Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• temporalty

  - laici

• temporarily

  - dočasne

• temporarily declined

  - dočasne odložený

• temporarily filled military post

  - dočasne obsadzovaná vojenská funkcia

• temporarily unfit

  - zatiaľ neschopný

• temporariness

  - dočasnosť

• temporariness

  - provizórnosť

• temporariness

  - prechodný stav

• temporary

  - prechodný

• temporary

  - núdzový

• temporary

  - provizórny

• temporary

  - dočasná

• temporary

  - dočasne

• temporary

  - prechodná

• temporary

  - prechodne

• temporary

  - karbonátový

• temporary

  - dočasný

• temporary

  - výpomocný

• temporary

  - prechodne zamestnaný

• temporary

  - časovo obmedzený

• temporary absorber

  - dočasný absorbé

• temporary accommodation

  - prechodné ubytovanie

• temporary account

  - výsledkový účet

• temporary address

  - prechodné bydlisko

• temporary address

  - prechodný pobyt

• temporary administrator

  - správca, dočasný

• temporary adminitration

  - dočasná správa

• temporary admission

  - dovoz, dočasne bezcolný

• temporary aerodrome

  - dočasné letisko

• temporary agreement

  - dočasný súhlas

• temporary alimony

  - dočasné alimenty

• temporary alimony

  - dočasný príkaz vyplácať výživné

• temporary alimony

  - príkaz, dočasný vyplácať výživné

• temporary alterations in the working time-table

  - dočasné úpravy v rozvrhu práce

• temporary annuity

  - dočasný dôchodok

• temporary appointment

  - prepožičaná funkcia

• temporary arrangement

  - prechodné ustanovenie

• temporary arrangement

  - prechodná úprava

• temporary arrangement

  - provizórium

• temporary assignment

  - dočasné priradenie

• temporary base

  - dočasný podklad

• temporary binding

  - dočasná väzba

• temporary bolt

  - montážná skrutka

• temporary bond

  - obligácia, dočasná

• temporary bridge

  - provizórny most

• temporary building

  - ubikácia

• temporary building

  - provizórna budova

• temporary callus

  - dočasný kalus

• temporary canal

  - dočasný kanál

• temporary card

  - dočasný lístok

• temporary carrier

  - dočasný nosič

• temporary carrier

  - prenosový

• temporary civilian personnel

  - dočasný civilný personál

• temporary clamp

  - dočasný krecht

• temporary clamping

  - dočasné upnutie

• temporary closure of a workplace

  - prechodné uzavretie prevádzky

• temporary closure of a workplace

  - dočasné uzavretie prevádzky

• temporary consolidation

  - prechodná obrana

• temporary conversion

  - dočasná konverzia

• temporary cover

  - krytie, dočasné

• temporary credit

  - úver, preklenovací (prechodný)

• temporary custody

  - dočasná úschova

• temporary damages

  - odškodnenie, dočasné

• temporary data set

  - dočasný súbor údajov

• temporary debt

  - dočasný dlh

• temporary depot

  - dočasný sklad

• temporary detention

  - dočasná väzba

• temporary detention

  - dočasné zadržanie

• temporary detention

  - zadržanie, dočasné

• temporary disability

  - dočasná nespôsobilosť na prácu

• temporary disability

  - dočasná neschopnosť

• temporary disability

  - neschopnosť, dočasná

• temporary disability

  - nespôsobilosť, dočasná

• temporary disability

  - nespôsobilosť na prácu, dočasná

• temporary disablement

  - dočasná invalidita

• temporary distance piece

  - pomocná rozperka

• temporary duty

  - občasná prevádzka

• temporary emergency court of appeals

  - dočasný mimoriadny odvolací súd

• temporary employment

  - pracovný pomer na dobu určitú

• temporary employment

  - krátkodobé zamestnanie

• temporary employment

  - zamestnanie, krátkodobé

• temporary employment

  - pomer, pracovný na dobu určitú

• temporary equilibrium

  - dočasná rovnováha

• temporary failure frequency

  - intervalová početnosť porúch

• temporary fault

  - dočasná chyba (skrat)

• temporary file

  - dočasný súbor

• temporary framework

  - montážne lešenie

• temporary free importation

  - dovozný záznamový styk

• temporary gangway

  - pracovný most

• temporary grade

  - prepožičaná hodnosť

• temporary hardness

  - prechodná tvrdosť

• temporary import

  - dočasný dovoz

• temporary income

  - dočasný príjem

• temporary injunction

  - predbežné rozhodnutie

• temporary injunction

  - príkaz, predbežný

• temporary injury

  - dočasná invalidita

• temporary insanity

  - dočasné zbavenie zodpovednosti za činy pre mentálnu nespôsobiloť

• temporary insurance

  - dočasné poistenie

• temporary insurance

  - poistenie, dočasné

• temporary item

  - prechodná položka

• temporary job variable

  - lokálna premenlivá práca

• temporary job/work

  - dočasné zamestnanie

• temporary lieutenant

  - dočasný lodný poručík

• temporary loans

  - pôžičky, dočasné

• temporary locking

  - časový uzáver

• temporary lull

  - dočasný pokoj (v búrke, bolesti a pod.)

• temporary magnet

  - dočasný magnet

• temporary meadow

  - dočasná lúka

• temporary measures

  - dočasné opatrenia

• temporary memory

  - dočasná pamäť

• temporary mixture

  - dočasná zmes drevín

• temporary name

  - dočasný názov

• temporary non-use

  - dočasné nepoužívanie

• temporary nuisance

  - obťažovanie, dočasné neprípustné

• temporary nursery

  - dočasná škôlka

• temporary operating pressure

  - prechodný prevádzkový tlak

• temporary overvoltage

  - dočasné prepätie

• temporary parasite

  - dočasný parazit

• temporary pasture

  - dočasný pasienok

• temporary pension

  - dočasný dôchodok