Anglicko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• weld time

  - doba zvárania

• weld to

  - privariť k

• weld together

  - zvariť (spolu)

• weld up

  - zvariť

• weld up

  - privariť

• weld zone

  - oblasť zvaru

• weldability

  - schopnosť spojiť zváraním

• weldability test

  - skúška zvariteľnosti

• weldable

  - zvariteľný

• weldable metal

  - zvariteľný kov

• welded

  - zvarový

• welded

  - zvarovaný

• welded

  - zváraný

• welded

  - navaril (4.p.)

• welded

  - zváral

• welded assembly

  - zváraný styčník

• welded assembly drawing

  - výkres zváranej zostavy

• welded bands

  - privarené pásky

• welded beam

  - zváraný nosník

• welded body

  - zvarovaná karoséria

• welded bond

  - tavný zvar

• welded chain

  - zváraný reťaz

• welded construction

  - zváraná konštrukcia

• welded deck floor

  - zvarovaná mostovka

• welded frame

  - zvarený rám

• welded frame

  - zváraný rám

• welded joint

  - zvarový spoj

• welded junction

  - zváraný spoj (termočlánku)

• welded pipe

  - zváraná trubka

• welded rail

  - dlhá koľajnica

• welded seam

  - šev zvaru

• welded steel structure

  - oceľová zváraná konštrukcia

• welded structure

  - konštrukcia zváraná

• welded tank

  - zváraná nádrž

• welded tube

  - zváraná rúrka

• welded wire container

  - zváraný drôtený kontajner

• welded-on

  - navarený

• welded-on piece

  - návarok

• welded-stem thermometer

  - priváraný teplomer

• welder

  - zvárač

• welder

  - zváračka

• welder

  - zvárací

• welder girder

  - zváraný nosník

• welder's helmet

  - zváračská prilba

• welder's helmet

  - zváračská kukla

• welder's mask

  - kukla zváračská

• welding

  - zváranie

• welding

  - privarovanie

• welding

  - zvárací

• welding

  - obuvnícky

• welding

  - privárací

• welding aggregate

  - zvárací agregát

• welding apparatus

  - zvárací aparát

• welding arc

  - zvárací oblúk

• welding area

  - zvarovňa

• welding blowpipe

  - zvárací horák

• welding by induction heating

  - zváranie indukčným ohrevom

• welding cable

  - zvárací kábel

• welding clamp

  - zváracia svorka

• welding conductor

  - zvárací vodič

• welding consumables

  - zváracie prísady

• welding current

  - zvárací prúd

• welding cycle

  - zvárací cyklus

• welding defect

  - vada zvaru

• welding dynamo

  - zváracie dynamo

• welding electrode

  - zváracia elektróda

• welding end

  - koniec zvaru

• welding engineer

  - odborník na zváranie

• welding equipment

  - zariadenie na zváranie

• welding filter

  - filter pre zváranie

• welding flux

  - tavidlo na zváranie

• welding gauntlets

  - ochranné rukavice pre zvárača

• welding generator

  - zvárací generátor

• welding glass

  - zváračské ochranné sklo

• welding goggles

  - zváračské okuliare

• welding gogless

  - okuliare pre motoristov

• welding gun

  - zváracia pištoľ

• welding head

  - zváracia hlava

• welding heat

  - teplota zvárania

• welding helmet

  - zváračská kukla

• welding jig

  - prípravok na zváranie

• welding line

  - zváracia linka

• welding machine

  - zvárací stroj

• welding metal

  - zvariteľný kov

• welding operator

  - zvárač

• welding out fit

  - zváracia súprava

• welding outfit

  - zváracia súprava

• welding plant

  - zvarovňa

• welding position

  - poloha pri zváraní

• welding powder

  - zvárací prášok

• welding power

  - zvárací výkon

• welding practice

  - zváračská prax

• welding press

  - zvárací lis

• welding pressure

  - zvárací tlak

• welding procedure

  - postup zvárania

• welding process

  - zvárací postup

• welding property

  - zvariteľnosť

• welding reactor

  - zváracia tlmivka

• welding rectifier

  - zvárací usmerňovač

• welding rod

  - zvárací drôt

• welding saddle

  - navarovacie sedlo

• welding seam

  - zvar

• welding set (aggregate)

  - zvárací agregát

• welding shop

  - zvarovňa

• welding speed

  - rýchlosť zvárania

• welding spot

  - miesto zvaru

• welding steel

  - zváracia oceľ

• welding surface

  - plocha návaru

• welding symbol

  - značka zvaru

• welding technique

  - postup pri zváraní

• welding test

  - zváracia skúška

• welding thermit

  - termit

• welding tip

  - nadstavec zváracieho horáka

• welding torch

  - zvárací horák

• welding transformer

  - zvárací transformátor

• welding unit

  - zvárací agregát

• welding wire

  - zvárací drôt

• welding wire

  - zvarovací drôt

• welding-machine

  - zváračka

• welding-neck flange

  - privarovacia príruba