Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tenderfoot

  - začiatočník

• tenderfoot

  - nováčik (US)

• tenderfoot

  - zelenáč (US)

• tenderfoot

  - zajac (US)

• tenderfoot

  - skaut-nováčik

• tenderfooted

  - neostrieľaný

• tenderhearted

  - súcitný

• tenderhearted

  - s mäkkým srdcom

• tenderheartedness

  - nežnosť

• tenderheartedness

  - súcitnosť

• tenderheartedness

  - mäkké srdce

• tendering

  - vyhlásenie súťaže

• tendering notice

  - oznámenie o vypísaní verejnej súťaže

• tendering procedure

  - ponukové jednanie

• tenderize

  - rozklepať

• tenderize

  - naklepať mäso

• tenderized veneer

  - vyrovnaná dýha

• tenderloin

  - teľací

• tenderloin

  - bravčová ľadvina

• tenderloin

  - hovädzí statok

• tenderloin

  - krehká časť sviečkovej

• tenderloin

  - zločinecká štvrť

• tenderloin

  - štvrť pochybných zábav

• tenderly

  - nežne

• tenderness

  - mäkkosť

• tenderness

  - jemnosť

• tenderness

  - ľahkosť

• tenderness

  - delikátnosť

• tenderness

  - neha

• tenderness

  - nežnosť

• tenderness

  - láskyplnosť

• tenderness

  - krehkosť

• tenderness

  - útlosť

• tenderness

  - citlivosť

• tenderness

  - bolestivosť

• tenderness

  - chúlostivosť

• tenderness

  - vratkosť

• tenderness

  - roznežnenosť

• tenderness

  - sentimentalita

• tenderness

  - teplota

• tenderness

  - mäkkosť farby

• tenderness

  - jemnosť farby

• tenderness

  - malá odolnosť

• tenderness towards

  - neha k (3. p.)

• tenders, call for

  - vyhlásenie verejnej súťaže

• tenders, competition of

  - verejná súťaž

• tenders, competition of

  - konkurz

• tending

  - obsluha

• tending

  - výchova stromov

• tending felling

  - výchovná bitka

• tending of growing stocks

  - starostlivosť o zásobu

• tending of regeneration

  - starostlivosť o obnovu

• tending of the growing stock

  - starostlivosť o zásobu

• tendinitis

  - zápal šľachy

• tendinoplasty

  - plastika šľachy

• tendinosuture

  - zošitie šľachy

• tendinous

  - šľachovitý

• tendinous

  - šľachový (anat.)

• tendinous galea

  - helma

• tendolysis

  - uvoľňovanie šliach zo zrastov

• tendon

  - šľacha

• tendon

  - šľachta

• tendon

  - Achillová šľacha

• tendon canal

  - kanálik predpínacej výstuže

• tendon dissector

  - uvoľňovač šliach

• tendon forceps

  - kliešte na šľachy

• tendon hook

  - háčik na šľachy

• tendon of Achilles

  - Achillova päta

• tendon sheaths

  - synoviálne pošvy

• tendon stripper

  - škrabka na šľachy

• tendon-pulling probe

  - sonda na odtiahnutie šľachy

• tendoplasty

  - plastika šľachy

• tendosynovitis

  - zápal šľachy alebo šľachového obalu

• tendotome

  - nástroj na rezanie šliach

• tendovaginal

  - týkajúci sa šľachovej pošvy

• tendovaginitis

  - zápal šľachy a pošvy

• tendril

  - spona

• tendril

  - úponka (bot.)

• tendril-shaped

  - úponkový

• tendrill

  - úponok

• tendrillar

  - úponkový

• tendrilled

  - úponkovitý

• tendrilled

  - majúci úponky

• tendrilous

  - úponkovitý

• tendrilous

  - pripomínajúci úponky

• tendrilous

  - úponkový

• tends to

  - má sklon

• tene canvas

  - celta

• tenebrae

  - temné hodinky (nábož.)

• tenebrific

  - temný (kniž.)

• tenebrific

  - zatemňujúci (kniž.)

• tenebrific

  - prinášajúci tmu (kniž.)

• tenebrific

  - tmavý (kniž.)

• tenebrioid

  - múčiar

• tenebrious

  - tmavý

• tenebrious

  - temný

• tenebrious

  - šerý

• tenebrious

  - záhadný

• tenebrose

  - tmavý

• tenebrose

  - záhadný

• tenebrous

  - pochmúrny

• tenebrous

  - temný

• tenebrous

  - tmavý

• tenebrous

  - šerý

• tenectomy

  - odňatie šľachového obalu

• tenement

  - nehnuteľnosť

• tenement

  - byt

• tenement

  - bydlisko

• tenement

  - obydlie

• tenement

  - dom

• tenement

  - prenajatý byt

• tenement

  - prenajatý dom

• tenement

  - prenajatý majetok

• tenement

  - obytný dom

• tenement

  - najatý byt

• tenement

  - najatá izba

• tenement

  - práva na nehnuteľnosť

• tenement

  - opanovaný pozemok

• tenement

  - slúžiaci pozemok

• tenement

  - pozemok zaťažený bremenom