Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• unnamed control section

  - nepomenovaný úsek programu

• unnamed policy

  - poistka bez mena (lode)

• unnamed source

  - nemenovaný zdroj

• unnational

  - nenárodný

• unnatractive

  - nesympatický

• unnatural

  - strojený

• unnatural

  - predstieraný

• unnatural

  - neľudský

• unnatural

  - zvrátený

• unnatural

  - neobvyklý

• unnatural

  - zvláštny

• unnatural

  - neprirodzený

• unnatural

  - perverzný

• unnatural

  - umelý

• unnatural

  - násilný (neprirodzený)

• unnatural death

  - neprirodzená smrť

• unnatural mother

  - krkavčia matka

• unnatural offense

  - neprirodzený trestný čin

• unnatural offense

  - čin, neprirodzený trestný

• unnatural will

  - neprirodzená vôľa

• unnaturalize

  - odobrať štátne občianstvo

• unnaturalized

  - nemajúci štátne občianstvo

• unnaturally

  - neprirodzene

• unnaturalness

  - protiprirodzenosť

• unnaturalness

  - neprirodzenosť

• unnavigable

  - nesplavný

• unnecessarily

  - zbytočne

• unnecessarily

  - nadbytočne

• unnecessarily

  - nepotrebne

• unnecessarily long

  - prehnane dlhý

• unnecessary

  - nepotrebný

• unnecessary

  - zbytočný

• unnecessary

  - nie absolútne nutný

• unnecessary for

  - nepotrebný pre (4. p.)

• unnecessary hardship

  - priveľká tvrdosť

• unnecessary transmission

  - neúčelný prenos

• unneeded

  - nepotrebný

• unneedful

  - zbytočný

• unnegotiable bill

  - cenný papier na meno

• unneighbourly

  - nesusedský

• unnemployed

  - nezamestnaná

• unnemployed

  - nezamestnané

• unnerve

  - enervovať

• unnerve

  - vyviesť z rovnováhy

• unnerve

  - zbaviť sily

• unnerve

  - zbaviť mužnosti

• unnerved

  - vyvedený z rovnováhy

• unnerving

  - nenervujúci

• unnerving

  - skľučujúci

• unnormalised

  - nenormalizovaný

• unnormalized

  - nenormalizovaný

• unnotched impact resistance

  - nevrubová rázová pevnosť

• unnoted

  - nepovšimnutý

• unnoticeable

  - nebadateľný

• unnoticeable

  - nepostrehnuteľný

• unnoticed

  - nezbadaný

• unnoticed

  - nespozorovaný

• unnoticed

  - nebadaný

• unnoticed

  - nepovšimnutý

• unnoticed

  - bez povšimnutia

• unnotified

  - neupozornený

• unnumbered

  - nesčíselný

• unnumbered

  - nečíslovaný

• unnumbered

  - nepočítaný

• unnumbered

  - neočíslovaný

• unnumbered leaf

  - neočíslovaný list

• unnurtured

  - neživený

• uno absurdo dato, infinita sequuntur

  - keď sa povolí jeden nezmysel, bude nasledovať nekonečný počet nezmyslov

• unobedient

  - neposlušný

• unobjectionable

  - nezávadný

• unobjectionable

  - prijateľný

• unobjectionable

  - naprosto bez námietok

• unobliging

  - neochotný

• unobliterated

  - nezahladený

• unobnoxious

  - prijateľný

• unobservant

  - nevšímavý

• unobserved

  - nevidený

• unobserved fire

  - paľba bez pozorovania

• unobstructed

  - nehatený

• unobstructed

  - voľný

• unobstructed view

  - voľný výhľad

• unobtainable

  - nezískateľný

• unobtainable number

  - nedosiahnuteľné číslo

• unobtainable record

  - neprístupný záznam

• unobtained

  - nezískaný

• unobtained

  - nedosiahnutý

• unobtrusive

  - nevtieravý

• unobtrusive

  - nenápadný

• unobtrusively

  - nenápadne

• unobtrusiveness

  - nevtieravosť

• unobtrusiveness

  - skromnosť

• unoccupancy

  - neobývanosť

• unoccupied

  - neobývaný

• unoccupied

  - nezamestnaný

• unoccupied

  - nezaujatý

• unoccupied

  - nečinný

• unoccupied

  - neobsadený

• unoccupied

  - prázdny

• unoccupied element

  - voľný člen

• unoccupied element

  - neobsadený prvok

• unoccupied track

  - voľná trať

• unoffending

  - neškodný

• unoffending

  - neurážlivý

• unofficial

  - neoficiálny

• unofficial

  - neúradný

• unofficial strike

  - štrajk proti vôli odborov

• unofficial version

  - neoficiálna verzia

• unofficially

  - neoficiálne

• unoiled

  - nenaolejovaný

• unopen

  - neotvorený

• unopened

  - neotvorený

• unopened copy

  - nerozrezaný výtlačok

• unopposed

  - prijatý bez námietok

• unoppressed

  - nesužovaný

• unordained

  - neustanovený

• unordered

  - nenariadený

• unordered

  - nezoradený

• unordered

  - neusporiadaný

• unordered copy

  - ukážkový výtlačok

• unordered tetrad

  - neusporiadaná tetráda