Anglicko-slovensky slovník - písmeno UP

up

• up-to-date information

  - najčerstvejšie správy

• up-to-date subject

  - aktuálna téma

• up-to-date weapons

  - najmodernejšie zbrane

• up-to-dateness

  - aktualizácia

• up-to-day

  - aktuálny

• up-to-the minute

  - najnovší

• up-to-the minute

  - najčerstvejší

• up-to-the minute

  - dovedený až do súčasnosti

• up-to-the-minute

  - súčasný

• up-value

  - zvýšiť cenu

• up-ward

  - stúpajúci

• up-ward

  - stúpavý

• up-ward

  - obrátený nahor

• up-wind

  - čelný vietor

• up-wind

  - protivietor

• upanchor

  - zdvihnúť kotvu

• upbear

  - podopierať

• upbear

  - podoprieť

• upbeat

  - zdvih

• upbeat

  - šťastný

• upbeat

  - radostný

• upbeat

  - optimistický

• upbeat

  - posledná ľahká doba v takte

• upbind

  - zaviazať

• upbraid

  - zazlievať

• upbraid

  - karhať

• upbraid

  - hrešiť

• upbraid

  - kritizovať

• upbraid

  - karát

• upbraid

  - hubovať

• upbraid

  - vyhubovať

• upbraid

  - vytýkať

• upbraid

  - vyhrešiť

• upbraid

  - vidieť chyby

• upbraid for

  - kárať za (4.p.)

• upbraid for

  - vyčítať

• upbraid with

  - kárať za (4.p.)

• upbraid with

  - vyčítať

• upbraid with st.

  - karhať za čo

• upbraid with st.

  - vyčítať čo

• upbringing

  - vychovávanie

• upbringing

  - výchova

• upbuild

  - vystavať

• upbuilding

  - násyp

• upcast

  - vyhadzovať

• upcast

  - vyhodiť

• upcast

  - vyhadzovanie

• upcast

  - výdušný

• upcast

  - vyhodenie nahor

• upcast

  - vykopaná halda

• upcast

  - smerujúci nahor

• upcast

  - obrátený nahor

• upcast air shaft

  - výduchová jama

• upcast material

  - vykopaný materiál

• upcoiler

  - navíjačka

• upcoming

  - nový

• upcoming

  - pripravovaný

• upcountry

  - miestny

• upcountry

  - vnútrozemský

• upcountry

  - zázemie

• upcountry

  - do vnútrozemia

• upcurrent

  - vzostupný vietor

• upcut

  - horné seknutie

• upcut

  - rezať hore

• upcut milling

  - nesúsledné frézovanie

• updatable snapshot

  - aktualizovateľná snímka

• update

  - modernizovať

• update

  - obnovovať

• update

  - aktualizácia

• update

  - obnoviť

• update

  - aktualizovaný

• update

  - zmodernizovať

• update

  - aktualizačný

• update

  - aktualizovať

• update X-reference

  - opraviť odkazy

• update access

  - aktualizačný prístup

• update field

  - aktualizované pole

• update file

  - aktualizovaný súbor

• update install

  - aktualizované vytvorenie

• update mode

  - aktualizačný režim

• update program

  - aktualizačný program

• update routine

  - aktualizačný program

• update time

  - doba aktualizácie

• update write

  - zápis, aktualizačný

• update-anywhere replication

  - kdekoľvek aktualizovateľná replikácia

• updated

  - aktualizované

• updated

  - aktualizovaný

• updated

  - aktualizoval

• updated information

  - najnovšia informácia

• updated version

  - aktualizovaná verzia

• updater

  - aktualizačný program

• updates

  - aktualizácie

• updates

  - aktualizuje

• updates scores

  - aktualizácie skóre (pl.)

• updating

  - aktualizačný

• updating

  - aktualizácia

• updating of injection period

  - aktualizácia doby vstreku

• updating rape

  - aktualizačná páska

• updating run

  - aktualizačný chod

• updating service

  - údržba programov

• updating tape

  - aktualizačná páska

• updating tape

  - zmenová páska

• updating time

  - aktuálna doba

• updo

  - vyčesanie

• updraft

  - prúd hore

• updraft carburetor

  - vertikálny karburátor (nasávajúci zdola)

• updraft carburetor

  - visutý karburátor (nasávajúci zdola)

• updraft carburetter

  - vertikálny karburátor

• updraw

  - vyťahovanie

• updraw

  - ťahanie

• upend

  - prevrátiť

• upending

  - ubíjanie

• uperize

  - pasterizovať

• upfeed

  - zvislý posuv

• upfeed

  - posuv smerom hore

• upfeed method

  - nesúsledný spôsob frézovania

• upflung

  - rozľahlý

• upfold

  - klenba

• upfold

  - aniklinála

• upfront

  - vopred (platiť)