - mávaš (4.p., máš)

• you are just a

  - ste iba (1. p., kto)

• you are learning it

  - učíte sa to

• you are left with

  - zostane vám

• you are living

  - odchádzaš

• you are loading

  - vy zavádzate

• you are loading

  - ty zavádzaš

• you are looking at

  - dívate (sa)

• you are looking for

  - čo hľadáte

• you are mistaken

  - vy sa mílite

• you are mistaken

  - ty sa míliš

• you are never

  - nikdy nie ste

• you are not

  - nie ste

• you are not

  - nie si

• you are not permitted (inf.)

  - nemáte dovolené

• you are not reading

  - nečítaš

• you are not reading

  - nečítate

• you are not yourself today

  - nie si dnes sám sebou

• you are now

  - teraz ste

• you are permitted (inf.)

  - máte dovolené

• you are quite right

  - máš celkom pravdu

• you are quite wrong

  - idete zle

• you are reading

  - čítaš

• you are reading

  - čítate

• you are right

  - máš pravdu

• you are saying (what ..)

  - vy hovoríte (čo ..)

• you are supposed to

  - predpokladá sa, že vy budete

• you are told

  - je vám povedané

• you are too

  - ste príliš

• you are too young to

  - ste príliš mladý na to

• you are unlikely to (w)

  - nie je pravdepodobné, že vy

• you are using

  - vy používate

• you are very welcome here

  - ste tu očakávaný

• you are welcome

  - nemáte za čo ďakovať

• you are welcome

  - niet začo

• you are welcome to

  - ste zvaní

• you are welcome to

  - ste vítaní

• you are welcome to

  - ste pozvaní

• you are working

  - pracuješ

• you are wrong

  - nemáte pravdu

• you are wrong

  - mýlite sa

• you aren't

  - nie si

• you aren't

  - nie ste

• you become a

  - stávaš sa

• you begin to

  - začnete

• you bet

  - samozrejme

• you bet

  - zaiste

• you bet !

  - to si píš

• you bet!

  - samozrejme

• you better

  - by ste radšej

• you better

  - by si radšej

• you both

  - vy obaja

• you both are

  - obaja ste

• you buy

  - kupujete

• you called

  - volal si

• you called

  - volali ste

• you came back

  - vrátil si sa

• you came here

  - prišiel si sem

• you came in

  - vstúpil si

• you can

  - viete

• you can (inf.)

  - vy môžete

• you can (inf.)

  - ty môžeš

• you can (inf.)

  - môžete

• you can (inf.)

  - môžeš

• you can almost see grow

  - rásť ako z vody

• you can almost watch X grow

  - rásť ako z vody

• you can also (inf.)

  - vy môžete tiež

• you can bet

  - na to môžeš vziať jed

• you can bet your life on it

  - na to môžeš vziať jed

• you can but try it

  - môžete to aspoň skúsiť

• you can change

  - môžete zmeniť (4. p.)

• you can choose

  - môžete si vybrať

• you can choose

  - môžete si vybrať (4.p.)

• you can do

  - vy môžete robiť

• you can do

  - ty môžeš robiť

• you can do

  - vy môžete robiť (4.p.)

• you can do

  - ty môžeš robiť (4.p.)

• you can do about it

  - vy môžete robiť s tým

• you can do to (m)

  - vy môžete robiť, aby ste

• you can make sure

  - môžete sa ubezpečiť

• you can make sure

  - môžeš sa ubezpečiť

• you can make sure

  - môžete si urobiť jasno

• you can make sure

  - môžeš si urobiť jasno

• you can make sure

  - môžete sa ubezpečiť (7.p.)

• you can make sure

  - môžeš sa ubezpečiť (7.p.)

• you can never

  - nikdy sa nemôžete

• you can not

  - nemôžeš

• you can not

  - nemôžete

• you can not (inf.)

  - nemôžeš

• you can not (inf.)

  - nemôžete

• you can rest assured that

  - môžeš si byť istý, že

• you can smell him a mile off

  - smrdieť ako Herodes

• you can take it for granted

  - na to môžeš vziať jed

• you can tell by looking at him

  - môcť to niekde poznať

• you can tell by looking at him

  - môcť niekde cítiť

• you can tell by looking it that

  - môcť niekde cítiť

• you can twist him round your little finger

  - byť mäkký ako vosk

• you can use

  - môžete použiť

• you can't (inf.)

  - vy nemôžete

• you can't (inf.)

  - ty nemôžeš

• you can't believe a word be says

  - byť cigánsky až do špiku kosti

• you can't get any sense out of him

  - je sním reč ako s kozou na ľade

• you can't teach an old dog new tricks

  - starého vola nemôžeš učiť ťahať

• you can't win'em all

  - nemať každý deň sviatok

• you cannot

  - vy nemôžete

• you cannot

  - ty nemôžeš

• you cannot lead this kind of life

  - nemôžeš viesť taký život

• you clean

  - čistíte

• you coma a-waltzing with me

  - poď si so mnou zatancovať

• you come

  - vy prichádzate

• you could

  - mohol by si