Anglicko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unrecoverable device error

  - trvalá porucha zariadenia

• unrecoverable error

  - neodstrániteľná chyba

• unrecoverable transaction

  - nezotaviteľná transakcia

• unrecoverd cost

  - neuhradené náklady

• unrecovered

  - nevyliečený

• unrecovered cost

  - náklady, neuhradené

• unrectifiable defect

  - neodstraniteľná vada

• unrectified

  - nespravený

• unredeemable

  - neumoriteľný

• unredeemable

  - nevyplatiteľný

• unredeemed

  - nevyplatený

• unredeemed

  - neumorený

• unredeemed

  - neamortizovaný

• unredeemed

  - nesplnený

• unredeemed pledge

  - nevyplatená záloha

• unredeemed pledge

  - záloha, nevyplatená

• unredressed

  - nenapravený

• unreduced ore

  - neredukovaná ruda

• unreel

  - neskutočný

• unreel

  - odvinúť

• unreel

  - rozvinúť

• unreel

  - odvíjať

• unreel

  - odvinúť sa

• unreel

  - rozvinúť sa

• unreeled

  - rozvinutý

• unreeling

  - odvíjanie

• unreeling device

  - odvíjacie zariadenie

• unreeve

  - vytiahnuť z kladky

• unreeve

  - vytiahnuť z kladnice

• unrefiened

  - surový

• unrefiened

  - nečistený

• unrefined

  - nerafinovaný

• unrefined

  - čistý

• unrefined

  - surový

• unrefined

  - neuhladený

• unrefined

  - nevycibrený

• unrefined

  - neokrôchaný

• unrefined

  - nevybrúsený

• unreflecting

  - nerozvážny

• unrefreshed

  - neosviežený

• unrefuted

  - nevyvrátený

• unregal

  - nekráľovský

• unregarded

  - nedbalý

• unregardful

  - nedbajúci

• unregardful

  - bezohľadný

• unregeneracy

  - hriešnosť

• unregenerate

  - neobrodený

• unregenerate

  - nepresvedčený

• unregenerate

  - neobrátený

• unregenerate

  - zaťatý

• unregistered

  - neregistrovaný

• unregistered

  - nezapísaný

• unregistered stock

  - akcia na doručiteľa

• unregistered stock

  - akcia, neregistrovaná

• unregretted

  - nepovšimnutý

• unregulated

  - neregulovaný

• unregulated felling

  - neregulovaná ťažba

• unrehearsed

  - nepripravený

• unrein

  - povoliť uzdu

• unreined

  - nespútaný

• unreinforced

  - nevystužený

• unreinforced circular opening

  - nevystužený kruhový otvor

• unreinforced concrete

  - jednoduchý betón

• unrelated

  - nesúvisiaci

• unrelated

  - nemajúci vzťah

• unrelated business income

  - príjem z nesúvisiaceho podnikania

• unrelated business income tax

  - daň príjmu z nesúvisiaceho podnikania

• unrelated colour

  - izolovaná farba

• unrelated offenses

  - nesúvisiace previnenia

• unrelated offenses

  - previnenia, nesúvisiace

• unrelated to

  - nepríbuzný s (7. p.)

• unrelaxing

  - neochabujúci

• unreleased

  - nevydaný

• unrelenting

  - nemilosrdný

• unrelenting

  - neúprosný

• unrelenting

  - neprestajný

• unreliability

  - nespoľahlivosť

• unreliable

  - nespoľahlivý

• unreliable

  - neistý

• unreliable evidence

  - nespoľahlivé dôkazy

• unreliable evidence

  - dôkazy, nespoľahlivé

• unreliable source

  - nespoľahlivý prameň

• unreliable witness

  - nespoľahlivý svedok

• unreliableness

  - nespoľahlivosť

• unrelieved

  - nezmiernený

• unrelieved pressure

  - neúprosný tlak

• unreligious

  - nenáboženský

• unreligious

  - bez vyznania

• unremarkable

  - všedný

• unremedied

  - nenapravený

• unremembered

  - nezapamätaný

• unremitted

  - neprepáčený

• unremitting

  - ustavičný

• unremitting

  - neprestávajúci

• unremitting

  - vytrvalý (neúnavný)

• unremovable

  - nesnímateľný

• unremove

  - neodstrániť

• unremoved

  - neodstránený

• unremunerated

  - bezplatný

• unremunerative

  - nevýhodný

• unrendered

  - neomietnutý

• unrenewed

  - neobnovený

• unrenowned

  - neznámy

• unrentable

  - neprenajateľný

• unrepaid

  - neopätovaný

• unrepair

  - stav vyžadujúci opravu

• unrepairable

  - neopraviteľný

• unrepaired

  - neopravený

• unrepealed

  - neodvolaný

• unrepeatable

  - neopakovateľný

• unrepeated

  - jednorázový

• unrepeated cable line

  - nezosilované káblové vedenie

• unrepentant

  - nehanebný

• unrepented

  - neľutovaný

• unreplaceable

  - nenahraditeľný

• unreplaced character

  - nenahradený znak

• unreported

  - neoznámený

• unreported

  - neuvedený v zbierke súdnych prípadov

• unreported cases of thefts

  - neoznámené prípady krádeží

• unrepresentative

  - nereprezentatívny