Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• train indicator board

  - ukazovateľ odchodu vlakov

• train inspection

  - prehliadka vlaku

• train is due at six

  - vlak má prísť o šiestej

• train is in

  - vlak prišiel

• train journey

  - jazda vlakom

• train kilometer

  - vlakový kilometer

• train length

  - dĺžka vlaku

• train lighting (system)

  - osvetlenie vlaku

• train lighting generator

  - generátor vlakového osvetlenia

• train line

  - priebežné vedenie

• train lines

  - vlakové linky

• train load

  - zaťaženie vlaku

• train load standard

  - norma zaťaženia vlakov

• train locomotive

  - vlaková lokomotíva

• train master

  - náčelník trate (amer.)

• train mile

  - vlaková míľa

• train nomenclature

  - zoznam vlakov

• train number

  - číslo vlaku

• train number sender

  - čítacie zariadenie

• train numbering

  - číslovanie vlakov

• train nystagmus

  - optokinetický nystagmus

• train of a peacock

  - vejár páva

• train of barges

  - lodný vlak

• train of bubbles

  - bublinky na drôtovej vložke

• train of gears

  - sústava ozubených kolies

• train of gears

  - ozubený prevod

• train of gears

  - súprava ozubených kolies

• train of gears

  - súkolesie

• train of gliders

  - prúd klzákov

• train of pulses

  - sled impulzov

• train of spur gears

  - súprava ozubených kolies s čelným ozubením

• train of spur gears

  - súkolesie s čelným ozubením

• train of stands

  - valcovacia trať

• train of thought

  - myšlienkový pochod

• train of thoughts

  - myšlienkový pochod

• train of tubs

  - vlak vozíkov

• train of wagons

  - súprava vozňov

• train off

  - zablúdiť (strela)

• train off waves

  - sled vĺn

• train oil

  - rybí tuk

• train on

  - namieriť

• train on

  - zamieriť

• train oneself

  - trénovať sám seba

• train path

  - vlakový grafikon

• train printer

  - článková tlačiareň

• train protecting signal

  - krycia návesť

• train protection

  - krytie vlakov

• train ran past the signal

  - vlak prešiel okolo signálu

• train reception

  - príjem vlaku

• train record book

  - dopravný denník

• train register

  - dopravný denník

• train resistance

  - jazdný odpor

• train ride

  - cesta vlakom

• train robbery (the..)

  - vlaková lúpež

• train schedule

  - cestovný poriadok

• train service

  - vlaková služba

• train set

  - vlaková súprava

• train shunt

  - vlaková výhybka

• train sickness

  - nevoľnosť pri jazde vlakom

• train splitting siding

  - rozpúšťacia koľaj

• train spotter

  - milovník vlakov

• train starting signal

  - ohlásenie vlaku

• train stop

  - zariadenie na zastavenie vlaku

• train terminus

  - konečná stanica

• train ticket

  - cestovný lístok

• train traffic

  - vlaková doprava

• train traffic diagram

  - grafikón vlakovej dopravy

• train up

  - vycvičiť

• train up

  - vychovať

• train up

  - vychovávať

• train upon

  - zamieriť na (delo)

• train washing set

  - umývacia súprava

• train washing siding

  - umývacia koľaj

• train-ferry

  - vlakový prevoz

• train-ferry line

  - trajektová linka

• train-ferry service

  - trajektová preprava

• train-formation line

  - zoraďovacia koľaj

• train-formation track

  - zberná koľaj

• train-gang boss

  - vlakvedúci

• train-hour

  - vlaková hodina

• train-kilometre

  - vlakový kilometer

• train-kilometre reduced

  - redukovaný vlakový kilometer

• train-oil

  - veľrybí tuk

• train-spotter

  - milovník vlakov

• train-spotter

  - fanúšik na vlaky

• train-to train communication

  - vlaková komunikácia (medzi vlakmi)

• train-to-train communication

  - oznamovanie medzi vlakmi

• trainability

  - učenlivosť

• trainable

  - učenlivý

• trainband

  - železničná polícia

• trainbands

  - milícia

• trainbands

  - domobrana

• trainbearer

  - družička

• trained

  - školený

• trained

  - školená

• trained

  - školené

• trained

  - vyškolený

• trained

  - vyškolená

• trained

  - vyškolené

• trained

  - trénovaný

• trained

  - trénoval

• trained counsellor

  - kvalifikovaný poradca

• trained counsellor

  - vyškolený poradca

• trained hard

  - tvrdo trénoval

• trained marksman

  - vycvičený strelec

• trained nurse

  - diplomovaná sestra

• trained nurse

  - vychovávateľka

• trained nurse

  - kvalifikovaná zdravotná sestra

• trained personnel

  - sily, kvalifikované pracovné

• trained staff

  - personál, zapracovaný

• trained stream channel

  - upravené koryto toku

• trained to a religious life

  - vychovaný k náboženskému životu

• trained worker

  - vyškolený robotník

• trained-in

  - zapracovaný

• trainee

  - žiak

• trainee

  - cvičenec

• trainee

  - praktikant

• trainee

  - regrút

• trainee

  - učeň

• trainee

  - vychovávateľ