Anglicko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• torpidity

  - apatickosť

• torpidness

  - malátnosť

• torpidness

  - apatia

• torpidness

  - pomalosť

• torpidness

  - nehybnosť

• torpify

  - ochromiť

• torpor

  - meravosť

• torpor

  - apatia

• torporific

  - ochromujúci

• torquate

  - majúci pásku na golier okolo krku

• torquated

  - majúci pásku na golier okolo krku

• torque

  - torzný

• torque

  - momentový

• torque

  - krútiaci moment

• torque

  - točivý moment (motora)

• torque

  - uťahovací moment (skrutkového spoja)

• torque adaptor

  - momentový adaptér

• torque amplification

  - zosilnenie krútiaceho momentu

• torque amplifier

  - zosilňovač momentu

• torque arm

  - torzná tyč

• torque arm

  - vzpera pre zachytenie točivého momentu

• torque arm

  - rameno poháňanej nápravy, zachytenie pozdĺžnej sily

• torque at stall speed

  - konštantný brzdný moment (automatickej prevodovky)

• torque balance

  - torzné váhy

• torque bar

  - torzná tyč

• torque bias ratio

  - rozdelenie točivého momentu na ľavé a pravé koleso (na diferenciáli)

• torque boost

  - zosilnenie otáčavého momentu

• torque build-up

  - nárast točivého momentu motora

• torque characteristic

  - charakteristika točivého momentu

• torque characteristic

  - priebeh točivého momentu

• torque clutch

  - momentová spojka

• torque coefficient

  - momentový súčiniteľ

• torque control

  - nastavenie zapaľovania pri radení automatickej prevodovky

• torque control

  - nastavenie vstrekovania pri radení automatickej prevodovky

• torque conventor

  - spodné koleso násobiča

• torque converter

  - menič momentu

• torque converter

  - menič momentu (pri automatickej prevodovke)

• torque converter

  - menič točivého momentu

• torque converter

  - hydrodynamický menič

• torque converter bell housing

  - skriňa meniča točivého momentu

• torque converter casing

  - skriňa meniča točivého momentu

• torque converter clutch

  - spojka meniča točivého momentu

• torque converter clutch

  - blokovacia spojka hydrodynamického meniča

• torque converter clutch

  - uzatváracia spojka hydrodynamického meniča

• torque converter drive plate

  - hnací kotúč meniča točivého momentu

• torque converter lockup clutch

  - blokovacia spojka hydrodynamického meniča

• torque converter lockup clutch

  - uzatváracia spojka hydrodynamického meniča

• torque converter one-way clutch

  - voľnobežka meniča točivého momentu

• torque correction

  - korekcia točivého momentu

• torque course

  - priebeh točivého momentu

• torque current constant

  - prúdová konštanta krútiaceho momentu

• torque curve

  - krivka točivého momentu

• torque curve

  - priebeh točivého momentu

• torque decrease

  - pokles točivého momentu

• torque decrease

  - diagram točivého momentu

• torque diagram

  - strata točivého momentu

• torque distribution

  - rozdelenie hnacieho momentu (na nápravy vozidla)

• torque distributor

  - rozdeľovač hnacieho momentu

• torque dynamometer

  - dynamometer

• torque figures

  - uťahovacie momenty

• torque figures

  - hodnoty uťahovacích momentov

• torque fluctuation

  - kolísanie točivého momentu

• torque graph

  - diagram točivého momentu

• torque increase

  - nárast točivého momentu

• torque increase

  - zväčšenie točivého momentu

• torque inrush

  - momentový náraz (pri rozbehu)

• torque jump

  - skok točivého momentu

• torque limit

  - obmedzenie točivého momentu

• torque limitation

  - obmedzenie točivého momentu

• torque limiter

  - obmedzovač točivého momentu

• torque limiter

  - klzná spojka

• torque load

  - záťaž otáčavým momentom

• torque measurement

  - meranie točivého momentu

• torque measuring

  - meranie točivého momentu

• torque member

  - člen namáhaný krutom

• torque meter

  - merač momentu

• torque meter

  - merač točivého momentu

• torque motor

  - nastavovací motor

• torque multiplication

  - násobenie točivého momentu (hydrodynamického meniča)

• torque multiplier

  - násobič točivého momentu

• torque multiplier cover

  - veko násobiča

• torque per liter

  - litrový moment motora (v Nm na 1 liter obsahu motora)

• torque per liter

  - moment motora na liter zdvihového objemu (v Nm na 1 liter obsahu motora)

• torque pickup

  - snímač točivého momentu

• torque proportioning

  - rozdelenie točivého momentu (na nápravy vozidla)

• torque pulsation

  - pulzovanie otáčavého momentu

• torque ratio

  - momentový pomer

• torque ratio

  - pomer točivých momentov (hydrodynamický menič)

• torque reaction

  - reakčný točivý moment

• torque reaction

  - reakčný moment

• torque reactor strut

  - rameno na zachytenie momentu

• torque reactor strut

  - vzpera na zachytenie momentu

• torque reduction

  - redukcia točivého momentu

• torque ripple

  - zvlnenie otáčavého momentu

• torque rod

  - rameno na zachytenie momentu

• torque rod

  - vzpera na zachytenie momentu

• torque rod

  - vzpera hnacej nápravy

• torque setpoint

  - nastavená hodnota otáčavého momentu

• torque shaft

  - momentový hriadeľ

• torque spanner

  - momentový kľúč

• torque split

  - rozdelenie hnacieho momentu

• torque steer

  - ťahanie riadenia pri akcelerácii

• torque strut

  - rameno na zachytenie momentu

• torque strut

  - vzpera na zachytenie momentu

• torque strut

  - vzpera hnacej nápravy

• torque switch

  - otočný spínač

• torque transmission

  - prenos točivého momentu

• torque tube

  - tunel hnacieho hriadeľa

• torque tube

  - rúra hnacieho hriadeľa

• torque tube back axle

  - rúra hnacieho hriadeľa zadnej nápravy

• torque tube ball joint

  - kĺb rúry hnacieho hriadeľa

• torque tube front axle

  - rúra hnacieho hriadeľa prednej nápravy

• torque tube rear axle

  - rúra hnacieho hriadeľa zadnej nápravy

• torque variator

  - menič točivého momentu

• torque viscometer

  - torzný viskozimeter

• torque wrench

  - momentový kľúč

• torque-conversion

  - premena točivého momentu

• torque-converter case

  - skriňa meniča točivého momentu

• torque-converter characteristic

  - charakteristika meniča točivého momentu

• torque-converter housing

  - skriňa meniča točivého momentu