Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vertical hoof wall fissure

  - rázštep rohového puzdra

• vertical horn fissure

  - rázštep rohového puzdra

• vertical illuminance

  - zvislé osvetlenie (intenzita osvetlenia)

• vertical illuminator

  - vertikálny iluminátor

• vertical integration

  - vertikálna integrácia

• vertical integration

  - vertikálne spojenie

• vertical interior face

  - podperná zvislá stena

• vertical interval

  - rozostup vrstevníc

• vertical interval

  - výškový rozdiel

• vertical interval test signal (VITS)

  - signál meracieho riadku

• vertical isolation

  - izolačná výplň

• vertical joint

  - styčná škára

• vertical justification

  - vertikálne zarovnanie

• vertical ladder

  - zvislý rebrík

• vertical landing

  - zvislé pristátie

• vertical landing

  - kolmé pristátie

• vertical lathe

  - karusel

• vertical launch

  - kolmé odpálenie

• vertical lift

  - zvislý výťah

• vertical lift bridge

  - zdvíhací most

• vertical lift gate

  - tabuľové hradidlo

• vertical lift gates

  - stavidlová hať

• vertical line

  - kolmica

• vertical line

  - vertikála

• vertical line

  - kolmá čiara

• vertical line spacing

  - rozostup riadkov

• vertical load

  - zvislé zaťaženie

• vertical load borne by a semitrailer tractor

  - zvislé zaťaženie návesovej točnice

• vertical load exerted by the drawbar on the tractor

  - zvislé zaťaženie oja prívesu

• vertical load on the fifthwheel

  - zvislé zaťaženie návesovej točnice

• vertical machine

  - vertikálny stroj

• vertical magnetic recording

  - kolmý magnetický záznam

• vertical magnification

  - priečne zväčšenie

• vertical mandrel

  - píšťala

• vertical manoeuvre

  - vertikálny manéver

• vertical merger

  - vertikálna fúzia

• vertical merger

  - fúzia, vertikálna

• vertical mill

  - karusel

• vertical misalignment

  - nesprávne vertikálne nastavenie

• vertical motion

  - zdvíhanie voliča

• vertical motion

  - nadnášanie vozidla

• vertical motion

  - zvislý pohyb vozidla

• vertical motor

  - vertikálny motor

• vertical movement

  - zvislý pohyb

• vertical movement

  - nadnášanie vozidla

• vertical movement

  - zvislý pohyb vozidla

• vertical off-normal contact

  - hlavový kontakt

• vertical parentheses

  - vertikálne zátvorky

• vertical parity

  - priečna parita

• vertical path

  - zvislá trať

• vertical pedigree

  - vertikálny rodokmeň

• vertical plane

  - vertikárlna rovina

• vertical planing

  - hobľovanie zvislých plôch

• vertical pointer

  - vertikálny ukazovateľ

• vertical polarization

  - vertikálna polarizácia

• vertical position

  - zvislá poloha

• vertical post

  - zvislica

• vertical price fixing contract

  - vertikálna zmluva o pevných cenách

• vertical price fixing contract

  - zmluva, vertkálna o pevných cenách

• vertical profile

  - pozdĺžny rez

• vertical projection

  - nárys

• vertical pump

  - zvislé čerpadlo

• vertical pump

  - vertikálne čerpadlo

• vertical raceway

  - káblová šachta

• vertical radiator

  - zvislý žiarič

• vertical recording

  - vertikálny záznam

• vertical redundancy check

  - kontrola priečnou paritou

• vertical resolution

  - zvislá rozlišovacia schopnosť

• vertical restrains of trade

  - vertikálne obmedzovanie konkurencie

• vertical restrains of trade

  - obmedzovanie konkurencie, vertikálne

• vertical retort

  - vertikálna retorta

• vertical reversement

  - vertikálny súvrat

• vertical roll

  - vertikálny valec

• vertical sand drainage

  - vsakovacia piesková studňa

• vertical scanning

  - snímkovací rozklad

• vertical scroll

  - zvislé rolovanie

• vertical scrolling

  - vertikálne rolovanie

• vertical seat adjustment

  - nastavenie výšky sedadla

• vertical section

  - zvislý rez

• vertical separation

  - výškový rozostup

• vertical shaft

  - zvislý hriadeľ

• vertical shaft

  - kráľovský hriadeľ rozvodu OHC

• vertical shaft

  - zvislý hriadeľ pohonu vačkového hriadeľa

• vertical shaft camshaft drive

  - pohon vačkového hriadeľa kráľovským hriadeľom

• vertical shaft camshaft drive

  - pohon vačkového hriadeľa zvislým hriadeľom

• vertical shaper

  - zvislá obrážačka

• vertical shear

  - posúvajúca sila

• vertical shoring

  - podchytenie

• vertical space

  - riadok

• vertical spacing

  - riadkovanie

• vertical speed

  - vertikálna rýchlosť

• vertical spindle

  - zvislé vreteno

• vertical surveying

  - výškopisné mapovanie

• vertical sweep

  - vertikálne vychylovanie

• vertical synchronization

  - snímková synchronizácia

• vertical tab

  - vertikálny tabulátor

• vertical tabulation

  - zvislá tabulácia

• vertical tabulator key

  - riadkovač

• vertical tail surface

  - zvislé chvostové plochy

• vertical tail unit

  - zvislé chvostové plochy

• vertical take-off

  - kolmý štart

• vertical takeoff

  - kolmý štart

• vertical tension

  - zvislý ťah

• vertical totalling

  - zvislé sčítanie

• vertical tracking angle

  - vertikálny modulačný uhol

• vertical transmission

  - vertikálny prenos

• vertical travel

  - zdvih priečnika

• vertical traverse

  - vertikálny posuv

• vertical trunking

  - káblová šachta

• vertical turn

  - vertikálna zákruta

• vertical tyre force

  - zvislá sila pneumatiky

• vertical tyre force

  - zvislé zaťaženie pneumatiky

• vertical union

  - zväz, vertikálny

• vertical upright

  - stojan

• vertical vehicle axis

  - zvislá os vozidla

• vertical velocity

  - vertikálna rýchlosť

• vertical velocity curve

  - čiara rýchlosti

• vertical vibration

  - zvislé kmitanie

• vertical weld

  - zvislý zvar

• vertical welding

  - svislé zváranie