Anglicko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• Western Europe

  - západná Európa

• Western European

  - západoeurópsky

• Western European Armaments Group

  - Západoeurópska skupina pre vyzbrojovanie

• Western European Union

  - Západoeurópska únia

• Western Mediterranean Area

  - Západná stredomorská oblasť

• Western Sahara

  - Západná Sahara

• Western civilization

  - západná kultúra

• Western country

  - západné krajiny

• Western-leaning

  - na západ naklonený (politicky)

• Westernism

  - fráza z dialektu západu

• Westminster Abbey

  - Westminsterské opátstvo

• Weston cell

  - Westonov článok

• Weston normal cell

  - Westonov normál

• Weston standard (primary) cell

  - Westonov článok

• Westover AFB

  - letecká základňa Westover

• Westphalia

  - Vestfálsko

• Wet clothes...

  - Mokré šatstvo...

• Weterans Day

  - Deň vojnových veteránov

• we

  - my

• we accepted the lowest quotation

  - prijali sme najnižšie ponuky ceny

• we all

  - my všetci

• we all failed except Charles

  - s výnimkou Karla sme všetci prepadli

• we all have our truth

  - všetci máme svoju pravdu

• we all realize

  - všetci si uvedomujeme

• we anticipate

  - očakávame

• we apologize for

  - ospravedlňujeme sa za (4. p.)

• we apologize for the delay

  - ospravedelňujeme sa za oneskorenie

• we are

  - my sme

• we are able to

  - my sme schopní

• we are able to

  - my sme schopné

• we are about to leave

  - sme na odchode

• we are all

  - my všetci sme

• we are all at sea on this subject

  - nevieme si rady v tejto veci

• we are all doing

  - my všetci robíme

• we are all murderers

  - všetci sme vrahovia

• we are anxious to know

  - radi by sme vedeli

• we are at issue

  - naše názory sa líšia

• we are awaiting

  - očakávame (4. p.)

• we are aware

  - sme si vedomí

• we are being told (by)

  - bolo nám povedané (kým)

• we are determined

  - sme odhodlaný

• we are doing this

  - robíme to (z morálnych dôvodov)

• we are eager to know

  - radi by sme vedeli

• we are entirely sold out for the forthcoming season

  - pre budúcu sezónu máme celkom vypredané

• we are expected

  - očakávame (4. p.)

• we are for law and order

  - rešpektujeme zákon a poriadok

• we are free

  - máme voľno

• we are full up

  - sme plne obsadený

• we are glad

  - sme radi, že

• we are going to play

  - chystáme sa hrať

• we are going to play

  - ideme hrať

• we are going well

  - darí sa nám

• we are going well

  - ide nám to dobre

• we are having breakfast

  - raňajkujeme

• we are helping him

  - pomáhame mu

• we are in due receipt of

  - správne sme obdržali

• we are in public

  - sme medzi obecenstvom

• we are kin

  - sme príbuzní

• we are late

  - ideme neskoro

• we are looking forward to hearing from you

  - tešíme sa na Vašu správu

• we are making

  - robíme

• we are making

  - vytvárame

• we are making

  - tvoríme

• we are making our best to (m)

  - robíme to najlepšie, aby sme

• we are not

  - nie sme

• we are not on speaking terms

  - nehovoríme spolu

• we are not reading

  - nečítame

• we are not ruling anything out

  - nič nevylučujeme

• we are not sure

  - nie sme si istý

• we are not sure of

  - nie sme si istý ohľadom (4.p.)

• we are off now

  - práve odchádzame

• we are out of coffe

  - došla nám káva

• we are out of tea

  - došiel nám čaj

• we are pleased

  - sme potešení

• we are pleased to meet your wish and enclose our offer for the spring /summer / autumn / winter / Christmas season

  - radi vyhovujeme vášmu prianiu a prikladáme svoju ponuku pre jarní / letnú / jesennú / zimnú / vianočnú sezónu.

• we are pleased to place the following order with you:

  - teší nás, že Vám môžeme dať následujúcu objednávku:

• we are quits

  - pôžička za odplatu

• we are reading

  - čítame

• we are really sorry

  - naozaj ľutujeme (2. p.)

• we are relieved

  - vydýchli sme si

• we are right in the shit

  - galiba ako dom

• we are rightin the shit

  - opletačka ako dom

• we are setting up

  - pripravujeme

• we are sorry (we regret) to have to let you know that

  - musíme Vám bohužiaľ oznámiť, že

• we are sorry to have to let you know that

  - musíme Vám žiaľ oznámiť, že

• we are sorry to put you off today

  - dnes vám musíme žiaľ odriecť

• we are sunk

  - sme na konci (tiež so silami)

• we are sunk

  - sme na dne (tiež so silami)

• we are sure that you will wish to replenish your stock with the asked-for merchandise for the forthcoming spring season

  - sme si istí, že pre nadchádzajúcu jarnú sezónu si budete priať doplniť svoj sklad žiadaným sortimentom

• we are taking

  - zariaďujeme

• we are taking

  - osvojili sme si

• we are the children

  - sme deti

• we are told (from what ..)

  - my sme povedali ( z toho, čo ..)

• we are unable

  - nie sme schopní

• we are very clear that

  - jasne sme sa vyjadrili, že

• we aren't

  - nie sme

• we believe the

  - veríme, že

• we called

  - volali sme

• we can

  - môžeme

• we can all (inf.)

  - my všetci môžeme

• we can deliver only the following items within required time of delivery:

  - v požadovanej lehote môžeme dodať len nasledujúce položky:

• we can do it

  - zvládneme to

• we can do it

  - môžeme to spraviť

• we can move forward

  - môžeme sa posunúť vpred

• we can not

  - nemôžeme

• we can see from the accompanying documents that the delivery is not in conformity with the order

  - zo sprievodných dokladov vidíme, že dodávka nien je v súlade s objednávkou

• we can't

  - nemôžeme

• we can't undertake it

  - nemôžeme to podniknúť

• we cannot do very much

  - nemôžeme toho veľa spraviť

• we circled around

  - obišli sme

• we consider

  - považujeme

• we could

  - mohli by sme

• we could be

  - my by sme mohli byť

• we could get (no information)

  - nemohli sme dostať (4. p., žiadnu informáciu)

• we could get no (information)

  - nemohli sme dostať žiadnu (4. p., informáciu)

• we could go

  - mohli sme ísť

• we could have

  - boli by sme mohli (vtedy)

• we could have

  - mohli sme (vtedy)

• we could have done a lot better

  - mohli sme sa mať o moc lepšie

• we could have gone

  - boli by sme mohli ísť