Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• taxonomy

  - triedenie

• taxonomy

  - taxonómia (systém rastlín, živočíchov)

• taxonomy

  - systematika (rastlín, živočíchov, biol.)

• taxpayer

  - daňovník

• taxpayer

  - poplatník

• taxpayer

  - daňový poplatník

• taxpayer

  - platiteľ daní

• taxpayer

  - poplatník, daňový

• taxpayer bill of rights

  - listina práv daňového poplatníka

• taxpayer's lists

  - doklady daňového poplatníka

• taxpayer's money

  - peniaze poplatníkov

• taxpayers

  - daňoví poplatníci

• taxpayers' money

  - peniaze poplatníkov

• taxpaying ability

  - schopnosť platiť (dane)

• taxying

  - posúvanie

• taxying

  - posúvanie lietadla

• taylor

  - krajčír

• taylor expansion

  - taylorov rozvoj

• tazza

  - plytká miska

• TB

  - suchoty

• TB patient

  - suchotinár

• TBM

  - TBM (taktická balistická riadená strela)

• TBM

  - taktická balistická riadená strela

• TBP process

  - proces TBP

• TC (turbocharger)

  - turbodúchadlo

• TC (turbocharger)

  - turbodúchadlo výfukových plynov

• TC transmission (twin-countershaft transmission)

  - prevodovka s dvoma predlohovými hriadeľmi (pre nákladné automobily)

• TCC

  - Zasadnutie dočasnej rady

• TCM (transmission control module)

  - riadiaci modul prevodovky (TCM)

• TCO

  - celkové náklady na vlastnenie

• TCO

  - náklady na vlastnenie

• TCO (total cost of ownership)

  - celkové náklady na vlastnenie

• TCS

  - protisklzový systém

• TCUN

  - Poručenská rada OSN

• Tchajwan

  - Tchaj-wan

• Tcherenkoff radiation

  - Čerenkovovo žiarenie

• Tchizomycetes

  - baktérie

• Tcopulariopsis

  - druh penicilínovej pliesne

• tchick

  - mliaskať

• tchoukball

  - čoukbal

• TDC (top dead center)

  - horná úvrať (HÚ)

• TDC generator

  - snímač hornej úvrate

• TDC pickup

  - snímač horne úvrate

• TDC sensor

  - snímač hornej úvrate

• TDI (Turbo Direct Injection)

  - preplňovaný vznetový motor s priamym vstrekovaním paliva

• TDI (Turbo Direct Injection)

  - turbodiesel s priamym vstrekovaním paliva

• TDR (time-delay relay)

  - časové relé

• TDS (time-delay switch)

  - spínač s oneskorením

• TDW (tons Leergewicht)

  - hmotnosť prázdneho vozidla v tonách

• TDW (tons Leergewicht)

  - pohotovostná hmotnosť v tonách

• TE

  - program na úpravu textu

• TE mode

  - priečne elektrický mód

• TE-mode

  - mód TE

• TE-mode

  - TE vlna

• TE-wave

  - TE vlna

• TELEX directory

  - adresár ďalekopisných účastníkov

• TEM cell

  - bunka s priečnou elektromagnetickou vlnou

• TEM mode (transverse electromagnetic)

  - mód TEM (priečne elektromagnetický)

• TEM-wave

  - TEM vlna

• TEN û Trans-European Networks

  - transeurópske siete

• TERMINATION

  - skončenie

• TERMINATION

  - ukončenie

• TERMINATION

  - zakončenie

• TERMINATION

  - prerušenie

• TERMINATION

  - záver

• TERMINATION

  - koncovka

• TERMINATION

  - prípona

• TERMINATION

  - končenie

• TERMINATION

  - výsledok

• TERMINATION

  - vypršanie

• TERMINATION

  - interrupcia

• TERMINATION

  - ohraničenie

• TERMINATION

  - obmedzenie

• TERMINATION

  - hranica

• TERMINATION

  - koniec

• TERMINATION

  - končiaci

• TERMINATION

  - skončenie zmluvy

• TERMINATION

  - vypršanie zmluvy

• TERMINATION

  - vypovedanie (zmluvy)

• TERMINATION

  - zakončenie kryštálu

• Te Deum

  - chválospev

• Te Deum

  - ďakovná bohoslužba

• Tea for Two

  - čaj pre dvoch

• Teacher's Pet

  - učiteľov miláčik

• Teachers' College

  - pedagogická fakulta

• Teagan

  - Teagan (írske meno, m.)

• Tech. Dept. (technical department)

  - technické oddelenie

• Technical Assistance Bureau

  - Úrad technickej pomoci OSN

• Technical Group on Analytical Database andLaboratories

  - Technická skupina analytickej databáze a laboratória

• Technical Group on Instrumentation

  - Technická skupina pre prístroje

• Technical Secretariat

  - Technický sekretariát

• Technical Training Command

  - veliteľstvo technického výcviku

• Technical-Sergeant

  - rotmajster letectva

• Technical-Sergeant

  - rotmajster

• Technician license

  - oprávnenie rádioamatérskej prevádzky

• Technology Cooperation Programme

  - program technologickej spolupráce

• Technology News

  - technologické novinky

• Teddy

  - Edo

• Teddy

  - vojak

• Teddy

  - medvedík

• Teddy bear

  - medvedík

• Teddy bear

  - macko (na hratie)

• Teddy boy

  - potápka

• Teddy girl

  - chuligánka

• Teeing Eye dog

  - slepecký pes

• Teheran

  - Teherán (mesto)

• Tehran

  - Teherán (mesto)

• Tehran

  - teheránsky

• Tel Aviv

  - Tel Aviv (mesto)

• Telecommunication Administration

  - Správa telekomunikácií

• Telegee

  - sústava rádionavigácie

• Television-tower

  - televízna veža

• Telling you

  - Hovoriť vám (4. p.)

• Tellurometer

  - elektronický diaľkomer

• Tempean

  - krásny (pren.)

• Tempean

  - idylický (pren.)

• Tempean

  - tempský (antic.)

• Temple Mount

  - Chrámového vrchu

• Templeton

  - Templeton (angl. meno, m.)

• Temporary Council Meeting

  - Zasadnutie dočasnej rady