Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tensility

  - ťažnosť

• tensimeter

  - tenzimeter (prístroj na meranie napätia pár)

• tensimeter

  - tenzometer

• tensing

  - napínanie

• tensing

  - naťahovanie

• tensing

  - napínací

• tensing

  - naťahovací

• tensiometer

  - tenzometer

• tensiometer

  - ťahomer

• tensiometer

  - ťahomer (fyz.)

• tension

  - napnutie

• tension

  - naťahovanie

• tension

  - napínanie

• tension

  - rozpínanie

• tension

  - rozťahovanie

• tension

  - natiahnutie

• tension

  - roztiahnutie

• tension

  - napnutosť

• tension

  - napínadlo

• tension

  - napínač

• tension

  - tlak

• tension

  - potenciál

• tension

  - vzrušiť

• tension

  - ťah

• tension

  - tenzia

• tension

  - ťahový

• tension

  - napínací

• tension

  - ťažný

• tension

  - ťahaný

• tension

  - napätie

• tension

  - naťahovať

• tension

  - napnúť

• tension

  - natiahnuť

• tension

  - napínacie zariadenie

• tension

  - napínací stroj

• tension

  - nervózne napätie

• tension

  - deformuje osobnosť

• tension

  - tlak pár

• tension

  - pnutie

• tension analyser

  - analyzátor napätia

• tension angle support

  - kotvový podporný bod

• tension arm

  - roztiahnutie ramena

• tension bar

  - napínacia tyč

• tension block

  - napínacia kladka

• tension bolt

  - napínacia skrutka

• tension boom

  - ťahaná príruba

• tension brace

  - ťahaná diagonála

• tension capacity

  - únosnosť v ťahu

• tension chain

  - napínacia reťaz

• tension chord

  - ťahaný pás

• tension clamp

  - kotvová svorka

• tension control

  - regulácia ťahu

• tension crack

  - ťahová trhlina

• tension curve form

  - tvar napäťovej krivky

• tension device

  - napínacie zariadenie

• tension drop

  - úbytok napätia (na odpore)

• tension drop

  - pokles napätia (na svorkách, spôsobený zmenou podmienok)

• tension drum

  - napínací bubon

• tension flange

  - ťahaná príruba

• tension force

  - ťahová sila

• tension gear

  - napínací mechanizmus

• tension grip

  - čeľusť trhacieho stroja

• tension helical spring

  - ťažná špirálová pružina

• tension insulator

  - napínací izolátor

• tension insulator set

  - izolátorový kotvový reťazec

• tension measurement

  - meranie napätia

• tension medium

  - ťahadlo

• tension member

  - ťahaný prvok

• tension meter

  - merač napätia

• tension of stabilizer

  - napätie stabilizátora

• tension of title

  - výhrada vlastníckeho práva

• tension pile

  - kotevná pilóta

• tension pneumothorax

  - tenzný pneumotorax

• tension puller

  - kotvové ťahadlo

• tension puller

  - odľahčovacia tyč

• tension pulley

  - napínacia kladka

• tension reel

  - navíjačka

• tension regulator

  - regulátor ťahu

• tension reinforcement

  - ťahová výstuž

• tension rod

  - ťažná vzpera

• tension rod

  - ťažná tyč

• tension roll

  - napínací valec

• tension roller

  - napínacia kladka

• tension rope

  - napínacie lano

• tension set

  - ustrnutie v ťahu

• tension set

  - kotvový izolátorový záves

• tension sheave

  - napínací kotúč

• tension side

  - ťahaná strana

• tension spring

  - ťažná pružina

• tension stiffener

  - ťahová výstuha

• tension strain

  - roztiahnutie

• tension strength

  - pevnosť v ťahu

• tension stress

  - ťahové napätie

• tension string

  - kotvový izolátorový reťazec

• tension strut

  - ťažná vzpera

• tension strut

  - ťažná tyč

• tension tape

  - napínacia páska

• tension test

  - trhacia skúška

• tension testing machine

  - trhací stroj

• tension tower

  - kotvový stožiar

• tension weight

  - napínacie závažie

• tension wood

  - ťahové drevo

• tension zone

  - ťahová oblasť

• tensional

  - ťažný

• tensioned

  - predpätý

• tensioned saw blade

  - vystužený pilový list

• tensioned section

  - napínací úsek

• tensioner

  - napínač (remeňa, reťaze)

• tensioner adjuster

  - nastavovacie zariadenie, napínače

• tensioner blade

  - napínacia lišta

• tensioner lever

  - napínacia páka

• tensioner pulley

  - napínacia remenica

• tensioning

  - napínanie

• tensioning

  - naťahovanie

• tensioning

  - napínací

• tensioning arrangement

  - napínacie zariadenie

• tensioning bar

  - napínacia lišta

• tensioning bolt

  - napínacia skrutka

• tensioning device

  - napínacie zariadenie

• tensioning lever

  - napínacia páka