Anglicko-slovensky slovník - písmeno TH
th
-
The Times
- The Times (noviny)
-
The Trades Licensing Act
- živnostenský zákon
-
The Transfiguration
- Premenenie Pána
-
The Transfiguration
- Premena Pána
-
The Trinty
- Trojica (Svätá)
-
The Union Jack
- vlajka
-
The Upper Hron Museum
- Horehronské múzeum
-
The Virgin Mary
- Panna Mária
-
The Virgin Mary in Expectation
- Panna Mária v nádeji
-
The Vßh-Region Museum
- Považské múzeum
-
The Váh-Region Museum
- Považské múzeum
-
The Web of
- web o (6.p.)
-
The West
- západný
-
The West
- Západná
-
The West
- Západné
-
The West Slovak
- Západoslovenský
-
The West Slovak
- Západoslovenská
-
The West Slovak
- Západoslovenské
-
The West Slovak Region
- Západoslovenský kraj
-
The West-Skovakian Museum
- Západoslovenské múzeum
-
The World Health Organization
- Svetová zdravotnícka organizácia
-
The amount should be made available against presentation of
- čiastka má byť vyplatená proti predloženiu
-
The basic graphic representation of features
- základná grafická súčasť výkresu
-
The battalion was led to victory
- prapor bol vedený k víťazstvu
-
The bill, please
- účet, prosím
-
The body was bled
- telo vykrvácalo
-
The city was burnt to ashes
- mesto zhorelo na popol
-
The concentration of combat power
- Koncentrácia bojovej sily
-
The date doesn't suit me.
- Ten dátum mi nevyhovuje.
-
The dice was cast
- kocky sú hodené
-
The dog led the blind man home
- pes viedol slepca domov
-
The doll is broken
- bábka je rozbitá
-
The family sat around the table
- Rodina sedela okolo stolu
-
The farmer sows wheat
- sedliak seje pšenicu
-
The frog leapt from the grass
- žaba vyskočila z trávy
-
The hostess lit the lamp
- hostiteľka rozsvietila lampu
-
The intended direction of movement in the horizontal plane
- myslený smer pohybu vo vodorovnej rovine
-
The line of contact of two opposing forces
- Čiara dotyku dvoch protistojacích síl
-
The menu, please
- jedálny lístok prosím
-
The menu, please
- menu prosím
-
The mills of God gring slowly but they grind small.
- Božie mlyny melú...
-
The moon shines in the night
- mesiac svieti v noci
-
The overeaten little dog
- Prežraný psík
-
The plane was flown by captain L.
- lietadlo riadil kapitán L.
-
The rooster crows early
- kohút kikiríka zavčasu
-
The sick man seeks solitude
- chorý vyhľadáva samotu
-
The snake crept slowly into her bed
- Had liezol pomaly do jej postele
-
The spider spins his web
- pavúk si tká sieť
-
The stone sinks to the bottom
- kameň sa potápa na dno
-
The sun shone the whole day
- slnko svietilo celý deň
-
The use of symbols which convey the visual character of the features they repres
- Použitie symbolov, ktoré znázorňujú tvar objektov, ktoré predstavujú
-
The whole floor was lighted
- Na celom poschodí sa svietilo
-
The wound hurt for a long time
- Rana bolela dlho
-
Theatre High Altitude Area Deffence Missile System
- obranný raketový systém ďalekého dosahu
-
Theatre High-Altitude Area Defence
- protivzdušná obrana ďalekého dosahu
-
Theatre Nuclear Weapons
- taktické jadrové zbrane
-
Theatre of Blood
- divadlo krvi
-
Theban
- thébsky
-
Theban
- Théban
-
Their house was taken
- Ich dom bol zhabaný
-
Thenard's blue
- kobaltová modrá
-
Therapy
- terapia
-
Therapy
- liečba
-
Therapy
- liečenie
-
There Was a Crooked Man...
- bol raz jeden hlupák
-
There are
- sú tam
-
There are
- sú
-
There are
- tam sú
-
There are
- existujú
-
There are approximately
- Je tam asi
-
There are certainly some comments and analyses published in the professional press on that issue which might interest us
- V odbornej tlači sa iste objavili komentáre a rozbory, ktoré by nás mohli zaujímať.
-
There are certainly some comments and analyses published in the professional press on that issue which might interest us
- V odbornej tlači sa isto objavili komentáre a rozbory, ktoré by nás mohli zaujímať.
-
There are few
- Je málo (2. p., je tam málo)
-
There are many
- Je mnoho (2. p., tam je mnoho)
-
There are many
- existovať mnoho (2.p.)
-
There are now
- Je tam teraz
-
There is no reply
- Nikto sa nehlási
-
There is now
- teraz je
-
There is now
- Je tu teraz
-
There were a lot of
- Bolo tam veľa (2. p.)
-
There's No Business Like Show Business
- nie je obchod ako obchod
-
There's something to it
- nebyť márny
-
Theresa
- Tereza
-
These Three
- tamtí traja
-
These Three
- títo traja
-
These are
- Títo sú (výčet elementov)
-
These are
- Sú tu (výpočet elementov)
-
Thespian
- dráma
-
Thespian
- herečka
-
Thespian
- herec
-
Thessalonica
- Solún
-
They All Laughed
- všetci sa smiali
-
They Knew What They Wanted
- vedeli, čo chcú
-
They are superior in number.
- Majú početnú prevahu.
-
They will never (forget)
- Oni nikdy ne- (zabudnú)
-
Thiele ratio
- zreteľnosť
-
Thierry
- Thierry (nem. meno, m.)
-
Things We Did Last Summer
- veci, ktoré sme robili minulý rok v lete
-
Third Generation Anti-Tank Missile
- protitankové riadené strely tretej generácie
-
Third Girl from the Left
- tretie dievča zľava
-
Third Key
- tretí kľúč
-
Third Man
- tretí muž
-
Third Man
- jeden z hráčov kriketu
-
Third Solution
- tretie riešenie
-
Third Voice
- tretí hlas
-
Third-party
- tretia strana
-
Third-party
- tretia osoba
-
Third-party
- od tretej strany
-
Third-party
- treťostranný
-
Thirst for
- túžba po (6.p.)
-
Thirst for
- prahnúť po (6.p.)
-
Thirteen Women
- trinásť žien
-
Thirteen at Dinner
- trinásť na obed
-
Thirteenth Amendment
- trinásty dodatok ústavy USA o zrušení otroctva a nevoľníctva
-
This Earth Is Mine
- táto zem je moja
-
This Land Is Mine
- táto zem je moja
-
This Woman Is Dangerous
- táto žena je nebezpečná
-
This is a great step forward.
- Je to veľký krok dopredu.
-
Thomas
- Tomáš
-
Thomas More
- Thomas More