Anglicko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tear off button

  - utrhnúť gombík

• tear off hell for leather

  - ísť ako blázon

• tear one's hair

  - trhať si vlasy (pren.)

• tear out of

  - odtrhnúť

• tear resistance

  - štrukturálna pevnosť

• tear sac

  - slzný vačok

• tear shell

  - slzotvorný granát

• tear smoke

  - slzotvorný plyn

• tear something in little pieces

  - roztrhať niečo na kusy

• tear something to bits

  - nenechať na niečom chlp

• tear something to pieces

  - roztrhať niečo na handry

• tear something to shreds

  - roztrhať niečo na polovičku

• tear st. to ribbons

  - roztrhať na kúsky

• tear stone

  - slzný kamienok

• tear strength

  - pevnosť na roztrhnutie

• tear strip

  - odtŕhací uzáver

• tear strips off somebody

  - pretrhnúť niekoho ako hada

• tear swarf

  - drobivá trieska

• tear tape

  - odtrhávacia trieska

• tear test

  - skúška trhavosti

• tear the mask off

  - strhnúť masku

• tear the mask off

  - odhaliť

• tear the mask off sb.

  - strhnúť masku komu

• tear the mask off sb.

  - odhaliť koho

• tear the roof off

  - odtrhnúť strechu

• tear the thread

  - strhnúť závit

• tear through

  - roztrhať

• tear thumb

  - horčiak obojživelný

• tear to

  - roztrhať v

• tear to pieces

  - roztrhať (na kusy)

• tear to shreds

  - roztrhať (na flanforce)

• tear type of chip

  - drobná trieska

• tear up

  - roztrhnúť

• tear up

  - roztrhať

• tear up

  - rozvlákniť

• tear up the pavement

  - vytrhať dlažbu

• tear-drop

  - slza

• tear-drop car

  - prúdnicový voz

• tear-duct

  - slzovod

• tear-filled

  - uslzený

• tear-filled

  - slzavý

• tear-gas

  - slzotvorný plyn

• tear-gas

  - slzný plyn

• tear-gas grenade

  - slzotvorný granát

• tear-gland

  - slzná žľaza

• tear-jerker

  - limonáda

• tear-jerker

  - uplakaná melódia

• tear-jerker

  - plačlivá melódia

• tear-jerking

  - banálne sentimentálny

• tear-jerking

  - dojímavý

• tear-off

  - list k vytrhnutiu

• tear-off

  - trhací

• tear-off

  - útržkový

• tear-off calendar

  - útržkový

• tear-off calendar

  - trhací kalendár

• tear-off menu

  - plávajúce menu

• tear-off menu

  - premiestniteľné

• tear-off perforation

  - separačná perforácia

• tear-sheet

  - sprievodka

• tear-shell

  - slzotvorná bomba

• tear-shell

  - slzotvorný granát

• tear-stained

  - uslzený

• tear-stained

  - uplakaný

• tear-up

  - obchod, rušný

• tear: fair wear and tear

  - primerané opotrebovanie

• tearability

  - trhavosť

• tearability

  - roztržitosť

• tearage

  - percento výčeskov

• tearaway

  - prudký

• teardown

  - kompletne demontovať

• teardown

  - kompletne rozložiť

• teardown analysis

  - demontáž a analýza

• teardown inspection

  - demontáž a kontrola

• teardrop

  - slza

• teardrop

  - slzný

• teared

  - strhnutý

• teared thread

  - strhnutý závit

• tearer

  - trhač

• tearful

  - uplakaný

• tearful

  - plačlivý

• tearful

  - slzavý

• tearful

  - smutný

• tearful

  - uslzený

• tearful

  - plný sĺz

• tearfully

  - plačlivo

• tearfulness

  - plačlivosť

• tearfulness

  - usmoklený

• teargas cartridge

  - slzotvorný náboj

• tearing

  - divoký

• tearing

  - slzenie

• tearing

  - trhanie

• tearing down

  - demolácia

• tearing of will

  - roztrhanie poslednej vôle

• tearing out

  - vytrženie

• tearing out of the plate

  - vytlačenie plechu

• tearing pain

  - trhavá bolesť

• tearing strength

  - pevnosť voči roztrhnutiu

• tearing through

  - roztrhajúc (4.p.)

• tearjerker

  - dojímavé

• tearjerking

  - sentimentálne

• tearless

  - bez sĺz

• tearoom

  - čajovňa

• tearoom

  - reštaurácia

• tearoom

  - kaviarnička

• tears

  - plač

• tears

  - slzy

• tears in her eyes

  - slzy v jej očiach

• tears in his eyes

  - slzy v jeho očiach

• tears run down

  - slzy stekajú z (2.p.)

• teary

  - plačlivý

• teary

  - uslzený

• teary

  - pripomínajúci slzy

• teas

  - čaje

• tease

  - hnevať

• tease

  - vtipkár

• tease

  - dobiedzať

• tease

  - otravovať

• tease

  - obťažovať

• tease

  - dráždiť

• tease

  - trápiť