Anglicko-slovensky slovník - písmeno W

w

• walk out

  - ísť na prechádzku

• walk out

  - organizovaný odchod zamestnancov z pracoviska

• walk out

  - štrajkovať

• walk out

  - vychádzať

• walk out

  - vyjsť

• walk out of

  - odísť z (2. p.)

• walk out of the room

  - odísť z miestnosti

• walk out of the room

  - vyjsť z izby

• walk out on

  - nechať napospas (niekoho ...)

• walk out on (US)

  - nechať v kaši (4. p.)

• walk out with

  - chodiť s

• walk out with

  - mať známosť s

• walk out with sb.

  - mať známosť s kým

• walk out with sb.

  - chodiť s kým

• walk over

  - prejsť na druhú stranu

• walk over

  - previesť to

• walk over to

  - prísť k (3. p.)

• walk round

  - obchádzať

• walk round

  - dôjsť

• walk round

  - zájsť

• walk round

  - nadísť si

• walk round the

  - prechádzka okolo (2. p.)

• walk sb. off his legs

  - uťahať koho

• walk sb. off his legs

  - unaviť koho

• walk standing position

  - stoj predkročný

• walk the

  - rozchodiť (4. p.)

• walk the chalk line

  - počúvať

• walk the dog

  - venčiť psa

• walk the shoes loose

  - rozchodiť topánky

• walk there bold upright

  - chodiť ako svieca

• walk through

  - prejsť (pochodiť)

• walk through

  - rekapitulovať

• walk through

  - prejsť skrz

• walk through inspection

  - pochôdzka

• walk through them

  - prejsť cez ne

• walk thru

  - prechádzať cez (4. p.)

• walk to the

  - chôdza k (3.p.)

• walk together

  - chodiť

• walk together

  - mať známosť

• walk together with

  - chodiť s

• walk together with

  - mať známosť s

• walk together with sb.

  - chodiť s kým

• walk together with sb.

  - mať známosť s kým

• walk up

  - ísť hore

• walk up

  - vystúpiť po schodoch

• walk up and down

  - prechádzať

• walk up and down like a caged beast

  - chodiť ako lev v klietke

• walk up and down the room

  - prechádzať po miestnosti

• walk up like a twelve-year-old

  - bežať ako mladík

• walk up like a twenty-year-old

  - ísť ako mladík

• walk up to

  - pristúpiť k (3. p.)

• walk with

  - prejsť sa

• walk with a dandified gait

  - kráčať šviháckym krokom

• walk your dog

  - chodiť von s vaším psom

• walk-about

  - obchôdzka

• walk-about

  - pochôdzka

• walk-around

  - kolový tanec

• walk-away

  - ľahká vec

• walk-away clause

  - doložka o odstúpení

• walk-in

  - vkročiť

• walk-in

  - s priamym vchodom

• walk-in

  - ľahký

• walk-in

  - návrat letca na letisko

• walk-in closet

  - vstavaná skriňová komora

• walk-in refrigerator

  - chladiaci box

• walk-in van

  - skriňové vozidlo s priechodom k ložnému priestoru

• walk-in van-type truck

  - skriňové vozidlo s priechodom k ložnému priestoru

• walk-in wardrobe

  - šatňa

• walk-in warehouse

  - sklad, do ktorého môžete vojsť

• walk-ins

  - záujemci o zamestnanie

• walk-off

  - odchod

• walk-off

  - rozlúčenie

• walk-on

  - rola pre štatistu

• walk-on

  - malá rola (v divadle)

• walk-on

  - rolička (v divadle)

• walk-on

  - štatista

• walk-on

  - javiskový

• walk-on

  - divadelný

• walk-out

  - opustiť

• walk-out

  - štrajk

• walk-out

  - demonštratívne odísť

• walk-out

  - štrajk (narýchlo vyhlásený)

• walk-out

  - protestný odchod zo schôdze

• walk-out

  - odchod zo schôdze, protestný

• walk-over

  - hladko vyhrať

• walk-over

  - ľahko vyhrať

• walk-over

  - hladká výhra

• walk-over

  - dostihový závod s 1.koňom

• walk-over

  - prechádzka

• walk-through

  - zbežné prevedenie divadelnej hry

• walk-through

  - čítacia skúška

• walk-through

  - podchod pre chodcov

• walk-through facility

  - priechod

• walk-up

  - byť v nižšom poschodí

• walk-up

  - nájomný dom bez výťahu

• walk-up apartment

  - dvojúrovňový byt

• walk-up building

  - budova bez výťahu

• walkable

  - schodný

• walkable

  - vychádzkový

• walkabout

  - cesta

• walkaway

  - ľahká výhra (amer. slang. šport.)

• walked

  - šiel

• walked

  - kráčal

• walked away

  - išiel preč

• walked away

  - odišiel

• walked by

  - prechádzal

• walked in

  - vstúpil (vošiel)

• walked through the woods

  - išiel cez lesy

• walked to work

  - kráčal do práce

• walker

  - chodec

• walker

  - peši

• walker

  - cvičiteľ mladých psov

• walker

  - detské chodítko

• walker-on

  - štatista

• walker-on

  - štatistka

• walkers

  - chodci

• walkers

  - vychádzkové topánky

• walkie truck

  - vozík na vrecia

• walkie truck

  - červenel

• walkie-lookie

  - príručná televízna kamera