Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vehicle-handling requirements

  - požiadavky na jazdné chovanie vozidla

• vehicle-handling specifications

  - požiadavky na chovanie vozidla počas jazdy

• vehicle-kilometer

  - vozidlový kilometer

• vehicle-level control

  - regulácia výšky vozidla

• vehicle-level control

  - úrovňová regulácia vozidla

• vehicle-level controller

  - regulátor výšky vozidla

• vehicle-level regulator

  - regulátor výšky vozidla

• vehicle-noise assessment

  - určenie hluku vozidla

• vehicle-noise level

  - hladina hluku vo vozidle

• vehicle-noise reduction

  - zníženie hluku vozidla

• vehicle-on-line indicator

  - ukazovateľ obsadenia koľaje

• vehicle-parts industry

  - priemysel dielov vozidiel

• vehicle-parts maker

  - výrobca dielov vozidiel

• vehicle-parts manufacturer

  - výrobca dielov vozidiel

• vehicle-performance tester

  - stav na skúšanie výkonu

• vehicle-speed sensor

  - snímač rýchlosti vozidla

• vehicle-to-vehicle collision

  - zrážka vozidiel

• vehicle-to-vehicle collision

  - kolízia vozidiel

• vehicle-to-vehicle ranging

  - regulácia bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami

• vehicle-vehicle collision

  - zrážka vozidiel

• vehicle-vehicle collision

  - kolízia vozidiel

• vehicles

  - dopravné prostriedky

• vehicles

  - vozidlá

• vehicles

  - automobily

• vehicles rating

  - oceňovanie vozidiel

• vehicles to carry (bodies)

  - vozidlá na prevoz (tiel)

• vehicular

  - vozový

• vehicular

  - záprahový

• vehicular communication

  - spojenie medzi vozidlami

• vehicular crime

  - trestný čin spôsobený vozidlom

• vehicular crimes

  - trestné činy spáchané vozidlom

• vehicular crimes

  - činy, trestné spáchané vozidlom

• vehicular firing

  - streľba z vozidla

• vehicular hazard warning signal system

  - výstražné svetlá

• vehicular homicide

  - zabitie vozidlom

• vehicular set

  - automobilová rádiová stanica

• vehicular set

  - tanková rádiová stanica

• vehicular station

  - rádiový voz

• vehicular traffic

  - vozová doprava

• vehicular troops

  - mechanizované vojská

• vehicular tunnel

  - cestný tunel

• veil

  - závoj

• veil

  - zahaliť

• veil

  - clona

• veil

  - ochrana

• veil

  - zastierať

• veil

  - zachrípnutie

• veil

  - opona

• veil

  - maska

• veil

  - pláštik

• veil

  - plášť

• veil

  - zastrenosť

• veil

  - zastrieť

• veil

  - rúško

• veil

  - zakryť

• veil

  - skrývať (pren.)

• veil

  - zámienka (pren.)

• veil

  - maskovať (pren.)

• veil

  - plodová blana

• veil

  - zakryť závojom

• veil

  - čiastočne skryť

• veil

  - nosiť závoj

• veil cloud

  - zastretý mrakom

• veil of clouds

  - oblačný závoj

• veil of menoy theory

  - teória peňažného závoja

• veil of mystery

  - závoj tajomstva

• veiled

  - zastretý

• veiled

  - závojom zahalený

• veiled lady

  - dáma so závojom

• veiled oyster

  - hliva dubová

• veiled threat

  - skrytá hrozba

• veiling

  - závojovina

• veiling

  - záclona

• veiling

  - závoj

• veiling finish

  - nitkovací náter

• veiling lacquer

  - lak ťahajúci vlákna

• veilless

  - nezastretý

• veilless

  - bez závoja

• veillike

  - závojovitý

• vein

  - žilkovať

• vein

  - žilka

• vein

  - pramienok

• vein

  - pás

• vein

  - pruh

• vein

  - talent

• vein

  - charakter

• vein

  - nálada

• vein

  - prestúpiť

• vein

  - žilový

• vein

  - žila

• vein

  - kondícia

• vein

  - nálada (pren.)

• vein

  - sklon (pren.)

• vein

  - tendencia (pren.)

• vein

  - dispozícia (pren.)

• vein

  - podzemný prameň

• vein

  - výborná kondícia

• vein

  - tvoriť žilkovanie

• vein chlorosis

  - žilová chloróza

• vein content

  - obsah žily

• vein distorting

  - poprehýbanie žiliek

• vein filling

  - výplň žily

• vein holder

  - držiak na žily

• vein margin

  - obruba žiliek

• vein mosaic

  - žilková mozaika

• vein mottle

  - strakatosť žiliek

• vein necrosis

  - odumieranie žiliek

• vein of ore

  - rudná žila

• vein pattern

  - vzorkovanie žiliek

• vein stripper

  - extraktor žíl

• vein stripper

  - striptér

• vein water

  - puklinová voda

• vein yellowing

  - žltnutie žiliek

• vein yellows

  - žilková žltačka

• vein, discovery

  - ložisková žila

• veinal mosaic

  - žilková mozaika

• veinal necrosis

  - nekróza žiliek

• veined

  - žilkovaný

• veined

  - žilkovitý

• veined

  - žilnatý