Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• twin flat-pin connector

  - zdvojený plochý kontakt

• twin float

  - dvojitý plavák (karburátor)

• twin girder

  - dvojitý nosník

• twin grinder

  - dvojitá brúska

• twin ground plate

  - obojstranné brúsené sklo

• twin gun

  - dvojhlavňové delo

• twin headlamp

  - dvojitý svetlomet

• twin headlight

  - dvojitý svetlomet

• twin ignition

  - dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

• twin indicator light

  - dvojitá signálna lampa

• twin injector

  - dvojitá dýza

• twin lamella

  - lamela dvojičky

• twin lampholder

  - zdvojená objímka (pre žiarovky)

• twin layer

  - dvojvrstvový

• twin lead feeder

  - súmerný napájač

• twin line

  - dvojvodičová linka

• twin lock

  - dvojdielna lodná komora

• twin marking

  - stopa dvojičky

• twin miller

  - dvojvretenová frézka

• twin nozzle

  - dvojitá tryska

• twin obstruction light

  - zdvojené prekážkové svetlo

• twin overhead camshaft engine (TOHC engine, 2x OHC engine)

  - DOHC motor

• twin overhead camshaft engine (TOHC engine, 2x OHC engine)

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• twin pole

  - dvojitý stožiar

• twin poles

  - dvojitý stožiar

• twin polisher

  - obojstranný leštiaci stroj

• twin polisher

  - obojstranné leštiace zariadenie

• twin polishing

  - obojstranné leštenie

• twin port

  - zdvojená brána

• twin post

  - dvojitá podpera

• twin pregnancy

  - mnohopočetná gravidita

• twin pug

  - dvojhriadeľový miesiaci mlyn

• twin pulley block

  - dvojitá kladnica

• twin pump

  - dvojité čerpadlo

• twin rolling mill

  - valcovacie duo

• twin room

  - dvojlôžková izba

• twin rudder

  - dvojplutvové kormidlo

• twin segment

  - párový segment

• twin set

  - súprava dvoch vecí (vesta a svetrík)

• twin ship

  - dvojitá loď

• twin sister

  - dvojička (sestra)

• twin sleeper

  - dvojitý podval

• twin sliver

  - delený prameň

• twin steam engine

  - dvojitý parný stroj

• twin system

  - zdvojený systém

• twin tail

  - dvojitá smerovka

• twin tandem engine

  - dvojitý tandemový motor

• twin tape

  - dvojitá páska

• twin tenon

  - dvojitý čap

• twin tires

  - dvojitá montáž pneumatík

• twin trace

  - stopa dvojičky

• twin trailing arm type suspension

  - zavesenie kolesa dvomi pozdĺžnymi ramenami

• twin trailing arm type suspension

  - kľuková náprava

• twin trioda

  - dvojitá trióda

• twin triode

  - dvojitá trióda

• twin tube

  - dvojitá elektrónka

• twin tyre

  - osadenie dvomi kolesami na každej strane nápravy

• twin tyre

  - zdvojené pneumatiky (na každej strane nápravy)

• twin tyres

  - dvojitá montáž pneumatík

• twin tyres

  - osadenie dvoch kolies na každej strane nápravy

• twin wheel

  - dvojité koleso

• twin wheels

  - dvojité kolesá

• twin wire

  - dvojvodič

• twin wire

  - dvojitý vodič

• twin wire winding

  - dvojdrôtové vinutie

• twin wishbone

  - dvojité priečne rameno nápravy

• twin wishbone suspension

  - zavesenie kolesa dvomi priečnymi rameny

• twin-T network

  - dvojitý článok T

• twin-T-network

  - dvojitá T sieť

• twin-arc

  - dvojoblúkový

• twin-arc welding

  - zváranie dvojitým oblúkom

• twin-axle bogie

  - dvojnápravový podvozok

• twin-axle drive

  - pohon dvojitej nápravy

• twin-band telephone cable

  - dvojpásmový telefónny kábel

• twin-bank cylinder block

  - dvojradový blok valcov

• twin-bar bumper

  - dvojitý nárazník

• twin-beam antenna

  - dvojzväzková anténa

• twin-bed

  - dvojlôžko

• twin-block sleeper

  - dvojčitý podval

• twin-branch exhaust system

  - dvojrúrkový výfukový systém

• twin-break contact

  - zdvojený rozpínač

• twin-bucket

  - dvojitý korček

• twin-caliper disk brake

  - kotúčová brzda s dvomi strmeňmi

• twin-channel system

  - dvojkanálová sústava

• twin-choke carburetor

  - dvojitý karburátor

• twin-choke horizontal carburetor

  - dvojitý horizontálny karburátor

• twin-compartment duct

  - zdvojený kanál (káblový)

• twin-compartment reservoir

  - dvojkomorová nádrž

• twin-compartment tank

  - dvojkomorová nádrž

• twin-contact unit

  - dvojitý kontakt

• twin-countershaft gearbox

  - prevodovka s dvomi predlohovými hriadeľmi (pre nákladné automobily)

• twin-countershaft transmission (TC transmission)

  - prevodovka s dvomi predlohovými hriadeľmi (pre nákladné automobily)

• twin-cylinder

  - dvojvalcový

• twin-cylinder engine

  - dvojčitý motor

• twin-deck

  - dvojpodlažný

• twin-deck bus

  - dvojpodlažný autobus

• twin-diaphragm-type brake servo unit

  - posilňovač bŕzd s dvojitou membránou

• twin-disk friction clutch

  - dvojkotúčová trecia spojka

• twin-engine

  - dvojmotorový

• twin-engine aeroplane

  - dvojmotorové lietadlo

• twin-engined

  - dvojmotorový

• twin-feed machine

  - dvojsystémový stroj

• twin-filament bulb

  - dvojvláknová žiarovka

• twin-filament lamp

  - dvojvláknová žiarovka

• twin-gun

  - dvojkanón

• twin-hulled ship

  - dvojtrupová loď

• twin-jet nozzle

  - dvojkanálová tryska

• twin-lamp ballast

  - predradník pre dvojité žiarivky (duo - paralelne)

• twin-lamp luminaire

  - zdvojené svietidlo (s dvomi svetelnými zdrojmi)

• twin-lead

  - dvojlinka

• twin-lead feeder

  - súmerný napájač

• twin-leaf bascule bridge

  - dvojkrídlový sklopný most

• twin-lens camera

  - dvojoká zrkadlovka

• twin-line

  - dvojitý vodič

• twin-motored

  - dvojmotorový

• twin-plug ignition

  - dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

• twin-row radial engine

  - dvojradový hviezdicový motor

• twin-screw

  - dvojskrutkový

• twin-screw conveyer

  - dvojchodý závitovkový dopravník

• twin-set

  - halenka a vesta