Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trans-arrangement

  - usporiadanie trans

• trans-rose oxide

  - trans-rose oxid

• trans-septal

  - cez prepážku

• trans-sexualism

  - zmena pohlavia operáciou

• trans-ship

  - prekladať

• trans-ship (US)

  - preložiť (z lode na loď; aj inak)

• trans-shipment

  - prekladanie

• trans-shipment line

  - prekládková koľaj

• trans-shipment station

  - prekladisko

• transabdominal

  - cez brušnú stenu

• transact

  - vybaviť

• transact

  - vybavovať

• transact

  - obchodovať

• transact

  - jednať

• transact

  - vyjednávať

• transact

  - vyvolať

• transact

  - splniť

• transact

  - rokovať

• transact

  - realizovať transakcie

• transact

  - zaoberať sa obchodovaním

• transact

  - prevádzkovať obchod

• transact a loan

  - vyjednať pôžičku

• transact business

  - obchodovať

• transacted

  - prevedený

• transacting

  - vykonávajúci

• transacting business

  - robenie obchodu

• transaction

  - obchod

• transaction

  - vybavenie

• transaction

  - transakcia

• transaction

  - operácia

• transaction

  - konanie

• transaction

  - vyjednávanie

• transaction

  - úkon

• transaction

  - robenie obchodu

• transaction accounting

  - účtovný prípad

• transaction amount

  - čiastka transakcií

• transaction analysis

  - účtovací predpis

• transaction backout

  - vyňatie nedokončenej transakcie

• transaction balances

  - zostatky, transakčné

• transaction card

  - transakčný štítok

• transaction card

  - zmenový štítok

• transaction cash

  - pokladničná operácia

• transaction code

  - kód pohybu

• transaction command security

  - zabezpečenie príkazov transakcií

• transaction cost

  - transakčné náklady

• transaction cost

  - náklady transakcie

• transaction cost

  - náklady, transakčné

• transaction costs

  - transakčné náklady

• transaction counter

  - čítač položiek

• transaction data

  - transakčné údaje

• transaction date

  - dátum transakcie

• transaction document

  - transakčný doklad

• transaction file

  - operačný súbor

• transaction file

  - transakčný súbor

• transaction file

  - zmenový súbor

• transaction file

  - súbor zmien

• transaction for cash

  - obchod za hotové

• transaction invocation

  - vyvolávanie transakcií

• transaction key

  - klávesa transakcie

• transaction load balancing

  - vyváženie spracovávaných transakcií

• transaction loading

  - zavádzanie transakcií

• transaction log

  - operačný protokol

• transaction logging

  - protokolovanie transakcií

• transaction of business

  - obchodná transakcia

• transaction or occurrence test

  - kritérium transakcie alebo udalosti

• transaction procesing

  - vypracovanie transakcie

• transaction procesing

  - spracovanie transakcie

• transaction processing

  - práve spracované úlohy

• transaction processing

  - spracovanie transakcie

• transaction program

  - zmenový program

• transaction prohibited

  - neprípustnosť operácie

• transaction queue

  - fronta transakcií

• transaction rate

  - počet spracovaných transakcií

• transaction routing

  - smerovanie transakcií

• transaction sizing

  - stanovenie rozsahu transakcií

• transaction tape

  - transakčná páska

• transaction tape

  - zmenová páska

• transaction tax

  - daň z obratu

• transaction velocity of money

  - obrat prostriedkov, transakčný

• transaction-based routing

  - smerovanie transakcie

• transaction-type code

  - kód typu transakcie

• transactional

  - týkajúci sa transakcií

• transactional application

  - transakčné aplikácie

• transactions

  - rokovanie

• transactions

  - protokoly

• transactions

  - protokol

• transactions

  - tlačená správa

• transactions

  - zápisy spoločnosti

• transactions

  - transakcie

• transactions demand for money

  - transakčný dopyt po peniazoch

• transactions demand for money

  - dopyt po peniazoch, transakčný

• transactions money

  - transakčné peniaze

• transactions money

  - peniaze, transakčné

• transactions tax

  - daň z obratu

• transadmittance

  - transadmitancia

• transadmittance

  - vzájomná zdanlivá vodivosť

• transalpine

  - zaalpský

• transamination

  - transaminácia

• transanimation

  - umelé dýchanie zavádzané nedýchajúcej

• transannular reaction

  - transanulárna reakcia

• transarctic

  - transarktický

• transatlantic

  - zaoceánsky

• transatlantic

  - transatlantický

• transatlantic

  - zámorský

• transatlantic airliner

  - lietadlo transatlantických aerolínií

• transaxle

  - transaxle (náprava zahrnujúca prevodovku - spojku - diferenciál / náprava s diferenciálom, prevodovkou a spojkou v jednej skrini)

• transborder

  - umiestnený na druhej strane hraníc

• transborder bridge

  - prevozný most

• transboundary waters

  - hraničné vody

• transcalent

  - prepúšťajúce teplo

• transceiver

  - vysielač-prijímač

• transcend

  - prekročiť

• transcend

  - presahovať

• transcend

  - vynikať

• transcend

  - prevyšovať

• transcended

  - prekročený

• transcendence

  - prekročenie

• transcendence

  - prestúpenie

• transcendence

  - nepredstihnuteľnosť

• transcendence

  - vyniknutie