Anglicko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• thread measuring cylinder

  - merací valček na závity

• thread measuring wire

  - merací drôtik na závity

• thread miller

  - frézovačka na závity

• thread milling

  - frézovanie závitov

• thread milling cutter

  - fréza na závity

• thread of buttress form

  - pílovitý závit

• thread of nucleic acid

  - vlákno nukleovej kyseliny

• thread one's way

  - raziť si cestu

• thread pitch gauge

  - závitové meradlo

• thread profile

  - profil závitu

• thread ring gauge

  - závitový krúžkový kaliber

• thread rolling

  - valcovanie závitov

• thread rolling machine

  - valcovačka závitov

• thread run-out

  - výbeh závitu

• thread runthreadout thread

  - výbeh závitu

• thread screen

  - platnička s profilmi závitov

• thread shear

  - šmyk v závite

• thread size

  - rozmer závitu

• thread size

  - veľkosť závitu

• thread snap gauge

  - závitový strmeňový kaliber

• thread stitching

  - šitie niťami

• thread through

  - prevliecť

• thread type seal

  - závitové tesnenie

• thread way through

  - predierať sa (7. p.)

• thread whirling

  - okružné frézovanie závitov

• thread worm

  - hlísty

• thread worms

  - hlísta

• thread-cutting screw

  - závitorezná skrutka

• thread-forming screw

  - závitotvorná skrutka

• thread-guide coupling

  - vodičová spojka

• thread-guide drive

  - náhon vodiča nití

• thread-guide eye

  - očko vodiča nití

• thread-like

  - nitkový

• thread-like

  - vláknitý

• thread-milling cutter

  - závitová fréza

• thread-milling machine

  - frézka na závity

• thread-rolling die head

  - valcovacia závitová hlava

• threadable conduit

  - elektroinštalačná rúrka so závitmi

• threadbare

  - odretý

• threadbare

  - ošarpaný

• threadbare

  - otrepaný

• threadbare

  - obnosený

• threadbare

  - opotrebovaný

• threadbare

  - ošúchaný

• threadbare

  - rozstrapkaný

• threadbareness

  - obšúchaný

• threadbareness

  - núdza

• threadbareness

  - otrepanosť

• threadbareness

  - šúchaním prederaviť

• threaded

  - zreťazený

• threaded

  - závitový

• threaded

  - niťový

• threaded cap

  - skrutkovacie viečko

• threaded clamp

  - svorka so závitom

• threaded clip

  - príchytka so závitom

• threaded conductor

  - prevliekaný vodič

• threaded connection

  - nákrutka

• threaded coupling

  - závitové spojenie

• threaded cover

  - zaskrutkovaný kryt

• threaded end

  - závitový koniec

• threaded entry lampholder

  - svorková objímka

• threaded entry lampholder

  - objímka so závitovým vstupným otvorom

• threaded file

  - reťazový súbor

• threaded flange

  - závitová príruba

• threaded hole

  - závitová diera

• threaded insert

  - závitová vložka

• threaded joint

  - skrutkový spoj

• threaded list

  - zoznam s vláknami

• threaded pipe

  - závitová rúrka

• threaded pipe fitting

  - fiting so závitom

• threaded pipe fitting

  - tvarovka so závitom

• threaded plug

  - skrutkovacia zátka

• threaded probe

  - sonda so závitom

• threaded rod

  - kotevná skrutka

• threaded sleeve

  - objímka so závitom

• threaded tree

  - zreťazený strom

• threaded-in winding

  - preťahované vinutie

• threader

  - navliekač

• threader

  - rezač závitov

• threadiness

  - vláknitosť

• threadiness

  - pretiahnutosť

• threadiness

  - tenkosť

• threading

  - závitový

• threading die

  - závitová čeľusť

• threading die grinding machine

  - brúska na závitové čeľuste

• threading die head

  - závitrezná hlava

• threading machine

  - závitovka

• threading speed

  - zavádzacie otáčky

• threading tool

  - závitorezný nástroj

• threading-die head

  - závitorezná hlava

• threading-up

  - zakladanie

• threading-up

  - založenie

• threadlike

  - tenký

• threadlike

  - vláknitý

• threadpaper

  - dlháň

• threads

  - osnova

• threads

  - línia výpočtu

• threadworm

  - vlasovec

• threadworm

  - mrľa

• thready

  - nitkovitý

• thready pulse

  - nitkový tep

• threat

  - hrozba

• threat

  - vyhrážka

• threat

  - vyhrážanie

• threat

  - ohrozenie

• threat

  - nebezpečenstvo

• threat

  - výstražné znamenie

• threat

  - hrozba (3.p.)

• threat from

  - hrozba od (2. p.)

• threat lab

  - laboratórium pre hrozby (skuma hrozby nových vírusov)

• threat monitoring

  - sledovanie nebezpečia

• threat of force

  - hrozba silou

• threat of losing

  - hrozba stratenia (2.p.)

• threat of violence

  - hrozba násilím

• threat of war

  - hrozba vojny

• threat period

  - obdobie ohrozenia

• threat period

  - obídenie

• threat strategy

  - výstražná stratégia

• threat to international peace

  - ohrozenie medzinárodného mieru

• threat to the

  - hrozba (3.p.)