Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• untidy

  - lajdácky

• untidy

  - neúhľadný

• untidy

  - robiaci neporiadok

• untidy appearance

  - neupravený vzhľad

• untie

  - odviazať

• untie

  - rozviazať

• untie

  - vyviazať

• untie

  - uvoľniť

• untie

  - zbaviť

• untie

  - rozpojiť

• untie

  - rozriešiť

• untie

  - rozuzliť

• untie

  - odopnúť

• untie

  - odpásať

• untie

  - odpútať

• untie knot

  - rozviazať uzol

• untie the laces

  - odšnurovať šnúrky

• untied

  - zviazaný

• untight

  - netesný

• untightness

  - netesnosť

• until

  - dokiaľ

• until

  - až

• until

  - kým

• until

  - až do (2.p.)

• until

  - do (2.p.)

• until

  - do tej doby, než

• until

  - až kým

• until

  - až do tej doby, než

• until

  - až pokiaľ (1.p.)

• until

  - pokiaľ

• until Monday

  - do pondelka

• until Wednesday

  - do stredy

• until a key

  - než klávesnica (nebude stlačená)

• until about

  - až do asi (2. p.)

• until at

  - do doby (2.p.)

• until cancelled

  - až do odvolania

• until early morning

  - do rána (do svitania)

• until every

  - do doby, než každý

• until four and seldom beyond

  - do štyroch a zriedka i dlhšie

• until further notice

  - až na ďalší

• until further notice

  - až do odvolania

• until it

  - až pokiaľ

• until it's over

  - dokiaľ nie je po všetkom

• until kingdom come

  - donekonečna

• until kingdom come

  - celú večnosť

• until midnight

  - až do polnoci

• until morning

  - do rána

• until next week

  - do budúceho týždňa

• until now

  - doteraz

• until now

  - až doteraz

• until now

  - zatiaľ

• until quite recently

  - iba celkom nedávno

• until recall

  - až do odvolania

• until recalled

  - až do odvolania

• until recently

  - donedávna

• until recently

  - až donedávna

• until revoked

  - až do odvolania

• until terminated

  - až do skončenia

• until the contrary is proved

  - pokiaľ sa nepreukáže opak

• until the day

  - až do dna

• until the end

  - do konca

• until the end of

  - do konca (2. p.)

• until the last (minute)

  - do poslednej (2. p., minúty)

• until the next (round)

  - až do ďalšieho (2. p., kola)

• until then

  - do tej doby

• until then we suspend placing further orders as well

  - do tej doby pozastavujeme tiež podávanie ďalších objednávok

• until they

  - dokiaľ oni ne-

• until today

  - až po dnešok

• until two weeks after

  - až do dvoch týždňov potom čo

• until you press

  - dokiaľ nestlačíš (klávesnicu)

• untile

  - zložiť škridle

• untill then

  - dovtedy

• untilled

  - nezoraný

• untimbered

  - nevydrevený

• untimbered

  - bez výdrevy

• untimbered

  - nezaistený výdrevou

• untimely

  - nevčasný

• untimely

  - nevhodný

• untimely

  - predčasný

• untimely

  - predčasne

• untimely

  - nemiestny

• untimely

  - bezohľadný

• untimely

  - nehodiaci sa

• untimely

  - chovajúci sa nevhodne

• untimely death

  - predčasná smrť

• untimely death

  - predčasná smrť

• untimely remark

  - nemiestna poznámka

• untimeous

  - predčasný

• untin

  - odcínovať

• untinctured

  - nezafarbený

• untinctured

  - nedotknutý

• untired

  - neunavený

• untiring

  - neúnavný

• untiring in

  - neúnavný v (6. p.)

• untitled

  - neoznačený

• untitled

  - neotitulkovaný

• untitled

  - nenazvaný

• untitled

  - bez titulku

• untitled

  - bez titulu

• unto

  - ku (zast., bás.)

• unto

  - do (zast., bás.)

• unto

  - ku (zast.)

• unto

  - na (zast., bás.)

• untold

  - nesmierny

• untold

  - nevýslovný

• untold

  - nesčíselný

• untold

  - nespočetný

• untold

  - nevysloviteľný

• untold

  - nevypovedaný

• untold

  - nevyslovený

• untomb

  - exhumovať

• untombed

  - nepochovaný

• untoothed

  - bezzubý

• untouchability

  - nedotknuteľnosť

• untouchability

  - nehmatateľnosť

• untouchable

  - nedotknuteľný

• untouchable

  - nedotýkateľný

• untouchable

  - neohmatateľný

• untouchable

  - nehmatateľný

• untouchable

  - nedosiahnuteľný