Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trial

  - meranie

• trial

  - pokusný

• trial

  - prevádzkový

• trial

  - proces

• trial

  - skúšanie

• trial

  - meranie síl

• trial

  - súdne konanie

• trial

  - konanie, súdne

• trial

  - súd (proces)

• trial

  - testovať

• trial analysis

  - skúšobná analýza

• trial and error

  - pokus a omyl

• trial and error method

  - metóda pokusov a omylov

• trial and punishment

  - konanie a potrestanie

• trial at bar

  - proces pred súdom

• trial at chambers

  - súdne pojednávanie

• trial attorney

  - advokát vystupujúci pred súdom

• trial balance

  - skúšobná bilancia

• trial balance

  - bilancia, kontrolná

• trial balance

  - súvaha, hrubá

• trial balance

  - bilancia, skúšobná

• trial balance

  - predvaha

• trial balloon

  - meteorologický balón

• trial boring

  - prieskumné vŕtanie

• trial braking

  - skúška bŕzd

• trial brief

  - podanie pre súdne pojednávanie

• trial by certificate

  - súdne konanie podľa dobrozdania

• trial by certificate

  - konanie, súdne podľa dobrozdania

• trial by court

  - konanie pred súdom

• trial by fire

  - skúška ohňom

• trial by grand assize

  - konanie pred veľkou porotou

• trial by jury

  - porotné konanie

• trial by jury

  - proces s porotou

• trial by jury

  - konanie pred porotou

• trial by news media

  - súdne konanie prostredníctvom tlače

• trial by news media

  - konanie, súdne prostredníctvom tlače

• trial by proviso

  - konanie pod podmienkou

• trial by record

  - konanie na základe súdneho spisu

• trial by the record

  - konanie podľa zápisu

• trial by witnesses

  - konanie podľa svedkov

• trial calendar

  - kalendár súdnych konaní

• trial campaign

  - skúšobná kampaň

• trial challenge inspection

  - cvičná inšpekcia na výzvu

• trial coefficient

  - skúšobný koeficient

• trial consignment

  - skúšobná zásielka

• trial counsel

  - právny zástupca pri procese

• trial court

  - súd prvej inštancie

• trial data

  - skúšobné údaje

• trial data setup

  - zostava skúšobných dát

• trial de novo

  - obnovené konanie

• trial de novo

  - konanie, obnovené

• trial disk

  - testovací disk

• trial divisor

  - skúšobný deliteľ

• trial eight

  - preteky osemveslíc

• trial engagement

  - zamestnanie na skúšku

• trial erection

  - postavenie na skúšku

• trial establishment

  - založenie pokusu

• trial exposure

  - skúšobný osvit

• trial fire

  - zastreľovanie

• trial flight

  - skúšobný let

• trial hole

  - kopaná sonda

• trial in absentia

  - pojednávanie počas neprítomnosti

• trial in chambers

  - neverejné pojednávanie

• trial inspection

  - cvičná inšpekcia

• trial judge

  - sudca

• trial jury

  - porota, ktorá sa zúčastní na procese daného prípadu

• trial lawyer

  - súdny právnik

• trial length

  - skúšobná dĺžka

• trial list

  - zoznam súdnych konaní

• trial load

  - skúšobné zaťaženie

• trial match

  - vyhľadávací zápas

• trial mix

  - skúšobná zmes

• trial of brake

  - skúška brzdy

• trial offer

  - skúšobná ponuka

• trial on merits

  - konanie na základe skutkovej podstaty

• trial operation

  - skúšobná prevádzka

• trial order

  - objednávka, predbežná

• trial order

  - objednávka, skúšobná

• trial per testes

  - hodnotenie svedkov

• trial period

  - skúšobná doba

• trial period

  - doba, skúšobná

• trial period

  - lehota skúšobná

• trial pit

  - skúšobná šachta

• trial plantation

  - pokusná kultúra

• trial plot

  - pokusná plocha

• trial proof

  - skúšobný obťah

• trial purchase

  - kúpa na skúšku

• trial range

  - merná trať

• trial range

  - merná míľa

• trial record

  - skúšobná doska

• trial request inspection

  - cvičná vyžiadaná inšpekcia

• trial run

  - skúšobný chod

• trial run

  - skúšobný výpočet

• trial run

  - skúšobný beh

• trial run

  - zábeh

• trial solution

  - pokusné riešenie

• trial sortie

  - vzlet na skúšku

• trial specimen

  - skúšobná vzorka

• trial speed

  - skúšobná rýchlosť

• trial starting balance

  - obratová prevaha

• trial test

  - skúšobná analýza

• trial time

  - skúšobná doba

• trial trip

  - skúšobná jazda

• trial version

  - skúšobná verzia

• trial voult

  - pokusný skok

• trial without catheter

  - pokusné odobratie katétra

• trial, new

  - nové súdne konanie

• trial, public

  - verejné súdne konanie

• trial, summary jury

  - skrátené porotné konanie

• trial, suspension of a

  - odročenie procesu

• trial-and-error method

  - metóda pokusov a omylov

• trial-and-error method

  - metóda postupných aproximácií

• trial-case

  - skiaskopická lišta

• trial-frame

  - skúšobné obrúčky

• trial-lens

  - skúšobné sklo

• trialist

  - skúšobný hráč

• trialogue

  - dialóg troch osôb

• trials

  - testuje (v skúšobnej prevádzke)

• trials error run

  - skúšobný beh

• trials job organizer

  - organizátor skúšok