Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• unload

  - uvoľňovať

• unload

  - predávať

• unload

  - odľahčovať

• unload

  - odbremeniť

• unload

  - odťažiť

• unload

  - nevkladať

• unload

  - nevsúvať

• unload

  - vykladať

• unload

  - uvoľniť

• unload

  - nezavadzať

• unload

  - vyložiť (náklad)

• unload

  - vybrať nálož

• unload

  - skladať (vykladať)

• unload

  - zbaviť sa (pren.)

• unload

  - uvoľniť do pamäti zavedený súbor

• unload

  - zložiť (náklad)

• unload

  - vylodiť sa

• unload (!)

  - náboj skry (rozkaz)

• unload address

  - výstupná adresa

• unload cargo

  - vyložiť náklad

• unload command

  - príkaz uvoľnenia

• unload end

  - vykladací koniec

• unload module

  - uvoľniť modul

• unload on

  - odložiť

• unload oneself

  - uľaviť si (starosti a pod.)

• unload ship

  - vykladať loď

• unload stock

  - predať špekulačné cenné papiere

• unload the goods

  - vykladať tovar

• unloaded

  - nezaťažený

• unloaded

  - neplnený

• unloaded antenna

  - nezaťažená anténa

• unloaded arm

  - nenabitá zbraň

• unloaded arm

  - vybitá zbraň

• unloaded data

  - uvoľnené dáta

• unloaded line

  - depupinované vedenie

• unloaded line

  - odpupinované vedenie

• unloaded part

  - nezaťažená časť

• unloaded portion

  - nezaťažená časť

• unloaded radial tyre run-out

  - radiálna nerovnomernosť nezaťaženej pneumatiky

• unloaded radial tyre run-out

  - geometrická nerovnomernosť pneumatiky

• unloaded reserve

  - nezaťažená záloha

• unloaded span

  - nezaťažené pole

• unloaded weight

  - hmotnosť prázdneho vozidla

• unloaded-balance

  - nezaťažené váhy

• unloaded-tyre radius

  - polomer nezaťaženej pneumatiky

• unloaded-tyre radius

  - voľný polomer pneumatiky

• unloader

  - vykladač

• unloader valve

  - dekompresný ventil

• unloading

  - skladanie

• unloading

  - odľahčenie

• unloading

  - odbremenenie

• unloading

  - vyloženie

• unloading

  - snímanie

• unloading

  - vykladací

• unloading

  - vysúvací

• unloading

  - skládkový

• unloading

  - vykládka

• unloading

  - vykladanie

• unloading

  - výpredaj (predaj cenných papierov alebo tovaru na zamedzenie strát v prípade poklesu cien)

• unloading

  - vyloženie (2.p.)

• unloading bridge

  - vykladací most

• unloading charge

  - sadzba za vykládku

• unloading charges

  - poplatok za vykládku

• unloading crew

  - vykladacia čata

• unloading of goods

  - vykládka tovaru

• unloading paper

  - vykládkový list

• unloading place

  - miesto zloženia (zbavenia sa)

• unloading platform

  - rampa vykladacia

• unloading point

  - vykladacia stanica

• unloading ramp

  - vykladacia rampa

• unloading siding

  - skládková koľaj

• unloading station

  - stanica vykladacia

• unloading time

  - čas vykládky

• unloading yard

  - miesto vykládky

• unloading yard

  - zložisko

• unlocalized

  - nelokalizovaný

• unlocated

  - neumiestnený

• unlock

  - uvoľniť

• unlock

  - odblokovať

• unlock

  - odomknúť

• unlock

  - otvoriť

• unlock

  - otvárať

• unlock

  - vyjaviť (pren.)

• unlock door

  - odomknúť dvere

• unlock key

  - uvoľňovacia klávesnica

• unlock safe

  - odomknúť trezor

• unlock statement

  - príkaz odblokovania

• unlocked

  - neblokovaný

• unlocked

  - nezablokovaný

• unlocked

  - neuzamknutý

• unlocked record

  - neblokovaný záznam

• unlocked record ĺ

  - neblokovaná veta

• unlocked record σ

  - neblokovaná veta

• unlocking

  - odblokovanie

• unlocking

  - uvoľnenie

• unlocking

  - uvoľňovanie

• unlocking lever

  - vypínacia páka

• unlooked for mishap

  - neočakávaná nehoda

• unlooked for mishap

  - nešťastná udalosť

• unlooked for mishap

  - nehoda, neočakávaná

• unlooked-at

  - bez povšimnutia

• unlooked-for

  - nečakaný

• unlooked-for

  - neočakávaný

• unlooked-for

  - nehľadaný

• unloose

  - uvoľniť

• unloose

  - povoliť

• unloosen

  - uvoľniť

• unloosen

  - vyvolať

• unlopped

  - neodrezaný

• unlovable

  - neschopný vzbudiť lásku

• unloved

  - nemilovaný

• unloveliness

  - nemilosť

• unloveliness

  - nepeknosť

• unlovely

  - nepekný

• unloving

  - nemilujúci

• unluckily

  - nanešťastie

• unluckiness

  - smola

• unlucky

  - nešťastný

• unlucky

  - osudný

• unlucky

  - neblahý