Anglicko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• violate a right

  - narušiť právo

• violate an oath

  - porušiť prísahu

• violate armistice

  - porušiť prímerie

• violate commandment

  - porušiť prikázanie

• violate confidence

  - porušiť tajomstvo

• violate confidentiality

  - porušiť tajomstvo

• violate constitution

  - porušiť ústavu

• violate contract

  - porušiť kontrakt

• violate discipline

  - porušiť disciplínu

• violate human rights

  - porušovať ľudské práva

• violate law

  - porušiť zákon

• violate oath

  - porušiť sľub

• violate one's conscience

  - konať proti svojmu svedomiu

• violate order

  - porušiť rozkaz

• violate regulations

  - porušiť smernice

• violate rule

  - porušiť pravidlo

• violate sanctuary

  - porušiť právo na azyl

• violate the freedom of press

  - porušiť slobodu tlače

• violate truce

  - porušiť prímerie

• violate vow

  - porušiť sľub

• violated

  - porušený

• violated

  - narušený

• violating

  - porušenie

• violating

  - nedodržanie

• violation

  - znásilnenie

• violation

  - priestupok

• violation

  - nedodržanie

• violation

  - rušenie

• violation

  - narušenie

• violation

  - porušenie

• violation

  - prestúpenie

• violation

  - zneuctenie

• violation

  - znesvätenie

• violation

  - krivda

• violation

  - porušenie pravidiel

• violation

  - páchanie násilia

• violation

  - násilné prekročenie

• violation

  - narušenie (súkromia dát)

• violation of

  - porušenie (2.p., práv)

• violation of

  - priestupok proti (3.p., niečomu)

• violation of Article X

  - porušenie článku X

• violation of customs laws

  - colný priestupok

• violation of customs laws

  - priestupok colný

• violation of law

  - porušenie zákona

• violation of the Article

  - porušenie článku

• violation of the Article

  - nedodržanie článku

• violation of the agreement

  - porušenie dohody

• violation of the civil order

  - rušenie občianského poriadku

• violation of the civil order

  - rušenie verejného poriadku

• violation of the customs law

  - colný priestupok

• violation of the law

  - porušenie zákona

• violation of the law

  - porušenie práva

• violation of the peace

  - rušenie pokoja

• violation pulse

  - impulz porušujúci bipolaritu

• violation traffic

  - dopravný priestupok

• violations

  - porušenia

• violations

  - narušenia

• violations of law

  - porušenie zákona

• violative

  - porušujúci

• violator

  - narušiteľ

• violator

  - porušiteľ

• violator

  - násilník

• violator

  - przniteľ

• violator of law

  - porušiteľ zákona

• violence

  - prudkosť

• violence

  - násilnosť

• violence

  - urážka

• violence

  - neúcta

• violence

  - násilnosti

• violence

  - drsnosť

• violence

  - hrubosť

• violence

  - divokosť

• violence

  - sila

• violence

  - intenzita

• violence

  - ostrosť

• violence

  - zúrivosť

• violence

  - krikľavosť

• violence

  - prestúpenie

• violence

  - znesvätenie

• violence

  - porušiť

• violence

  - prekrúcať

• violence

  - násilie

• violence

  - porušenie

• violence

  - násilný čin

• violence

  - prudký nápor

• violence against

  - násilie proti (3. p.)

• violence, crime of

  - násilný trestný čin

• violence, offence of

  - násilný trestný čin

• violence, public

  - verejné násilie

• violence, racial

  - rasové násilie

• violent

  - násilnícky

• violent

  - ostrý

• violent

  - krutý

• violent

  - prílišný

• violent

  - náhly

• violent

  - divoký

• violent

  - silný

• violent

  - intenzívny

• violent

  - vášnivý

• violent

  - zúrivý

• violent

  - krikľavý

• violent

  - drsný

• violent

  - hrubý

• violent

  - mocný

• violent

  - presvedčivý

• violent

  - násilný

• violent

  - prudký (silný)

• violent

  - takmer istý

• violent act

  - násilný čin

• violent argument

  - prudký spor

• violent attack

  - násilný útok

• violent clash

  - prudký stret

• violent confrontation

  - násilná konfrontácia

• violent crime

  - čin, násilný trestný

• violent crime

  - násilný trestný čin

• violent death

  - násilná smrť

• violent dislike

  - prudký odpor

• violent measures

  - tvrdé opatrenie s použitím násilia

• violent offence

  - násilný trestný čin

• violent offenses

  - násilné trestné činy