Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• undertake

  - podujať sa

• undertake a function

  - zastávať funkciu

• undertake a journey

  - podniknúť cestu (po súši, i letecky)

• undertake a sole agency

  - prijať výhradné zastúpenie

• undertake a task

  - ujať sa úlohy

• undertake an inquiry

  - prevádzať šetrenie

• undertake an obligation

  - prevziať záväzok

• undertake arbitration procedure

  - odovzdať spor na rozhodcovské konanie

• undertake assistance

  - poskytnúť pomoc

• undertake for

  - zaručiť sa za

• undertake for st.

  - zaručiť sa za niečo

• undertake legal assistance

  - poskytnúť právnu pomoc

• undertake legal business

  - vybavovať právne záležitosti

• undertake negotiations

  - začať rokovanie

• undertake responsibility

  - vziať na seba zodpovednosť

• undertake responsibility

  - prevziať zodpovednosť

• undertake the rights and duties

  - vziať na seba práva a povinnosti

• undertake to (inf.)

  - vziať na seba záväzok

• undertake to do (st.)

  - zaviazať sa urobiť (niečo)

• undertake to pay the money back

  - zaručiť sa vrátiť peniaze

• undertake venture

  - podstúpiť riziko

• undertaken

  - podniknúť

• undertaken

  - podniknutý

• undertaker

  - podnikateľ

• undertaker

  - majiteľ pohrebného ústavu

• undertaker

  - ten, kto sa zaväzuje

• undertaker's

  - pohrebný ústav

• undertaker, statutory

  - verejnoprávna inštitúcia

• undertaker, statutory

  - príslušná oprávnená organizácia

• undertaking

  - záruka

• undertaking

  - úloha

• undertaking

  - podujatie

• undertaking

  - podnikanie

• undertaking

  - sľub

• undertaking

  - záväzok

• undertaking

  - výhrada

• undertaking

  - pohrebný ústav

• undertaking

  - odbavovanie pohrebov

• undertaking

  - činnosť pohrebného ústavu

• undertaking book-keeping

  - podnikové účtovníctvo

• undertaking of a task

  - prijatie úlohy

• undertaking of a task

  - prevzatie úlohy

• undertakings

  - podniky

• undertakings entered into

  - prijaté záväzky

• undertakings for collective investment in transferable securities

  - podniky pre kolektívne investovanie do prevoditeľných cenných papierov

• undertamping

  - nedostatočné utesnenie

• undertanding

  - dohoda

• undertanding

  - implikovaná dohoda

• undertanding

  - dohoda, implikovaná

• undertanned leather

  - hladová useň

• undertax

  - nedostatočne zdaniť

• undertaxation

  - nedostatočné zdanenie

• undertaxed

  - málo zdanený

• undertenancy

  - podnájom

• undertenant

  - podnájomník

• underthings

  - dámska spodná bielezeň

• underthrust

  - vysunúť

• underthrust

  - podsúvať

• underthrust

  - vystrčiť dopredu

• underthrust

  - tlačiť zospodu

• underthrust

  - tlak zospodu

• underthrust

  - prešmyk posunutím

• undertime

  - podexponovať

• undertimed

  - podexponovaný

• undertint

  - podtieň

• undertone

  - polohlas

• undertone

  - odtieň

• undertone

  - tichý

• undertone

  - podtext

• undertone

  - nálada

• undertone

  - tendencia

• undertone

  - podtón

• undertone

  - spodný tón

• undertone

  - tlmený tón

• undertone

  - tlmený hlas

• undertone

  - presvitajúca farba

• undertone

  - tlmená farba

• undertone

  - tlmený ráz farieb

• undertones

  - odtiene

• undertook

  - dohodnuté

• undertook

  - sľúbené

• undertook

  - predpokladané

• undertow

  - spodný prúd (spätný)

• undertray

  - plech na podlahu

• undertray

  - plech podlahy

• undertread

  - spodná časť protektora

• undertread

  - základná guma

• undertrump

  - odhodiť malý tromf

• undertrunking

  - poddimenzovanie

• undertrunking of exchanges

  - poddemenzovanie ústrední

• underutilized

  - málo využívaný

• underutilized system

  - nedostatočne využitý systém

• undervaluate

  - odhadnúť pod cenu

• undervaluation

  - podhodnotený

• undervaluation

  - udanie nižšej ceny

• undervalue

  - nedoceniť

• undervalue

  - podceniť

• undervalue

  - podceňovať

• undervalue

  - podhodnotiť

• undervalue

  - bagatelizovať

• undervalued

  - podhodnotený

• undervaluing

  - podhodnocujúci

• underveneer

  - poddýžka

• undervest

  - triko

• undervest

  - tričko

• undervoltage

  - podpätie

• undervoltage

  - podpäťový

• undervoltage protection

  - istenie na podpätí

• undervoltage protection

  - podpäťová ochrana

• undervoltage relay

  - podpäťové relé

• undervoltage release

  - podnapäťová spúšť

• undervoltage tripping

  - vypnutie podpätím (spúšte)

• undervoltage-time protection relay

  - podpäťové relé s oneskorením

• undervulcanized

  - podvulkanizovaný

• underwaist

  - košieľka

• underwash

  - podmyť

• underwashing

  - podomletie

• underwater

  - ponorený

• underwater

  - potápačský

• underwater

  - podmorský