Anglicko-slovensky slovník - písmeno W

w

• waiting for an answer

  - čakajú na odpoveď

• waiting for him

  - čakanie na neho

• waiting for me

  - čakajúci na mňa

• waiting for something

  - čakajú na niečo

• waiting for something to be (a)

  - čakajú, že niečo bude

• waiting for us

  - čakajúci na nás

• waiting game

  - vyčkávacia hra

• waiting game

  - vyčkávanie

• waiting game for

  - vyčkávacia hra pre (4.p.)

• waiting hall

  - čakacia hala

• waiting limited

  - obmedzené trvanie

• waiting line theory

  - teória čakacích radov

• waiting list

  - čakacia listina

• waiting list

  - zoznam čakajúcich

• waiting list

  - zoznam čakateľov

• waiting list

  - poradovník

• waiting loop

  - čakacia slučka

• waiting on

  - čakajúci na

• waiting period

  - čakacia doba

• waiting period

  - čakacia lehota

• waiting period

  - doba, čakacia

• waiting period

  - lehota čakacia

• waiting position

  - vyčkávacie postavenie

• waiting program

  - čakací program

• waiting prohibited

  - zákaz státia

• waiting queue

  - čakajúca fronta

• waiting queue channel

  - čakajúci kanál

• waiting queue element

  - čakajúci vo fronte

• waiting room

  - čakáreň

• waiting state

  - stav čakania

• waiting station

  - čakacia stanica

• waiting status

  - stav čakania

• waiting table

  - servírovací stôl

• waiting table

  - servírovací vozík

• waiting task

  - čakajúca úloha

• waiting theory

  - teória čakania

• waiting time

  - čakacia doba

• waiting time determination

  - určenie čakacej doby

• waiting time equation

  - rovnica čakacej doby

• waiting time factor

  - faktor čakacej doby

• waiting time theory

  - teória front

• waiting to (be) (p)

  - čakajúci na to

• waiting to be (p)

  - čakajúci na to, byť

• waiting traffic

  - čakajúca premávka

• waiting-boy

  - poslíček (na panovníckom dvore)

• waiting-boy

  - sluha (na panovníckom dvore)

• waiting-gentleman

  - komorník

• waiting-girl

  - spoločníčka

• waiting-line

  - rad

• waiting-line theory

  - teória frontu

• waiting-maid

  - slúžka

• waiting-man

  - sluha

• waiting-room

  - čakáreň

• waiting-room equipment

  - zariadenie do čakárne

• waiting-woman

  - komorná

• waitlist

  - čakacia listina (amer.)

• waitlist

  - zoznam uchádzačov (US)

• waitlist

  - poradovník (US)

• waitress

  - čašníčka

• waitress

  - servírka

• waits

  - čaká

• waitstate

  - čakací stav

• waive

  - odstúpiť

• waive

  - odmietnuť

• waive

  - poprieť

• waive

  - upustiť

• waive

  - zriecť sa

• waive

  - vzdať sa

• waive

  - zrieknuť sa

• waive

  - upustiť od niečoho

• waive a benefit

  - vzdať sa dávky

• waive a claim

  - vzdať sa nároku

• waive a payment

  - vzdať sa platby

• waive a right

  - vzdať sa práva

• waive a tort

  - vzdať sa náhrady škody

• waive an action

  - vzdať sa žaloby

• waive an injury

  - vzdať sa náhrady škody

• waive an obligation

  - netrvať na záväzku

• waive an obligation

  - zbaviť sa záväzku

• waive any existing breach of covenant

  - zriecť sa nároku, vyplývajúceho z porušenia záväzku

• waive conditions

  - odpustiť podmienky

• waive exemption from VAT

  - vzdať sa oslobodenia od DPH

• waive requirement

  - odmietnuť požiadavku

• waive the authorization

  - odvolať poverenie

• waive the authorization

  - zriecť sa poverenia

• waive the lien

  - vzdať sa zástavného práva

• waive the right

  - vzdať sa práva (na niečo)

• waive the usual formalities

  - netrvať na obvyklých formalitách

• waived

  - upustil

• waiver

  - zrieknutie

• waiver

  - dokument

• waiver

  - derelikcia

• waiver

  - vzdanie sa

• waiver

  - vzdanie sa práva

• waiver

  - opustenie vecí

• waiver

  - zrieknutie sa práv

• waiver

  - reverz (práv)

• waiver by election of remedies

  - vzdanie sa práv výberom prostriedkov uplatnenia práva

• waiver clause

  - úniková doložka

• waiver of claims

  - vzdanie sa nárokov

• waiver of claims and defenses

  - zrieknutie sa nárokov a obrany

• waiver of conditions

  - odpustenie podmienok

• waiver of conditions

  - zrieknutie sa podmienok

• waiver of evidence

  - upustenie od dôkazov

• waiver of exemption

  - zrieknutie sa oslobodenia od dane

• waiver of immunity

  - vzdanie sa imunity

• waiver of premium

  - oslobodenie poistenca od ďalšieho platenia poistného

• waiver of premium

  - vzdanie sa prémie

• waiver of premium clause

  - klauzula o zrieknutí sa platieb poistného

• waiver of protest

  - vzdanie sa práva na zmenkový protest

• waiver of recourse

  - zrieknutie sa postihu

• waiver of right of action

  - vzdanie sa práva žalovať

• waiver of the appeal

  - vzdanie sa odvolania

• waiver of tort

  - vzdanie sa práva na žalobu

• waiver, express

  - výslovné dobrovoľné vzdanie sa práva

• waiver, implied

  - implikované zrieknutie sa práva

• waiver, lien

  - zrieknutie sa zadržiavacieho práva

• waives

  - zriekne sa

• waiving

  - zrieka sa

• waiving

  - upustenie (z dĺžky podmienky)