Anglicko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• theory of queues

  - teória frontov

• theory of radiation

  - teória žiarenia

• theory of reflection

  - teória odrazu

• theory of relativity

  - teória relativity

• theory of reliability

  - teória spoľahlivosti

• theory of reserves

  - teória zásob

• theory of resonance

  - teória rezonancie

• theory of saltation

  - teória skoku

• theory of science

  - teória poznania

• theory of science

  - gnozeológia

• theory of sheets

  - stenová teória

• theory of signs

  - teória znakov

• theory of strain

  - teória napätosti

• theory of structures

  - stavebná mechanika

• theory of technical stability

  - teória technickej stability

• theory of the firm

  - teória firmy

• theory of value

  - teória hodnoty

• theory of versification

  - prozódia

• theory, computation and modeling

  - teória, výpočty a modelovanie

• theosoph

  - teozof

• theosopher

  - teozof

• theosophical

  - teozofický

• theosophist

  - teozof

• theosophy

  - theozofia (filoz., znalosti o Bohu)

• theotechny

  - vystúpenie bohov

• theotechny

  - svet bohov

• theow

  - nevoľník

• ther's

  - tam je

• therapeutic

  - terapeutický

• therapeutic

  - liečebný

• therapeutic abortion

  - potrat z lekárskych dôvodov

• therapeutic agent

  - terapeutická látka

• therapeutic dosage

  - terapeutická dávka

• therapeutic dose

  - liečebná dávka

• therapeutic gas

  - zaplynovať

• therapeutic index

  - terapeutický index

• therapeutic misadventure

  - chybné liečenie

• therapeutic result

  - výsledok liečenia

• therapeutic use

  - terapeutické použitie

• therapeutical

  - terapeutický

• therapeutical

  - liečebný

• therapeutically

  - terapeutický

• therapeutics

  - terapia

• therapeutics

  - liečba

• therapeutics

  - liečenie

• therapeutics

  - liečebná terapia

• therapist

  - terapeut

• therapists (pl.)

  - terapeuti

• therapy by means of direct current

  - liečba jednosmerným prúdom

• therapy by means of stimulation current

  - liečba stimulačným prúdom

• therapy dose

  - terapeutická dávka

• therapy for

  - terapia na (4. p.)

• therapy simulator

  - simulátor liečby

• therapy simulator

  - zariadenie na modelovanie liečby

• there

  - tam

• there

  - tamto

• there

  - no tak

• there 's (there is)

  - tam je

• there are a few (n)

  - je tam niekoľko (2. p.)

• there are a growing social need for it

  - spoločenský dopyt po ňom stúpa

• there are a lot

  - tam je veľa

• there are a number of (n)

  - je tam určitý počet (2. p.)

• there are always a lot of (n)

  - je tam vždy veľa (2. p.)

• there are around

  - je asi

• there are bags od someone

  - je toho ako húb po dáždi

• there are bags of something

  - je toho ako húb po dáždi

• there are circa

  - je asi

• there are different

  - sú tam odlišné

• there are heaps of it

  - je toho ako keď naseje

• there are indications that

  - máme signály, že

• there are inserted wordsà

  - vkladajú sa slová

• there are many more

  - byť oveľa viac (2.p.)

• there are masses of it

  - je toho ako keď naseje

• there are more to come

  - ďalší prídu

• there are no

  - nie sú žiadne

• there are not

  - nie sú

• there are not enough

  - nie je dosť (2. p.)

• there are oodles of someone

  - je toho ako húb po dáždi

• there are over

  - je viac než

• there are people galore

  - je toho ako maku

• there are printers

  - existujú tlačiarne

• there are scenarios

  - existujú možnosti

• there are seven kings

  - bolo tam sedem kráľov

• there are several

  - je tam niekoľko (2. p.)

• there are several

  - je niekoľko (2.p.)

• there are several possible answers

  - ponúka sa niekoľko odpovedí

• there are several possible solutions

  - ponúka sa niekoľko riešení

• there are sheet lightnings

  - blýska sa na tie časy

• there are some who

  - sú tam niektorí, ktorí

• there are swarms of them

  - je ich ako zajacov

• there are times (when ...)

  - sú chvíle (kedy ...)

• there are women and women

  - nie je žena ako žena

• there be no

  - nie je žiadny

• there came a rumour about

  - rozkríklo sa

• there can be

  - môže tam byť

• there goes

  - je fuč

• there goes another pound

  - zas jedna libra preč

• there goes another tenner

  - ďaľšia desaťlibrovka je v ťahu

• there goes my hat

  - klobúk mi uletel

• there goes my hat (!)

  - klobúk mi odletel (!)

• there goes my hat!

  - uletel mi klobúk !

• there goes the surprise

  - a prekvapenie je ta tam

• there had been no

  - neboli žiadne

• there had been no word from (sb.)

  - nedal o sebe vedieť

• there had been over

  - bolo viac než

• there has been

  - existoval

• there has been

  - tam bol

• there has been

  - bol tam

• there has been no

  - tam nebol žiadny

• there has never (been)

  - tam nikdy (nebol)

• there hasn't been any time for it

  - na to ešte nebol čas

• there hasn't been any time for it

  - na to nebol čas

• there have been

  - existujú

• there is

  - tam je

• there is

  - je tam

• there is a change

  - dochádza ku zmene

• there is a change of

  - dochádza ku zmene (2. p.)

• there is a draught

  - tiahne

• there is a fly in the ointment

  - má to jeden háčik

• there is a heavy snowstorm outside

  - chumelí sa